发票付款英文

Please see the attached the revised invoice.To meet your requirement,we made two invoices,one for customs clearance,and another for your payment.Do these two invoices meet your requirement?Thank you!

前者是发票，后者是收据，在我国收据不是合规单据，不能做记账凭证。

invoice，发票。读作，美[Invois] 英[invoIs]。Electronic invoices can be kept for a long time。电子发票可长期保存。We will be pleased to delete the charge from the original invoice。我们将愿意将这笔收费从原来的发票中删去。The cashier in the supermarket invoiced every customer。超市的收银员给每一个顾客都开了发票。The accountant is sorting out this month's invoice。会计正在整理本月的发票。Just show your passport to the cashier and they’ll give you the paperwork and an invoice for the refund。就跟收银员出示一下你的护照，然后他们会帮你准备这些文件还有退税发票的。发票是最基本的会计原始凭证之一，发票要作为经济活动的载体，进行财务流水的佐证，从而开具出来的业务凭证。

invoice发票实际上是卖方或服务提供方给买方的，记录已付货和买方欠的钱款。然后买方据此付款。其实就是bill。receipt收据是卖方收到买方的钱款后给买方的收条，表示钱已收到，两清。

invoice， 在PAYPAL的话（一种支付工具），有这种意思，表示收款人开发票，然后让付款人汇过来。invoice,更多的是用在正式的商业上，有大笔金额往来的。或者涉及海关，进出口，都用这个词。receipt, 更多是指小商店的那种小票，收据。