英海英语故事初级

追风筝的人 比较短 而且确实很感人，里面的单词除了地名都不会太难懂，是一部不错的小说，哈利波特其实也很好，不过太长了。。。爱丽思漫游奇境记Howl's moving castle（哈尔的移动城堡），也很好，不过你觉得幼稚的话就算了。书虫系列书，可以帮你提高英语水平。新概念英语也很好，那里每篇文章都是短小故事。如果可以背下来更好，快速提高水平。至于疯狂英语系列的文章，人物介绍，时政等题材是提升英语水平的重要途径。至于鲁宾孙漂流记，也不错。

英语高频词Sight Words，也称常见词、视觉词，由美国学者道奇 (E.W. Dolch) 列出，指在英语初级阅读中出现频率最高的220个单词。这些词在儿童读物中的出现频率高达75%。

说到高频词，就不得不说自然拼读。自然拼读是小学英语学习的重要抓手，能帮助孩子将单词拼读出来，并且是记忆英语单词的一大法宝。

高频词包含许多“不符合拼读规则”的单词,需通过视觉认识和记忆才能掌握，因此也被称为“视觉词”。

熟练掌握220个Sight Words是小学阶段的基础要求。有位外国老师把所有Sight Words组合成了一个英语故事 The Best Thing In The World。如果孩子能熟练朗读这个小故事，说明已经掌握高频词啦。

下面是文字版和参考译文，视频版见关注成长馆，见馆长分享的视频哦。

The Best Thing in the World

Once upon a time, there were four brothers who lived in a far away land.Their father was an old king.

One day he said, "I will not live long now. Today you must start out into the world. In a year, bring back the best thing you have found. The one who can pick the best thing shall be the new king."

The first brother said, "I will look in every city or town. I will buy the best thing I can for my father."The next two brothers said, "We will both go on fast ships over the sea. We will find something better."

The last brother said, "I am going to ask the people here in our own land to tell me the best thing."The other three brothers began to laugh. "Then you will never be king!" They said.

The last brother started off.

When he had gone about six miles, he met a man. "What do you carry in those big bags?" he asked. "The best thing in the world," said the man. "These are full of the good nuts which fall from my five nut trees."

"I don't think that would work," said the brother to himself, "I must try again."

The brother went on another seven miles.

He found a small brown bird. It had been hurt, so he put it in his coat where it could keep warm.

As he went on, he saw a little girl crying.

He ran to meet her. "Why are you crying?" he asked. "I want to get some water from the well," she said. "We use so much. We drink cold water. We wash the clothes clean with hot water. But I do not know how to pull it up. Please show me."

The brother said, "Hold this bird and I will help you. It does not fly around any more because it got its wing cut."

"Thank you. What a pretty bird!" she said. "I wish you would give it to me. If you will let me keep it, I will always be very kind to it. I will take care of it myself. I will make it grow well again."

"Yes, you may have it," said the brother. So he gave her the bird and went on.

At night, he went to sleep under a round yellow haystack.

When it was light again he walked on.

Every day he would walk eight or ten miles. He asked the people about the best thing in the world.

Some said it was best to sing.

Some said it was best to run and jump and play.

Some said the green grass was best.

Some liked the red and blue and white flowers best.

One man said the best thing was to ride a black horse.

He always stopped to help people who needed it. Soon he made many friends.

All the people began to like him.

They would say, "See there goes the king's son. He would be just the right kind of king for us."

Every door was open to him.

The people would call to him to stop. They would ask him to come and eat with them.

After he ate, he would sit down and read to the children.

After he read, he showed them how to draw and write.

Months went by. He still had no beautiful thing to take to his father. Just before the year was done, he went home again.

The time came when the king called his sons together.

"What did you bring?" He asked them all. The other brothers had many beautiful things.

"And what did you bring?" said the king to the last brother.

"This is too funny!" said the other brothers.

"He has nothing!"

But the king was kind to the last brother.

"What did you bring me?" the king asked again.

"I bring only the friendship of your people," said the last brother. "That is the best thing!" cried his father.

"You shall be the new king."

参考译文：

世界上最好的东西

从前，有四个兄弟住在一个遥远的地方。他们的父亲是一个老国王。一天老国王说，“我现在活不了多久了。今天你们必须到外面的世界去，一年内，把你们发现的最好的东西带回来。谁能把最好的东西带回来，谁将是新国王。”

第一个兄弟说，“我会巡遍每一个城市乡镇。我会把最好的东西买回来献给我的父亲。”

接下来的两个兄弟说，“我们俩会登上快速的船只过海去，我们会找到更好的东西。”

最后那个兄弟说，“我要询问我们国家的子民，告诉我什么是最好的东西。”

其他三个兄弟笑了起来。“那么，你将永远不会成为国王！”他们说。

小王子出发了。当他走了大约六英里，他遇到了一个男人。“你扛着的那些大袋子里装着什么？”他问道。“这是世界上最好的东西，”那人说道。“这些都是我的五棵坚果树上掉下来的好坚果。”“我不这么认为。” 他自言自语道，“我必须再试一次。”

小王子又走了七英里。他发现了一只棕色的小鸟。它已经受伤了，于是他把鸟儿放在他的外套里，那儿可以给它取暖。

他继续走着，看到了一个小女孩在哭泣。

他跑到她面前，“你为什么哭啊？”他问道。

“我想从井里打水，”她说。“我们用了太多水。我们喝冷水，用热水把衣服洗干净。但我不知道怎样把水提上来，请告诉我。”

小王子说：“我可以帮你，你帮我拿一下这只小鸟。它不会飞来飞去，因为它的翅膀受伤了。”

“谢谢你，多么漂亮的小鸟！”她说。

“我希望你可以把小鸟给我，如果你让我保留它，我会一直对它很好，我会亲自照顾它，我会让它再次成长得很好。”

“好的，你可以拥有它，”小王子说。于是他把小鸟给了小姑娘，继续上路。

到了晚上，他就睡在圆形的黄色草堆里。天亮了，他继续前行。

他每天走八到十英里。他问人们什么是世界上最好的东西。

有人说最好的东西是唱歌。

有人说最美好的事物就是能跑、能跳、能玩耍。

有人说绿草地是最美好的事物。

有人觉得红色、蓝色、白色的花是最好的。

一个男子说最好的东西是骑一匹黑马。

他总是停下来帮助需要帮助的人。不久之后他结识了很多朋友。所有的人都开始喜欢他。

他们会说：“看，走过去的是国王的儿子。他正是那种适合我们的国王。”每扇门都向他打开。人们会叫他停下来。他们会邀请他过来坐坐，一起吃点东西。

吃完东西，他会坐下来为孩子们读书。读完书，他还会教孩子们画画和写字。

几个月过去了，他还是没能找到精致的东西带给他的父亲。就在这一年结束之前，他回家了。

国王召集他儿子们的时间到了。“你们都带了什么东西？”他问所有的儿子。其他兄弟都拿出来很多精美的物品。

“那你带了什么东西？”国王问小王子。

“这太可笑了”其他兄弟说。“他什么都没带！”

但是国王对小王子很慈祥。

“你给我带了什么？”国王又问了一遍。

“我带来的只是你的子民的友谊。”小儿子说。

“这是最好的东西！”他的父亲喜极而泣。“你将成为新国王。”

1、《查理和巧克力工厂》

英国作家罗尔德·达尔创作于1964年的一部童书，讲述了小男孩查理·毕奇在古怪的巧克力制造商威利·旺卡的工厂里的冒险旅程。这本书曾两次被改编为电影：1971年的《欢乐糖果屋》，以及2005年的《查理和巧克力工厂》。在2005年的版本中，著名影星约翰尼·德普扮演威利·旺卡。

2、《哈利·波特》

英国作家JK罗琳创作的系列奇幻小说，讲述了霍格沃茨魔法学校的学生、年轻的巫师哈利·波特的冒险和成长历程，以及他打败邪恶的黑魔王伏地魔的故事。该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

3、《彼得·潘》

苏格兰作家詹姆斯·马修·巴利创作的童话。永不长大的彼得·潘住在名为“乌有乡”的小岛上，统帅着一群走失的男孩，和美人鱼、印第安人、精灵以及海盗生活在一起，时不时还去拜访一下外面世界里普通的孩子们。彼得·潘的故事曾多次被改编及续写，最著名的改编版本当属迪斯尼于1953年出品的动画电影《彼得·潘》。

4、《狮子·女巫·魔衣橱》

英国作家C·S·路易斯创作的奇幻故事，《纳尼亚传奇》系列的第一部，也是该系列最著名的一部小说。故事发生在二战时期的英国。

讲述了四兄妹彼得、苏珊、爱德蒙和露西通过魔衣橱进入奇幻世界纳尼亚之后的冒险故事，以及他们如何打败白女巫，拯救了纳尼亚。该书曾被《时代周刊》评选为1923到2005一百部最佳英文小说之一。

5、《黄金罗盘》

英国小说家菲力普·普曼的《黑暗物质三部曲》的第一部。故事发生在与我们的宇宙平行的另一个世界中，讲述了莱拉·贝拉克一路向北，寻找她失踪的朋友和被囚禁的叔叔的故事。“黄金罗盘”其实是该书北美版的标题，却不知为何比英国版标题《北方之光》更为人熟知。

相信日本人气动漫《海贼王》，是给中青年人带来了许多许多美好的青春回忆，毕竟那是关于一个勇气、独立、励志和勇于冒险的故事。而除了罗飞，其中罗杰海贼团副船长西尔巴兹·雷利也是颇为让人印象深刻的，因为他的原型就是以沃尔特·雷利为原形创作出来的。那么沃尔特·雷利是何许人也？他不仅是英国伊丽莎白一世时代，杰出的诗人、科学爱好者，不仅如此他还是军人、政客，以及出色探险家、航海家。最近由后浪出版的 《大酋长伊丽莎白》一书，他的事迹也被收纳其中，作为很重要的角色展开。这部书就是发生在以大酋长伊丽莎白时代，一些如沃尔特·雷利、托马斯·哈里奥特等一众关于如何使得英国在北美的殖民地确立的故事。伊丽莎白一世统治时期，在英国历史上在位时被称为“黄金时代”，从英国航海和殖民文化的范畴而言，伊丽莎白一世以及  沃尔特·雷利、托马斯·哈里奥特等一众人物是给英国历史留下了不可磨灭的贡献的。而此书的作者是贾尔斯·米尔顿是英国著名的作家和历史学家。他的写作风格与一般的历史评论为主的写法不同，他是以史料为依据，去创作一种非虚构，注重细节和讲述故事的细腻笔调，给读者娓娓道来地还原那段400多年前英国殖民者建立的首个北美定居点罗诺克神秘消失之谜。填补了历史记录的空白，驱散了许多关于北美殖民的流行神话。倘若你认为英国人写自己的历史自然是从很正面的和歌颂英国人丰功伟绩的思路去写成这本书，那就是陷入了先入为主的深潭了。而作者完全是注重历史，从历史的角度，力求从原汁原味的史料中去讲述那段充满曲折，体现万事开头难的英国航海故事。这本书一共分15章，每一章都讲述了不同人物关于如何殖民北美罗诺克岛的经历。但凡历史上每一种大事壮举和项目的促成，都是万事开头难的，而背后都需要很多的人力物力等资源去支持，以及有勇气的人物去执行才得以完成的。我国的长城，兵马俑如；古罗马的建筑、埃及的金字塔、哥伦布发现新大陆如此；而英国开始殖民北美更是如此。君不见，在此书的第一章和第二章就分别写到了霍尔航队和汉弗莱爵士航队失败殖民的情况。而更为值得关注的是作者以大量新近挖掘到的当时的水手、定居者和探险家的日记、航海日志和信件等一手资料为研究材料，去客观说明英国航海的不聪明，和没有人性的真实情况。如书中在霍尔航队初次去罗诺克岛的时候，因为准备充分，使得航行人员面临吃饭难问题，于是乎他妈呢就会捕捉北极熊、大海雀等来补充匮乏的食物。而更让人毛骨悚然的是，书中交代该航队找不到食物，他们就会杀同行的英国人，吃英国人。“我吃的这块肉是那个人的屁股”这或许其觉得是恐怖小说才写出来的，但在作者根据史料而写之，这就真实地原汁原味地写出了当时的英国无奈和没人性的一面，侧面也反映航海的艰辛和充满危险的真实情况。而在第二章，作者继续真实的写吃人，而这种吃人是汉弗莱爵士航队在美洲看到那些土著人食人的习俗。场面是血腥的，但是真实的。除了吃人的故事，作者也客观分析了汉弗莱爵士航队之所以失败的原因是他不是一个称职的领导者，而他对北美的情况也了解得太少，他甚至在起航时完全不知道应该在哪里建立起殖民地，因此也是无奈失败航行殖民了。而来到第三章，就轮到沃尔特·雷利、托马斯·哈里奥特航队出场了，值得说明的是，虽然大酋长伊丽莎白没有执行这些殖民计划，但前面的失败，还是接下来的成功，都是她的允许下才能实行的。可见她就是幕后的主脑。而在第三章，作者就详细讲述了沃尔特·雷利航队如何成功殖民的概况。原来他首先是抓了两个北美洲人曼第奥和旺奇斯但翻译，要求他们学好英语，以便为殖民北美洲做好重要的准备。此外，他还在英国建立起美洲事业研究中心，并重用科学家、数学家托马斯·哈里奥特。可见这次的航行是做好充分准备的了。这章节有个细节是有趣的，那就是美洲人的打招呼的礼仪，他们是敲击自己的头和胸部在敲击客人的头和胸部作为打招呼的礼仪，但在英国人视为侵犯，还闹得差点大家干架起来，是颇为发笑的。成功是属于准备的人的，于是沃尔特·雷利成功殖民首个北美定居点罗诺克了。那么如何维持殖民则又是沃尔特·雷利的难题了，但这个难题很快就迎刃而解，毕竟他们是有备而来的。于是通过作者的详细介绍我们就知道，他们不仅找美洲人做翻译，托马斯·哈里奥特还创作出了一个字母表，一次来记录印第安人的语言，他们通过“翻译官”也看透了印第安人的战略，因此才能维持了殖民地长治久安。而来到第五章沃尔特·雷利还通过殖民可以给英国带来财富和提高国家地位而说服了大酋长伊丽莎白继续支持殖民计划。于是就有了贸易的细节的陈述。此外雷利还在殖民地引进铁匠人，也给殖民地带来了很多保障。既然在殖民地有了立锥之地，那么就需要有堡垒和当地的领导者，而在第六章就介绍了总督莱恩如何在殖民地建设沙堡的情况，其中也介绍了英国人向印第安人示好的一面，他们会送土著人伊丽莎白时代软帽和厚底鞋的娃娃，使得土著人很开心，为表欢迎土著人也会用骇人的舞蹈欢迎英国殖民者，可见当时的一种和谐共处的景象。来到第七章就是殖民者与土著人的战争了，虽然土著人有欢迎殖民者的，但也有反对者的，于是在殖民地军事力量的首领弗朗西斯爵士就上场了，他的功勋是打败土著首领维吉纳。这里作者没有赞颂的语调说明弗朗西斯爵士的伟大，从而也中立表达出殖民者的残暴的一面。第八章就是关于殖民者学习土著人的内容不较多，如托马斯·哈里奥特责骂殖民者贪吃，而应该学习土著人吃“长寿”的食物鱼和玉米。另外也讲到烟草的情况。而在第九章就讲到了土著人的一次反抗，面对土著人的突袭，不幸的马斯特科芬吃了败仗。而在接下来的几章，就讲了大航海时代英国殖民者建立的首个北美定居点神秘消失的情况，被土著人打败后的那批人去哪了呢，首先殖民的领主是屌丝逆袭的翻译官曼第奥，然后在伊丽莎白醉心于打败西班牙的情况，也就放弃了那个失败的殖民地罗诺克岛了，其中也是讲述了失败管理者约翰怀特的情况，使他的上司沃尔特·雷利被背黑锅而失宠，当然雷利的失宠还在于他傲慢和浮华人设，而得不到民心。也讲到了沃尔特·雷利为了解救那些殖民者，于是继续航行南美洲圭亚那地区。这就是一种探险家的精神啊。即使那次探险是失败的，没有补给，没有黄金，没有收获。但这其中又何尝不是说明万事开头难的英国航海和殖民故事呢？当然除了伊丽莎白和沃尔特·雷利的航海殖民故事，此书也讲到了野蛮人中的奇迹、国王最心爱的女儿，以及罗尔夫夫妇去英格兰的故事，也是更加体现了英国航海殖民初期创业难的情况。而故事的结尾是悲凉的，也是以雷利依旧惦记失踪的殖民者，为他们祈祷，直到他被砍头的那一天。但即使如此，正如作者所言：“在遥远的大西洋彼岸，建立起英格兰第一个永久殖民地。这是现代美洲的黎明。”这是很有公允的。作家贾尔斯·米尔顿就是这样用高超的一种非虚构的写作方式的讲故事技巧，将伊丽莎白时代英国殖民先驱沃尔特·雷利、托马斯·哈里奥特等人探索新世界的艰辛与快乐娓娓道来，委实是给读者带来绝佳的阅读体验。

书虫系列：“书虫”系列丛书主要用于英语阅读的启蒙和提高，中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右，对英语的提高很有好处。

另外还有《夏洛的网》 《天蓝色的彼岸》 《秘密花园》 《穿条纹睡衣的男孩》 《爱德华的奇幻之旅》 《帕丁顿熊》 《小王子》（原版是法语，但英译本也值得一读） 《蓝海豚岛屿》等