韩语里是Kim,拉丁语系里是King
姓金是叫KIM
韩国语 对应的 Kim
译过来是的…金姓另一种比较高端炫酷的英文翻译是king
这么说好了,在美国, 韩文里的金翻译成Kim,而英国姓氏的金就翻成King, 比如说美国民权运动领袖马丁·路德·金的姓氏是金,在英文里就是King。 而相比之下, 现在著名的美国韩裔高尔球选手安东尼·金,英文名字是Anthony Kim。p.s.我在美国居住, 所以保证以上信息没错~
就是Jin,姓氏就写拼音,不然你父亲爷爷都会跟你急。
Chin威妥玛拼音(台湾国语)Jin汉语拼音(中国大陆)Kam粤语Kin日本Kim韩国gim越南gin东南亚Dgin英文发音喜欢哪个用哪个好了,不过中国人在国外大多使用Chin作为金的姓氏
这个是仁者见仁,Kim/King/Jin都对,你自己觉得哪个好听就用哪个好了
Lee都是香港拼音来的,金的是KAM。那不一定都是英文。 只是香港拼音和大陆拼音不一样而已! 例如说姓陈的,香港拼音是cheung,大陆是chen! 姓郭的,香港拼音是Kwok,大陆的也只是Guo
83 浏览 4 回答
328 浏览 2 回答
265 浏览 3 回答
227 浏览 3 回答
322 浏览 5 回答
222 浏览 4 回答
352 浏览 6 回答
185 浏览 4 回答
231 浏览 4 回答
241 浏览 4 回答
282 浏览
108 浏览
199 浏览
253 浏览
100 浏览