蹩脚英语演讲

我是个作家。顾名思义，我是那种一直喜爱语言的人。我对日常生活中的语言着迷。我用大量的时间来思考语言的力量——它是如何唤起情感、描绘视觉图像、阐述复杂的观点或者展示简单的事实的。语言是我的谋生工具。我使用所有的英语——在我成长过程中接触过的各种英语。最近，（有件事）使我强烈地意识到我确实在使用各种各样的英语。当时，我正在给一大群人演说，该演说我已给其他听众作过六次。演说的中心内容是关于我的创作、我的生活、以及我的书《喜福会》。演说进行得很顺利，直到我想起了这次演说与以往的演说有一个极大的不同，这使得整个演说听起来不对劲。我母亲在演说厅里。这也许是她第一次听我长篇大论，用的是我从未在她面前用过的那种英语——演讲中满是精心构造的、合乎语法的词组，大量名词化结构，过去完成时，条件短语（这些我似乎是突然发现的）。所有这些我在学校和书本中学到的标准语言结构，都不是我在家里和母亲交谈时使用的英语形式。就在上个星期，我和我母亲一起走在街上，我发现自己又一次注意到了我所用的英语，也就是我和母亲交谈时所说的英语。我们当时正在谈论新旧家具的价格，我听见自己在说：“不那样浪费钱。（Not waste money that way.）”我丈夫也和我们在一起，他并没有注意到我英语的变化。随即我就想到了这是为什么。这是因为在我们朝夕相处的20年里，我经常在他面前说这种英语，有时候甚至他也用这种英语和我交谈。这已经成了我们的私人语言，一种只和家人交谈时使用的特殊英语，一种伴随我成长的语言。要知道，我母亲的英语表达能力并不能反映她实际上对英语的理解能力。她看财务报告，听“华尔街周”（一个有关金融新闻的电视节目），每天和她的股票经纪人谈话，而且能轻松地阅读多种书籍。可是我有些朋友跟我说他们只能听懂我母亲50%的话。有些说他们能懂80%到90%。有些说他们一点儿也听不懂，就好像她讲的是纯粹的中文。但是对我而言，我母亲的英语是再清楚、再自然不过的了。这是我的母语。在我听来，她的语言生动、直接，富有洞察力和意象。就是这样的语言帮助我形成了我看问题、表达思想、认识世界的方式。最近，我对于我母亲说的那种英语思考得更多了。跟其他人一样，在他人面前，我一直把它称作“蹩脚”英语。可是每当我这么说的时候就会因痛苦而畏缩。让我一直不安的是，除了用“蹩脚”一词，我想不出别的方式来形容它，就好像母亲说的英语有缺陷，需要修补，就好像它缺乏某种整体性和完整性。我听说过其他的说法，例如，“有限的英语”。但是这样说听起来也一样不合适，就好像什么都是有限的，就连人们对于说“有限的英语”的人的认识也是有限的。我知道事情的确是这样，因为在我成长的过程中，我母亲“有限的”英语限制了我对她的了解。我曾为她说的英语而羞愧。我曾以为她的英语反映了她要说的话的质量。也就是说，因为她表达得不够完善，她的思想也不够完善。而且我有很多实证来支持我的观点：百货公司、银行和饭店里的工作人员不把她当回事，不为她提供优质的服务，假装听不懂她的话，或者甚至假装没听见她讲话。我母亲也早就意识到她说的英语不怎么样。当我15岁的时候，她老让我假装成她给人打电话。我不得不假借她的名义进行咨询，或者甚至是向那些曾对她无礼的家伙抱怨并大喊大叫。有一次是给她在纽约的股票经纪人打电话。她已把一小笔股票投资组合卖掉，而我们刚好要在下个星期到纽约去，那是我们第一次离开加利福尼亚。我只好拿起电话用难以令人相信的、少年的嗓音说：“我是谭夫人。”我母亲就站在我身后悄声说：“为什么他不寄我支票，已经两个星期晚了。很生气他对我撒谎，损失了我的钱。”然后我用标准的英语说：“是的，我对此非常担忧。两个星期之前你就答应把支票寄过来，但是支票仍未寄到。”然后母亲的嗓门开始加大： “他想要什么，我到纽约来，当他老板的面说，你欺骗我？”我一边尽力使她平静下来，让她小点声，并同时告诉那个股票经纪人：“我无法再容忍任何借口。如果我没有立刻收到支票，我将在下个星期到纽约的时候和你的经理面谈。”为什么在美国文学中没有更多的亚裔美国人涌现呢？为什么亚裔美国人学习创作性写作这一课程的人数会如此之少？为什么有如此之多的中国学生学习工科？这些都是我无法回答的广义上的社会学问题。但是从社会调查中我已经注意到，就整体而言，亚裔学生数学考试的成绩大大好于英语成绩。这使我想到或许还会有别的亚裔美国学生，他们在家里说的英语也可以被说成是“蹩脚的”或者“有限的”。也许也会有老师试图引导他们放弃写作，学习数学和理科，就如同我当年那样。幸好，我生性叛逆，乐于证明人们对我的看法是错误的，我喜欢这种挑战。在我被录取为医学预科生之后，我在大学的第一年就成了一名英语专业的学生。赞同0| 评论

当然肯定是不断进步不断学习了，不都是这样子过来的吗， 然而她短时间学习这么快的话，那肯定是通宵学习，把自己变优秀了，这想都不用想的问题啦，我觉得肯定是没日没夜学习英语，她接了一个国外片也是需要用到英语，不得不努力学，后来就精通了。

李冰冰自己说，他在学习英语的路上输了很多次，遭受了很多痛苦。事实上，不仅仅是李冰冰。我认为许多看到这个问题和答案的人在学习英语的路上已经摸索了很长时间。高考得140分需要付出很大努力。这一切都太正常了。对那些正在深入学习的人来说，这太难了，但对那些没有受过良好教育的明星来说，学习英语应该更难。

一个人到了中年实际上很难学习，但是李冰冰真的太用功了。如果他抓到一个擅长英语口语的人，并且他的生活中可能会说一门外语，那么他最终将会练习，并且他将会在日常生活中唱任务、小声嘀咕和说口语。他可以尽可能集中精力在这件事上。即使他不精通，他也很容易成为一名外交部长。在采摘蔬菜和洗碗的时候，她说她已经主动和他谈论英语交流，因为她现在正在学习英语。从她与中国的交流中可以看出，当她能够停止这种共同交流时。

后来，李冰冰参加了许多国家电影，并参加了许多国家电影节等。他一定明白他应该一直继续学习。我尽力了，没有人能阻止我努力学习，所以我看到她可以安全自由地站在舞台上，我也看到她在她面前付出了很多努力。任泉说李冰冰太用功了，不吃不睡学英语。当然，这是为新电影做准备。然而，这种奉献精神、责任感和支付深造费用的意愿值得研究。

杨振宁是做科研工作，不是做演讲家的。很多移民到美国的科学家英语都不怎么地道。

英语能交流就行，可能很忙没时间练

覃恩美的母语

60秒学演讲，你会每天不一样。很多小伙伴抱怨自己身上的缺点，其实大可不必，在演讲时，你只要有一点特别厉害即可，其他缺点统统可以用来自嘲，这样还会提升你的个人魅力。 举个例子，小米CEO雷军的英文水平大家都知道，一个字：烂。有一次雷军在印度的发布会上全程用蹩脚的英文演讲，上来就说，How are you? I’m very happy to be in China，然后说，哦错了，是India才对。就是这种大学2级水平的英语，整个被雷军给玩嗨了。台下的印度观众们不仅没有鄙视雷军的英语，反而表现的极度狂热，不断响起热烈的掌声和欢呼声，简直比乔布斯的发布会还火爆。 雷军的蹩脚英语当然也传回到了国内，那句经典的Are you OK?也是火爆整个网络。给雷军和小米都加分不少。 请记住，用尽全力培养自己的核心竞争力，其他缺点都是笑点。

My name is Huguoxiang.I come from Shanghai, and I am happy and proud to know that the World Expo to be held in Shanghai in 2010.As a graduating college student, I would like to become a volunteer to take part in and service World Expo,thus do the honors to welcome friends from all over the world. So I took part in the Zhongqiao World Expo Gracious Competition（中侨世博风采大赛，如有官方专门翻译名称，请以官方为准） and stand on this stage, because this is my pride and dream. I know that my foreign language is poor.Frankly speaking, I am not a foreign language student, and can't even say a fluent sentence in English,which I have learned for a long time.I am sorry to make your teachers have tolerated my bad English for such a long time. However, this does not disturb my dream to be a volunteer.Even without a foreign language, we can also do a lot of things for the World Expo, such as cleaning, security and other behind-the-scenes work, which are all within our reach. Even without a foreign language, when meeting foreign friends,we still have a warmer and more general way to welcome----- a smile, and we will use our most sincere smile to welcome friends from all over the world, which would be the passion of our host and the presence of Shanghai, and everyone will show his brilliant smile to welcome the World Expo, and everyone will be the best volunteers for the World Expo! If my bad English would let down my dream, I would appreciate it that everyone should remember me and my smile, and I am going to greet the upcoming World Expoa with a more gleaming smile.Thank you. 这是我根据机译手工改的，调整了一些语序，也改了其中的语法错误。希望对你有帮助。

人只要有必胜的信念，坚定的意志，即使有再多的困难，也能勇敢克服，达到自己想要的结果的。李冰冰和章子怡正是有这种精神，才会从英语盲变成英语通。