No longer will administrators have to go in and delete reservations from someonewho left the company, so that the replacement users can create their ownreservations.
我离职的原因是和管理层不合。
I left this job because of disagreements with management.
如果一年期间没有新用户加入,DPAR 就会开始损失用户(因为他们可能离职、退休等)。
If no new users are added over the course of a year, a DPAR starts to lose users(they leave the company, retire, and so on).
花时间写信感谢那些在你任职期间帮助过你,支持过你的人,让他们知道你离职后的联系方式。
Take time to write to those who have supported you in this period of employment,thank them, and let them know how to contact you after you leave.
He had suggested he might be leaving and getting a job in the private sector. Butthanks to his economic policies there are no jobs in the private sector, so I guesshe's going to stay.
如果您是一位经理,而且您团队中的一名成员即将离职,您又会有自己的一套难题。
If you're a manager, and one of your team members is leaving, you'll have your own set of challenges.
The design of the new innovation center has included consideration of how to manage workers' access to various kinds of information to limit the leakage whenany one worker leaves.
马丁的离职重要且具历史意义,但可能也预示着这一职位会有所改变,英国公众对这个职位并不甚熟悉。
Martin's departure is therefore momentous and historic, but may also presagechanges to the post, one with which the British public is largely unfamiliar.
My school’s teacher-retention rate isn’t perfect, but while recent studies show thatmore than half of educators leave in the first five years, we keep 82 percentannually.
如这个问题听起来一样怪,这是选择离职的一个最坏的原因。
Strange as it sounds, this is the worst reason to leave a job.
正所谓好聚好散,即使你要辞职
,也要以一种礼貌的方式向老板提出。
1. My reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in trading.
本人离职的理由:希望在贸易方面能获得更广泛的经验。
2. My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
本人去职原因,是希望能在广告业方面发展。
3. I am leaving our office to be with my aged mother and care for her in a distant city.
我为照顾住在远地的年老母亲,而申请辞职。
4. My reason for leaving my present employment is because I see no chance of advancement.
本人离职的理由是这样:本人深知无升迁的机会。
5. I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter's office.
本人希望能在出口公司获得更多的经验,故愿离职。
6. I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsibility.
由于希望获得更高的职位负更多的责任,而离开现职。
7. I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Liu.
由于本人与董事长刘先生意见不合,两星期前去职。
8. I left the position with the desire of improving my position.
我为了找更高之职位,而请求去职。
9. I left the office on account of the discontinuance of the business.
由于所服务的公司解散,只好去职。
10. I left the company because I found a full-time job after graduation.
毕业后因找到工作辞去兼职。
11. The only reason why I am leaving the present position is I want to better myself.
本人所准备离开目前的工作岗位,唯一理由是为谋求更好的发展。
12. Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.
很不幸地,本人不得不离职,因这一次世界性的经济不景气,使我的雇主不得不结束业务。
13. The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a trading office.
本人之所以离开目前的工作岗位,唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。
目前,本人希望进入一家可以担负较大责任的公司,并希望能提供升迁机会。