老北鼻英文是old baby。
例句:Today is your birthday, my dearest old baby.
今天是你的生日,我最亲爱的老北鼻。
“北鼻”,是英文baby的谐音,意思是“婴儿、宝贝、宝宝”。多用作于网络之间的交流,也可作为亲昵的称谓。
多年前从台湾地区传播到内地,亲昵的称谓,网上恋人对彼此的称呼,关系很好的朋友对彼此的称呼(女性)。
类似的谐音网络语
1、嗨皮
音译而来,源自英语单词happy,表示高兴的意思。是一种感受良好时的愉快而兴奋的情绪反应,一种能表现出愉悦与幸福心理状态的情绪。最早流行在中国南方和香港,当时外语入侵,一些人为了让英语和中文搭建一个交流的桥梁,而出现的一种语言。
2、神马
网络词语,“什么”的谐音,等于“什么”,神马这个词在一些方言里早已有之,如:这是个神马东西嘛。