"取长补短"用英文怎么讲?learn from others' strong points to offset one's weaknesses例如:新老干部互相学习,互相帮助,取长补短.Veteran and new cadres learn from and help each other,to make up each other's deficiencies.
cutoffthelongandcompensatetheshort这是直译法。意译法就可以说成;sweakpoints;strongpointstoovercomeone'。引申为指吸收别人长处：learnfromothers'，以弥补自己的不足根据新英汉大辞典
"扬长补短"这个成语翻译成英语该怎么说扬长补短 [yáng cháng bǔ duǎn]bring out one's strengths to make up for one's weaknesses
193 浏览 8 回答
337 浏览 8 回答
307 浏览 2 回答
93 浏览 6 回答
158 浏览 9 回答
304 浏览 7 回答
194 浏览 8 回答
113 浏览 6 回答
164 浏览 8 回答
157 浏览 9 回答
195 浏览
225 浏览
245 浏览
291 浏览
290 浏览
miamia小牛牛
