山水园林英文

我替你翻译下吧 你是想用英文表达出中文的意境 那就不能逐字翻译“城在园中，园在城中”Garden-like city“诗境家园，醉美桂林”Poetic city of Guilin“山水园林，秀甲天下”Unparalleled in of the Scenery Botanical Garden

苏州园林英文是Suzhou garden。

Suzhou garden，是苏州园林的意思。

双语例句

1、如果你们来到苏州一定要去游览一下苏州园林。

If you went to Suzhou, you will then need to visit the Suzhou gardens.

2、你的意思是苏州园林闻名暇迩？

You mean be gardens there are widely reputed?

3、苏州园林是中国私家园林的代表。

The gardens in Suzhou are regarded as the embodiment of private gardens in China.

4、苏州园林中面积最大的古典山水园林。

It is the largest one In Suzhou area of the classic gardens.

5、苏州园林建筑闻名于世。

Suzhou is known for its garden architecture.

6、我将参观苏州园林、西湖、鲁迅故居等等。

I will visit the Suzhou Gardens, the West Lake, Lu Xun's former residence and so on.

7、苏州园林值得游览。

Suzhou Gardens are worth visiting.

8、我也会向他们介绍中国，例如长城和苏州园林。

Also I'll introduce China to them, such as the Great Wall, and the gardens in Suzhou.

北海公园 Beihai Park故宫博物院 the Palace Museum革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History天安门广场 Tian'anmen Square毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿 the Hall of Preserving Harmony中和殿 the Hall of Central Harmony长城 the Great Wall午门 the Meridian Gate紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城 the Forbidden City御花园 Imperial Garden颐和园 Summer Palace天坛 Temple of Heaven周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site太和殿 the Hall of Supreme Harmony祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫 the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂 the Great Hall of the People清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫 Palace of Heavenly Purity民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium仙人洞 Fairy Cave黄果树瀑布 Huangguoshu Falls西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟 Longmen Stone Cave苏州园林 Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain天池 Heaven Pool蓬莱水城 Penglai Water City大雁塔 Big Wild Goose Pagoda华山 Huashan Mountain峨嵋山 Emei Mountain石林 Stone Forest白马寺 White Horse Temple白云山 White Cloud Mountain布达拉宫 Potala Palace大运河 Grand Canal滇池 Dianchi Lake杜甫草堂 Du Fu Cottage都江堰 Dujiang Dam鼓浪屿 Gulangyu Islet观音阁 Goddess of Mercy Pavilion归元寺 Guiyuan Buddhist Temple甘露寺 Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs华清池 Huaqing Hot Spring昭君墓 Zhaojun's Tomb毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence越秀公园 Yuexiu Park岳阳楼 Yueyang Tower南湖公园 South Lake Park中山公园 Zhongshan Park武侯祠 Temple of Marquis漓江 Lijiang River寒山寺 Hanshan Temple静心斋 Heart-East Study黄鹤楼 Yellow Crane Tower黄山 Huangshan Mountain天下第一关 the First Pass Under Heaven桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines

中国著名景点的英文是：Famous scenic spots in China

重点词汇：scenic

英［＇si：nɪk］

释义：

adj.风景优美的；舞台的；戏剧的

n.风景胜地；风景照片

［比较级more scenic；最高级：most scenic］

短语：

scenic zone风景区；景区

词语使用变化：famous

adj.（形容词）

1、famous的基本意思是“著名的”，用于人、事、地或物，指受到公众的认可并为公众熟悉、热爱、尊敬，可有天下闻名、举国皆知的含义，并含有称颂的意味，多用来指好的人或物。

2、famous还可作“极好的”“第一流的”解，此时无比较级和最高级。

3、famous可用作定语，也可用作宾语补足语。

1.TheGreatWall长城2.TempleofHeaven天坛3.TheFibiddenCity故宫4.TheSummerPalace颐和园5.YueyangTower岳阳楼6.YellowCraneTower黄鹤楼7.TheRuinsofYuanmingyuan圆明园8.DianchiLake滇池9.DuFuCottage杜甫草堂10.DujiangDam都江堰11.Luoyanglongmengrottoes洛阳龙门石窟12.Songshanshaolintemple嵩山少林寺13.TheMogaoGrottes莫高窟14.TheHuangshanMoutain黄山15.Suzhoubotanicalgarden苏州园林

Ffddffffgg

1.长城（Great Wall）

长城又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。

2.颐和园 Summer Palace

颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。

3.周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site

周口店遗址位于北京城西南房山区周口店镇，距北京市中心约50公里。周口店遗址是中国著名的出土古人类化石、文化遗物和古动物化石的史前遗址。这里曾生活着距今70万年至20万年前的“北京人”、距今20万至10万年左右的早期智人“新洞人”、距今3.85万至4.2万年前的“田园洞人”、距今3万年左右的“山顶洞人”。这些古人类、古文化和古脊椎动物化石地点，被统称为“周口店遗址”。

4.乾清宫 Palace of Heavenly Purity

乾清宫是内廷正殿，即民间所谓“后三宫（乾清宫、交泰殿、坤宁宫）中的第一座宫殿。乾清宫面阔9间，进深5间，高20米，重檐庑殿顶。殿的正中有宝座，两头有暖阁。乃明清十六个皇帝的寝宫： 明朝的十四个皇帝和清代的顺治、康熙两个皇帝，都以乾清宫为寝宫（自雍正始移居养心殿）。

5.人民大会堂 the Great Hall of the People

中华人民共和国中央政府人民大会堂位于中国北京市天安门广场西侧，西长安街南侧。人民大会堂坐西朝东，南北长336米，东西宽206米，高46.5米，占地面积15万平方米，建筑面积17.18万平方米。

拓展内容：

中国的景观旅游资源相当丰富。这些风景名胜区从不同的角度可以有不同的划分，以其主要景观的不同，大体上可分为如下八种类型：1.湖泊风景区（白洋淀、杭州西湖、武汉东湖，新疆天山天池、青海湖、丹江口水库) 2.山岳风景区（燕山、泰山、衡山、华山、阿里山) 3.森林风景区(西双版纳、湖南张家界、河南宝天曼、四川卧龙、湖北神农架） 4.山水风景区(桂林漓江、长江三峡、武夷九曲溪） 5.海滨风景区(海南天涯海角、厦门、大连) 6.休闲疗养避暑胜地(河北北戴河、江西庐山) 7.宗教寺庙名胜区（九华山、敦煌莫高窟、洛阳龙门、嵩山、武当山等） 8.革命纪念地(延安、涉县、西柏坡、遵义)。

参考资料：百度百科-中国旅游景点