笨手笨脚英文

以下几种表达都是英语习语俗语，都表示“笨手笨脚的人”1、A clumsy person"2、butter-fingers3、all thumbs4、two left feet

三种表达都可以，希望能帮到你，请采纳，谢谢！

这里的“做什么事都“ 可以省略掉 ，翻译成I‘m all thumbs。 意思是我笨手笨脚的。或者我一窍不通。

clumsy : ['klʌmzi] adj. 笨拙的, 笨重的, 不得体的例句与用法:1. He chided his son for being clumsy. 他斥责儿子笨手笨脚。2. This cobbler is rather clumsy. 这个补鞋匠真是笨手笨脚。3. Clumsy beast! 笨拙的畜生！4. It's not easy walking in these clumsy shoes. 穿着这双笨重的鞋走路真难受。词形变化:副词:clumsily 形容词最高级:clumsiest 名词:clumsiness

clumsy

fumble