达成决定英语翻译

determine。 decide。 make a decision。

resolution，decision，determination，resolve这些名词均含“决定、决心”之意。

1、resolution指自觉地正式表示的决心，含极强的主观能动意味，名词，作名词时意为“分辨率；决议；解决；决心”。

2、decision既可指重大的或一般的决定或决心，又可指在多种情况下作出果断的抉择，毫不犹豫地采取行动。引申可表示“决议”，既可用作可数名词，也可用作不可数名词。

例句：We can' t reach a decision without our chairman.主席不在场。

3、determination是名词，作名词时意为“决心；果断；测定”，侧重坚定不移的顽强意志力。

例句：And with our determination , it can be the future of our world.只要我们有决心，它将能够成为我们这个世界的未来。

4、resolve语气较强，强调克服感情上的软弱，下决心干具体的一件事。resolve的基本意思是“决心”“决定”，指某人为了某种目的或信念而决心去做某事，往往强调个人在某个具体工作或行动中所下的决心。引申可表示“解决”，指为某些问题、争论或困难等找到答案并实施。

扩展资料：

在英语里，这种所谓的“新年决心”有一个固定的说法： New Year resolution。注意，“决心”一词在这里既不是的determination，也不是decision，而是resolution。

New Year resolutions通常也不是豪言壮志，大概也就是像戒烟戒酒、学习一门新语言之类的。所以很适合发布在个人社交媒体上。关于resolution这个词：resolution是个多义词，来源于动词resolve。resolve动词本身就有两种截然不同的含义：

1、解决：这也是最熟悉的含义，可以说 resolve an argument/a difficulty：

2、决定：有resolve to do sth这样的句型，含义为“决心做某事”，不常用；而变成名词resolution之后就分别成了。

决定-动词decide决定, 判断, 判定, 决, 作主, 主宰determine确定, 决定, 判断, 测定, 判定, 决make up one's mind决定, 决心, 立意, 拿主意resolve解决, 解析, 决定, 分解, 下决心, 立志condition造成, 决定, 训练, 肥育, 教练, 养肥

决定的英文：decide

decide 读法  英 [dɪˈsaɪd]  美 [dɪˈsaɪd]

短语：

1、decide for 作对…有利的决定；赞成做某事

2、decide to do 决定做某事

示例：

I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide

我希望你能和我们一起回华盛顿，但是这由你决定。

词语用法：

1、decide用作不及物动词时,通常跟介词about或on〔upon〕。跟on〔upon〕连用时表示“就重大事情作出决定”或在多种情况〔事物〕中“作出选择”; 与about连用时表示“就一般事情作出决定”。

2、decide用作及物动词表示“决定”“决心”时,可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的动词不定式或虚拟的名词从句作宾语。decide不可以直接跟动名词,但decide on可以接动名词短语。

词义辨析：

decide sth, decide on sth区别：

1、decide sth 意为“决定”“解决”,表示解决某个悬而未决的问题,使用范围较窄,一般接question, case, argument, dispute, outcome, match, fate等;

2、而decide on sb/sth 意思是“选定”“决定”,表示从几个事物或人中选定一个,使用范围较广。

决定作动词的英语是decide [dɪˈsaɪd]、determine [dɪˈtɜːmɪn]。

一、decide

英 [dɪˈsaɪd] 美 [diˈsaɪd]

v. 决定；解决；裁决；影响…的结果

常用短语

1、to decide to do sth 决心做某事

2、to decided sb to do sth 使某人决定做某事

二、determine

英 [dɪˈtɜːmɪn] 美 [diˈtɜrmən]

v. 决定；确定；判定；终止

常用词组

1. to be determined by sth 由...决定

2. to determine that... 决心...

3. to determine to do sth 下决心做某事;决意做某事;决定做某事

表示决定做某事时decide和determine的区别

此时 determine 的英文解释是：decide definitely to do sth，由此可以看出 determine 表示的语气比 decide 强烈，表示非常明确地做某事，后面常接 on 或动词不定式。

当表示决心或决定时，determine 对应的分词形容词 determined 通常不用来修饰名词，它常用于搭配 sb (be) determined to do sth，也用来某人表示决定或决心做某事，不允许任何人或困难阻止。

但是 determined 意为“坚定的；坚决的；果断的”时，可以作前置定语来修饰名词。与 determined 不同的是，decide 对应的分词形容词 decided 没有这个用法，此时的 decided 常用作前置定语，意为“明显的，明白无误的”等，相当于 distinct。