export financial verification 这个中文短句是具有中国特色的词语,英文没有相对应的说法,所以只能意译。楼上翻译的恐怕不是用人工翻出来的,里面没有涉及“出口”“收付汇”的意思,不但老外看了不知所云,相信中国人看了也不会懂的。
简单的说:付汇:进口国外材料或产品等支付给国外供应商货款的意思收汇:出口给国外产品等支付的货款结汇:就是你收到美金后,把美金换成人民币的意思
付汇payment,收汇Receipt of foreign exchange,结汇settlement of exchange,购汇Foreign exchange purchasing希望对你有帮助哦~
169 浏览 2 回答
150 浏览 7 回答
228 浏览 9 回答
278 浏览 3 回答
208 浏览 4 回答
258 浏览 4 回答
133 浏览 5 回答
157 浏览 6 回答
289 浏览 6 回答
105 浏览 5 回答
318 浏览
279 浏览
221 浏览
276 浏览
306 浏览