茨瓦内的英语

一个国家只有一个首都。这是很多人心中的准则。例如美国的首都是华盛顿哥伦比亚特区，德国的首都柏林，但是，世界上的一个国家有三个首都。

南非共有三个首都，约翰内斯堡是其中之一。关于南非的首都是一个非常严肃的问题，官方的说法是按照1910年的“版本”。南非是世界上唯一有着三个首都的国家，其三个首都分别为行政首都比勒陀利亚Pretoria（现已更名为茨瓦内Tshwane）、立法首都开普敦Cape Town、司法首都布隆方丹Bloemfontein。关于经济首都约翰内斯堡，以下详述，现在先讲正确的首都的说法。为何南非会有三个首都呢？一百年前，在南非这块土地上存在4个国家（一说自由州），他们分别是开普共和国（首都开普敦），纳塔尔共和国（首都德班），德兰士瓦共和国（首都比勒托尼亚）和奥兰治共和国（首都布隆方丹）。1910年英国将开普、纳塔尔、德兰士瓦、奥兰治4个共和国组成南非联邦。在确定南非联邦的首都定在哪里时，各个共和国互不相让，争得不亦乐乎。最后达成妥协，把行政首都定为比勒陀利亚、立法首都定为开普敦、司法首都定为布鲁方登（布隆方丹）。剩下的德班拿到了货物进出口的肥缺。结果皆大欢喜。1994年新南非成立以后，沿用了旧时的传统。南非行政首都比勒陀利亚Pretoria比勒陀利亚（Pretoria）是南非行政首都，位于东北部高原的马加莱斯堡山谷地，跨林波波河支流阿皮斯河两岸。海拔1300米以上。年平均气温为17℃。建于1855年，以布尔人领袖比勒陀利乌斯名字命名，其子马尔锡劳斯是比勒陀利亚城的创建者，市内立有他们父子的塑像。1860年，它是布尔人建立的德兰士瓦共和国的首都。1900年，被英国占领。1910年起，成为白人种族主义者统治的南非联邦（1961年改为南非共和国）的行政首府。风光秀美，有”花园城”之称，街道两旁种植紫葳，又称”紫葳城”。比勒陀利亚为矿业城市，近郊为金刚石、白金、黄金、锡、铁、铬、煤等矿的开采中心。南非行政首都比勒陀利亚改名为茨瓦内Tshwane南非首都比勒陀利亚官员2005年3月7日投票赞成将首都更名为茨瓦内（Tshwane）。这意味着，一旦决定生效，这个带有浓重殖民地色彩的名字将从地图上消失。这项决定是由南非国民大会控制的城市委员会在一次特别会议上通过的。执行市长斯曼加利索·姆卡楚瓦在会议上说，“我们希望藉此表明，南非将在新与旧、过去与未来之间划清界限。我们以这样的方式表明，压制的时代过去了，自由的时代开始了，我们欢迎种族隔离制度的入土和民主的诞生。”拥有200万人口的比勒陀利亚是南非行政首都和政治中心，始建于1855年，为白人殖民者所建造。“比勒陀利亚”市名是以布尔人领袖比勒陀利乌斯（Andries Pretorius）名字命名的。“茨瓦内”的意思则是“我们都一样”，最早由非洲的恩戈尼族人命名。南非地理名称委员会将在今年10月份的会议上对更名决定予以批准，届时该市在地图上的名称也将开始修改。南非立法首都开普敦Cape Town开普敦（Cape Town）是南非立法首都，重要港口，好望角省首府。位于好望角北端的狭长地带，濒大西洋特布尔湾，南部插入印度洋。南非第二大城市,仅次于约翰内斯堡。始建于1652年，原为东印度公司供应站驻地，是西欧殖民者最早在南部非洲建立的据点，即是南非的发源地，故有“南非诸城之母”之称，许多人称她为“母城”(Mother City)。长期是荷兰、英国殖民者向非洲内陆扩张的基地。现为立法机关所在地。城市背山面海迤逦展开，西郊濒大西洋，南郊插入印度洋，居两洋之会。市内多殖民时代的古老建筑，位于大广场附近，建于1666年的开普敦城堡是市内最古老的建筑。当年其建筑材料多来自荷兰，后用作总督官邸和政府办公处。其宁静美丽可与旧金山相媲美。这里属于地中海气候,雨量充沛,空气湿润,绿草遍地,开普敦市郊是重要的葡萄酒产地。南非司法首都布隆方丹Bloemfontein南非的司法首都布隆方丹（Bloemfontein）是南非的司法首都，位于中部高原，为全国的地理中心，四周有小丘环绕，夏热，冬寒有霜。它最初为一堡垒，1846年正式建城。现为重要交通枢纽。布隆方丹一词，原意为“花之根源”。市内丘陵起伏，风景秀丽。它是南非最高司法机关所在地，主要建筑物有：市政厅、上诉法院、国家纪念馆、体育场和大教堂等。国家博物馆内有著名的恐龙化石。建于1848年的古堡是市内最古建筑。1849年所建的旧省议会，只有一个房间，现在是全国性的纪念建筑物。国家纪念碑是为纪念在第二次南非战争中死去的妇女和儿童而建，碑下为南非历史著名人物埋葬地。市内有奥兰治自由邦大学，建于1855年。关于“经济首都约翰内斯堡”的说法一提起南非，人们便会立刻想到约翰内斯堡，这个见报率很高的地方虽然不是南非首都，但她是南非最大的城市，又聚集着在南非乃至整个世界都有影响力的矿业巨头和金融机构，因此，她又被称为南非的“经济首都”。当然，这里更是游客在南非的必游之地。在众多的景点中，有一座淘金者的雕像，诉说着约翰内斯堡的身世。约翰内斯堡面积约269平方公里，是南非最大城市和经济中心，也是世界上最大的产金中心。人口63万，其中半数以上是黑人，世界最大的产金中心约翰内斯堡（ Johannesburg ）素有“黄金之城”之称。1880年，这里只是一座以两条牛的价值换来的农场。1886随着金矿的发现和开采发展为城市。1928年建为市。四周绵延240公里的地带内有几十个金矿。市区街道下有一英里多深的坑道，城内种族隔离和种族歧视状况严重，城西南25公里的索韦托，是南非黑人最集中的隔离区。1976年，南非政权在这里制造了骇人听闻的索韦托惨案