aquarius英文

Aquarius -----水瓶座亦名宝瓶座, 十二星座中仅有的两个没有生命象徵的星座之一 这个星座常被称为天才星座或未来星座。 因为它的守护星是天王星，而希腊神话中上通天文、下知地理并有预知未来能力的智慧大神乌拉诺斯是它的守护神。

水瓶座英文缩写aqr，全称为Aquarius。

水瓶座（Aquarius），日期为1月20日—2月18日，黄道星座之第十一宫，在摩羯座之东，双鱼座之西。水瓶座人总是让人觉得仁慈、友善,给人的第一印象是富有同情心、善解人意，但他们善于和别人保持距离，并且有些难以捉摸。

水瓶座的特点：

水瓶座的人不容易改变自己的意见或主张墨染，但另一方面却又极端厌倦和别人争执。有时在要跟别人起正面冲突时，他们会装作完全听不到众多指责声音的样子，而只按自己的想法行事。

水瓶座的人，不愿意接受情感上的丝毫束缚。你时而异想天开，幽默过人，时而又冷若冰霜，令人费解，这常常是一个不易相处的人。有优秀的推理力和求知精神，客观、冷静，善于思考，讲求科学、逻辑和概念，价值观很强。是一个只忠于自己的信念，又令人难以捉摸的星座。

以上内容参考：

百度百科-水瓶座

水瓶座英语是aqr，是缩写形式，全拼是aquarius。

例句：

1、水瓶座是所有星座中最古怪的一个星座。

Eccentric Aquarius is also one of the most happily eccentric of the signs.

2、基本上，水瓶座的人担心太过亲密的关系会让自己失去独立性。

Basically, Aquarians are afraid that relationships will compromise their independence.

3、毫无疑问，水瓶座的象征就是水瓶。

It shouldn't surprise you that the symbol of Aquarius is the water bearer.

4、水瓶座在网上购买实质的礼物。

Aquarius purchases virtual gifts online.

5、水瓶座也比较孤立，有时甚至达到冷漠的地步，让人们很难接近他们。

It is also a sign which can become detached to the point of coldness, making it very difficult for ordinary mortals to relate to them.

水瓶座的英文翻译是：Constellation of Aquarius。

[例句]多数水瓶座的人宁愿死也不做朝九晚五的上班族。

Most Aquarians would rather die than do the nine-to-five gig.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Aquarius水瓶座的翻译有误，正确的翻译应为宝瓶座。水瓶座是十一月中旬的黄昏时刻，符号表示象徵著流水。在南方天空可看见的星座，其排成Y字形的小星就是水瓶。星座的1月21日至2月18日期间，出生于隆冬的水瓶座人，是具有冷静和理智情感的人。（转）

Aquarius

英［əˈkweəriəs]美［əˈkweriəs]

n.黄道第十一宫；宝瓶宫；宝瓶（星）座；属宝瓶座的人（约出生于1月21日至2月19日）。

［例句］On the domestic front Aquarius People will be happy.

在家庭方面，宝瓶座会很幸福。

神话传说

古希腊神话中，伽倪墨得斯是宙斯唯一的男性爱侣，但他同时也是独一无二的。为了取悦伽倪墨得斯，宙斯亲手为美丽的少年栽种了金葡萄藤。

宙斯对伽倪墨得斯的宠爱引来了天后赫拉的嫉妒，赫拉将伽倪墨得斯变成了一只透明的水瓶，要他永生永世为宙斯倒水，而水瓶中倒出来的却是眼泪，众神无不为之动容，于是宙斯便将伽倪墨得斯的灵魂封印在了天上，让他成为夜空中的星星，这就是水瓶座的由来。