课题n.(Trad=课题,Pinyin=ke4ti2)problem,question,matter,issue,task,object
a study about......
subject意思是 "研究学习等的对象"对学生来说subject就是科目;对科学家来说subject就是课题.
a/the research on...a/the study on....介词一定、必须是 “on”
译文:the subject(课题) of study(研究) the study(学习) of property(性质) .
应该用"topic",因为"task"的意思是任务,"topic"的意思是“题目”或“课题”
1. task2. theme3. thesis4. topic都有课题的意思但如果指科研课题的话,用“item”“subject ”较好
143 浏览 6 回答
185 浏览 3 回答
191 浏览 4 回答
90 浏览 6 回答
303 浏览 6 回答
99 浏览 9 回答
134 浏览 3 回答
200 浏览 6 回答
125 浏览 3 回答
124 浏览 5 回答
279 浏览
208 浏览
190 浏览
295 浏览
167 浏览