待出售英文

on sale

一、意思不同

1、for sale：供出售，待售。基本意思是“卖，出售，销售”，可指抽象的出售的行为，也可指具体的出售的动作，还可指某产品的销售总量，即“销售额，销售量”。

2、on sale：折价销售，减价出售。可指某商品以低于其原有价格水平的价格出售，即“廉售，贱卖”，还可指某商品的“销路，市场需求”。

二、用法不同

1、for sale：用作可数名词，也可用作不可数名词，作“销售额，销售量”解时通常用复数形式。

例句：Are these machines for sale？

这些机器是要卖的吗？

2、on sale：sale常用于onsale短语中，意为“上市”“减价销售”。

例句：There are some nice apples on sale in that shop。

那家商店有些很好的苹果出售。

三、侧重点不同

1、for sale：只是侧重于描述正在销售，正常价格。

2、on sale：侧重于表述廉价，有折扣的销售。

for saleeg: We have many types of cosmetics for sale.我们有许多种化妆品待售。

now for sell

sell和sale都有“销售”的意思，两者最大的区别在于：前者为动词，后者为名词。

sell作为动词时可以作为及物动词和不及物动词，作为及物动词时意思时“卖...”，"销售..."，作为不及物动词时，常常和off，out等介词置后搭配 ，sell off表示“廉价出售库存商品”，sell out表示“售完（货）"，“全部出售”等含义。

而sale通常是只做名词使用，常常和for，on等介词置前搭配，for sale表示“待售”，on sale "廉价出售"，"上市"等含义。

sale作为名词时举例：

I believe (that) the house is for sale. 翻译：我相信这个房子是待售的.

sell作为动词时举例：

for sale.例如： I'm sorry,it's not for sale.抱歉，这个不卖。They've put there house up for sale.他们的房子现在出售。

sale, sell 1). sell: 动词，卖He sold the old bike to me. 他把旧自行车卖给我。 2). sale:名词，销售，大减价促销 The shoes shop is having a sale this week. 这家鞋店本周减价销售。 服装打折30％．They sell the clothes at a discount of 30%. Clothing sale are Real Mall. 30% discount.