铁王座英文

凛冬已至英文台词：Winter is here。

“凛冬已至（Winter is here）”来自剧中北方临冬城史塔克家族（House Stark of Winterfell）的族语“凛冬将至（Winter is coming）”，这句族语作为一个伏笔在第七季末已经应验。

Winter is here也暗示这个故事接近尾声，情绪上呼应正文段尾的bereft。Throne义为“王座，王权”，on the throne义为“在位”，也可以说be ruling。剧名Game of Thrones指剧中几大家族对铁王座的争夺，引申为对王权、权力的争夺，因而译为《权力的游戏》。

扩展资料：

《权力的游戏第六季》讲述了珊莎·史塔克逃出了被波顿家族控制的临冬城，开始了一场在凛冬的亡命之旅。丹妮莉丝正走在一条邪恶的道路上，体内流淌的杀戮血液正在她的身上发挥威力。战争与大屠杀，千军万马、刀枪如林的战争，短兵相接、搏命厮杀的激烈对抗，迎接血与火的激情洗礼。

第六季以雪诺的“尸体”作为起始，白雪皑皑的冰雪长城上，阴森恐怖的黑城堡里，琼恩·雪诺的冰原狼发出如同哭泣般的嚎叫，雪诺的尸体冰冷地躺在角落里，鲜血染红了雪地。

与此同时，“小剥皮”拉姆斯·波顿在哀悼他的爱人米兰达，谁知他随后就下令将米兰达的尸体喂狗。此时，珊莎·史塔克和席恩一起在雪地里逃命，他们穿过冰河躲过猎犬的追击，但士兵还是追了上来。千钧一发之际，布蕾妮和波德出现，珊莎得获救。作为贵族的珊莎，接受了布蕾妮的投诚。

君临城里，瑟曦·兰尼斯特听说詹姆和弥塞拉回来了露出了笑容，只是没想到等来的却是孩子的尸体。另一方面，玛格丽·提利尔被乌尼亚修女关在一个牢笼里，对她的任何问题修女都只给她一个回答：“忏悔吧。”

狭海对岸，龙母丹妮莉丝·坦格利安的统治同样脆弱。弥林城中已是人心惶惶，家家紧锁门户，街道冷冷清清。整个奴隶湾，除了弥林城，其他城邦已经恢复了奴隶制，丹妮莉丝的心血即将毁于一旦，更糟的是她对龙也完全失去了控制力。而此时丹妮莉丝已被俘虏，被宣判余生必须生活在庙里。

winter is come

（内含大量原著/剧集剧透）首先需要肯定《权力的游戏》第六季的最终集首先无疑是精彩的一集，D&D毕竟是两位在电视界摸爬滚打多年的编剧，懂得在吊足胃口后如何让观众看的满足。各条主线都终于朝着最终的结局迈进：结束了Meeren城里的冷笑话，Daenerys Stormborn带着她标志性的“fire and blood”和高冷脸启程向西；Cersei作了当年Mad King没来得及作的大死，Jaime也迟了两季之后走在了成为那个Cersei宿命中“Valonqar”的路上；小手指大人依然胸前别着那只Mockingjay，脸上挂着mocking smile望着Sansa，殊不知自己即将是那个"salvage giant slain by the maiden in a castle built of snow"；至于贝勒大教堂废墟下的孤魂们啊... 额，往好的方面想至少卡司减少这么多下一季D&D不会再因为没有预算做CG就把Ghost给忘了吧。 （如果你看懂了上面所有的梗，我们应该做朋友） House Stark的命途从Robb Stark在4年之前the battle of whispering woods生擒Jaime解掉Riverrun之围被拥戴成北境之王之后就一路自由落体，到现在才终于有所转机。相信不管是Lady Mormont那句"The North remembers"，还是Arya把Frey家的两位孩子做成馅饼给Walder Frey品尝再让他亲历石心夫人生前的最后一幕，还是Bran终于升满了First man的终极大招Greenseer，还是雪诺身世大白如生父Rhaegar所梦是“the prince that was promised, the song of ice and fire"，或许对于激动得不能平静的Stark家粉丝们来说，这一集应该用老马本来准备用作最后一本书的名字来命名，"A Time for Wolves". 不过我想跟大家聊聊的是威曼·曼德勒伯爵(Lord Wyman Manderly)。 "哈？威曼·曼德勒？哪位?" 恩，就是剧中被Lady Mormont第一个点名批评的这位："额，这不就是个路人吗？" 好吧，在本剧里他确实是个路人。虽然是英文书刷了3遍的坚定的原著党，但是我早就把剧当平行世界看找到了我的inner peace，所以任由D&D删了石心夫人，删了伊耿六世，删了Ashara Dayne，写死了Doran Martel，洗白了Tyrion，描黑了Stannis依然一集不落的看完了每一集。如果Lord Manderly真的也被编剧删掉也就算了，但是真的偏偏要被两位编剧批判一番再被忘掉吗？ Oh, the man deserves so much better than this. 事实上，在书中第一个喊出那句荡气回肠的“北境永不遗忘(The North remebers)”的，正是出自这位Lord Manderly。 如果看到这里还没有关掉窗口，那让我们沉下心，翻开历史书，回顾一下House Manderly和Lord Wyman Manderly的历史，看看那个真正“永不遗忘”的北境。 Manderly家族最早河湾地(The Reach)颇有影响的大家族，后来由于在大约1000年前由于在权利争锋失败，封地被死对头Peake家族占领，同时被放逐出河湾地。于是Manderly家族迁移到了北境(The North)并得到了Stark家的庇护，并且Stark家族把狼穴堡（Wolf's Den）给了Manderly家族并让他们世代守卫白刃河(White Knife)。Manderly家族在最终白刃河口岸建立了全维斯特洛第五大城市，也是北境的唯一一座城市白港（White Harbor），并且白港作为南方和北境最重要的贸易港口也使Manderly家族变成了北境最强大的家族之一。 正因为历史的原因Manderly家族对Stark家族一直感恩戴德。信仰上，不同于北境大多数家族信仰旧神，Manderly家族信仰的是安达尔人的七神；性格上，不同于北境人民通常的粗犷和刚武，Manderly家族更带有南方人的沉静和精明。 Lord Wyman Manderly在冰与火之歌中第一次出场，是Catelyn从鹰巢城(Eyrie)返回北境路过白港的时候。当时Catelyn心里对Lord Manderly的描述是: "a massive belly and fingers the size of sausages" / 硕大的肚子和香肠般粗的手指 而Lord Manderly自己也承认自己: "Too fat to ride a horse"/太胖了骑不上马 "If I had thought to see war again in my lifetime, I should have eaten a few less eels"/如果我早想的到此生还需征战，我应该少吃点鳗鱼的 读到这里读者们大概觉得Lord Manderly俨然就是冰与火之歌版的元太嘛...事实上，七大王国的人民也这么想！Lord Manderly在Seven Kingdoms就是有着“太胖骑不上马大人”和“鳗鱼大人”两个响亮的外号，而这常常成为敌人轻视Lord Manderly的理由，书中有两个明显的例子，第一个是Ramsay Snow从Theon Greyjoy手中夺取了Winterfell之后提到Lord Manderly: "The great pig Manderly was too craven to leave White Harbor, or we would have brought him as well"/Manderly那只蠢猪像个懦夫一样躲在白港，不然我们就把他的尸体一起带来了 第二个是Cersei在提起Lord Manderly的时候的描述： “a fat northman wrapped in sealskins”/像被海豹皮裹起来的北境胖子 GRRM在前四本书中对Lord Manderly描述并不算多，然后寥寥几笔却勾勒出了Lord Manderly和第一印象不同的精明。Robb Stark在Riverrun被拥戴成北境之王后，Lord Manderly趁着Winterfell庆祝丰收的晚宴上向Bran Stark提了三个提议： 1. 开始造船为新的北境王国组建自己的皇家舰队 2. 为新的北境王国铸造货币 3. 让自己或者自己的儿子迎娶守寡的Lady Hornwood 这三条建议都没有没Bran采纳，然而每一条最后都被证明是高瞻远瞩。 首先北境家族由于历史和文化的原因就不爱造船（最早的原因可以追溯到传说时代的北境之王Brandon Stark the Shipwright曾经兴建舰队出海却遭遇沉船，他的儿子Brandon Stark the Burner悲伤中烧毁了父亲所有的船支），而是在陆地上保卫自己的海岸线。此时Robb Stark带领全境兵力逗留在颈泽（the Neck）以南，如果北境被从海上侵犯则必然虚弱所以需要舰队保护。果然Balon Greyjoy应声反叛，Victorian Greyjoy顺着热浪河(Fever river)拿下了作为北境咽喉一夫当关万夫莫开的卡林堡(Moat Cailin), Asha Greyjoy(剧中的Yara Greyjoy)之后攻下了Glover家族的居地深林堡(Deepwood motte)，（这里值得一提的是剧中Lord Glover拒绝Jon Snow和Sansa的其中一个理由就是Roose Bolton帮助他们从铁群岛人手里夺回了深林堡，而事实上在原著中光复深林堡并且活捉了Asha Greyjoy的是Stannis），而Winterfell本身的陷落也是因为托伦方城(Torrhen's Square)被铁群岛攻打才导致Winterfell的最后守卫力量赶去支援，Theon Greyjoy才有可乘之机。恩，为听晕了的同学画了下面这张图：铸币则是将北境的经济和铁王座的经济隔离开。Ned到君临城上任的第一个发现便是国库已经负债累累，每年的收入连对铁银行债务的利息都还不起，而且依然挥霍无度，比如以Ned为名的Hand's Tourney的冠军奖金就有30000金币之多，再加上对于冬季到来的恐惧后之后的战乱，铁王座的经济实际上已经到了崩溃的边缘。 而Lady Hornwood的丈夫和儿子都在南方随着Robb Stark征战而死去导致Hornwood家族没有直接的继承人，迎娶Lady Hornwood的人等于就继承了Hornwood的土地，而Hornwood又正好地处Bolton家族和Manderly家族的领地中间，土地一直被野心的Bolton家族觊觎。果然在丰收晚宴结束后Ramsay Snow就绑架了Lady Hornwood回Dreadfort，强行和Lady Hornwood结了婚并且最终将Lady Hornwood反锁在高塔里饿死。幸好Lord Manderly抢在Bolton之前武力占领了Hornwood的领地。 血色婚礼后，Lord Manderly的大儿子Wylis Manderly被俘虏并且送到君临城关押，二儿子Wendel则在Robb身边在婚礼上惨遭杀害（剧中还真Cast这位Wendel Manderly，虽然只露脸两秒钟，就是下图站在Robb身后的这位，胸前的美人鱼别针是Manderly家族的家徽）。 Cersei以此Wylis的性命要挟Lord Manderly效忠铁王座并且臣服新任Warden of the North Roose Bolton的管辖。而我们忠于Stark家族的Lord Manderly的第一反应当然是 -- 马上宣誓效忠铁王座！ 是的，你没有看错，我们的鳗鱼大人马上跟Cersei表示别杀我儿子什么都好说，不仅承认了Roose Bolton在北境的权威，退回了之前占领的Hornwood领地，自己答应迎娶Walder Frey的一个女儿。 与此同时，Stannis在Jon Snow的建议下，派洋葱骑士(Ser Davos Seaworth)去白港争取Lord Manderly的支持（洋葱骑士在书中的故事线与剧中完全不同，早在Stannis向Winterfell进军之前就离开了The wall去了白港，并且一直没再回到The wall）。在洋葱骑士到达了白港面见了Lord Manderly，却发现几位Frey已经是Lord Manderly的座上宾，Lord Manderly在和他们谈笑风声。 于是鳗鱼大人的演技开始爆发。 洋葱骑士：在你上座的Frey可是在血色婚礼上谋杀了你的儿子Wendel的人，来加入Stannis一起为你儿子复仇吧！ 某Frey：并不是，当时的情况是Robb Stark和那些北方佬一起变成了狼人攻击我们，如果不是Wendel英勇的阻挡了Robb Stark，可能连我父亲Walder Frey也要送命了 Lord Manderly留下了悲伤的泪水：我就知道我们家Wendel一直是个勇敢的孩子啊... 洋葱骑士震惊了：没有搞错吧，你真觉得是Robb Stark杀了Wendel？ Lord Manderly：少废话还有什么要说的么？ 出人意料的是这时候Lord Manderly的孙女看不下去勇敢的站出来为洋葱骑士说话： “When we were sore beset and friendless, hounded from our homes and in peril of our lives, the wolves took us in and nourished us and protected us against our enemies [...] In return we swore that we should always be their men. Stark men!” / 当我们饱受苦痛举目无亲，无家可归颠沛流离，是狼家接纳了我们养育了我们保护了我们...而为了报恩我们发誓过要永远为Stark家族效忠 Lord Manderly：我的孙女乱讲话给我轰出去，至于洋葱骑士，给我关在狼穴堡，晚饭之前把他头砍下来给我。 洋葱骑士，卒。 这当然是开玩笑的，事实上洋葱骑士在狼穴堡关了不知道多久发现自己还活着，而且不仅牢房宽敞吃的还不错，比黑城堡厨房的干牛肉不知道好到哪里去了。终于有一天Lord Manderly派Robett Glover把洋葱骑士从密道带回了自己城堡。顺便说一句这位Robett Glover就是剧里那位拒绝了Jon和Sansa的请求并冷冷的说出"House Stark is dead"的那位，正如前文所说帮助Glover夺回Deepwood Motte的是Stannis而不是剧中的Roose Bolton，所以在书中的Robett Glover其实同样一直对Stark家忠心耿耿并且暗中和Lord Manderly联系。 重新私下面见洋葱骑士的Lord Manderly才终于坦白，那天在自己的殿中全是人生如戏全靠演技，自己已经找了个长得像你的罪犯砍下了头送给了Cersei换回了我儿子Wylis，Frey们也纷纷赞扬了Manderly同志对铁王座的忠心，并且相约一起共赴Winterfell响应Roose Bolton的号召抵御Stannis的进攻。 就在这时，Lord Manderly终于讲出了那句著名的“北境永不遗忘”。 “My son Wendel came to the Twins a guest. He ate Lord Walder’s bread and salt, and hung his sword upon the wall to feast with friends. And they murdered him […] but never think that means I have forgotten. The north remembers, Lord Davos." / 我的儿子Wendel是双子塔的宾客。他吃了Walder伯爵的面包和盐，把剑挂在墙上和朋友一起赴宴。而他们杀害了他 [...] 而那并不代表我已经遗忘。北境永不遗忘！ 接下来Lord Manderly和洋葱骑士有一段意味深长的对话： Lord Manderly: "I must go to Winterfell. Roose Bolton wants me on my knees [...] I shall go by barge [...]. The Freys came here by sea. They have no horses with them, so I shall present each of them with a palfrey as a guest gift. Do hosts still give guest gifts in the south?” / 我必须马上出发去临冬城，Roose Bolton想看见我臣服 [...] 我自己要坐船去 [...] 那些Frey的人从海上来到这里，他们没有马，我会给他们没人准备一匹骏马当做宾客礼物。在南方主人还是会给宾客礼物的吧 ？ 洋葱骑士: "Some do, my lord. On the day their guest departs." / 有些会的，大人。在他们的宾客离开的那天 Lord Manderly: "Perhaps you understand, then." / 那么你大概会懂的吧 到底是要懂什么呢? 之后Lord Manderly就坐船带着自己的士兵去了Winterfell当卧底，而和他相约一起去Winterfell的Frey们则是骑了刚刚送的骏马去，Lord Manderly的理由很简单，因为自己是胖的骑不上马大人啊。结果路上这三位Frey就失踪不见了。而从海陆到达了Winterfell的Lord Manderly作为北境最富裕的领主，自然为大家带来了充足的食物补给，特别是在第一天晚宴就给大家准备了三个巨大的肉饼。 恩，失踪的三个Frey，巨大的三个肉饼，是不是听起来有点耳熟？ 没错，剧中Arya将Walder Frey的孩子做成肉饼的情节，就来自原著中Lord Manderly。 而Lord Manderly其实做的其实更为精彩。在七大王国，宾客权利都是一直被认为是神圣的，不遵守会受到神的惩罚。Catelyn在血色婚礼之前其实觉得Walder Frey会加害她和Robb Stark，所以抵达双子塔的第一件事就是Walder Frey给他们面包和盐吃，吃完成为宾客才放下心，没想到Walder Frey会违背宾客权利。还记得Lord Manderly特意送给三位Frey每人一匹骏马吧，收下礼物的Frey们就不再是Lord Manderly的宾客了，把这些Frey做成肉饼自然也没有违反宾客权利。 在第五本书的末尾，Stannis正带着大军兵临Winterfell准备和Roose Bolton决战。这里说明一下书中的Stannis并没有死，作为七大王国最优秀的统帅之一更没有被Ramsay Snow的20 good men偷袭，更更没有丧心病狂的烧死自己的女儿。而城内有着Lord Manderly和Lord Cerwyn等各路影帝演着无间道，北境之王Mance Rayder（是的他也没死）化装成吟游歌手也潜伏在城内。 Winterfell光复的曙光才刚刚开始闪亮。 北境不曾遗忘，北境永不遗忘。 谨以此文为隐忍忠诚的北境家族：House Manderly, House Glover, House Cerwyn

在《权力的游戏》里面，夜王事实上是世界上的第一个先民变成的异鬼。

对于“夜王”一词，对应了原著以及剧中的两个英文名词，是the Night's King和the Night King。而这两个单词并不是一个人！通常我们所说的夜王应该为the Night King，根据维基百科给出来的解释就是异鬼的王，同时也是世界上第一个变成异鬼的先民。

夜王在维基百科里面的产生历程是跟权力的游戏里面的剧情是一样的，夜王原来是一个普通的先民，但是后来却因为种种原因被森林之子抓了，森林之子就用龙晶把这个先民给刺死了，再然后这个先民就变成了异鬼，从此异鬼产生了，他不仅仅是世界上的第一个异鬼，同时也是异鬼的王，也就是我们所称的夜王。

综合以上种种，事实上夜王的来历就是以上所描述一样。近些年来，关于英美剧在中国的火热程度可谓是居高不下，特别像《权力的游戏》这种有精神内核和精巧的制作的电视剧更是大受观众们的欢迎，就拿我身边的人来说吧，就有很多人都喜欢看这部剧。

这部剧究竟是如何吸引到大家的，我想大家也清楚，除了它的精神内和明确同时角色也具有立体化和多样化，而且剧情也是比较吸引人的，更为重要就是里面的造型都是比较真实的。起码看起来没有那么的粗枝乱造，所以也就有很多人都喜欢这部电视剧。

夜王作为世界上的第一个异鬼，其实我是为他感到可怜的，为什么这么说呢？作为一个没啥罪行的人，但是他却要被森林之子抓去，抓去也就算了，森林之子还把它给变成了世界上第一个异鬼，让他活得不像个人。尽管在《权力的游戏》里面本身就是充满着奇异的，但是还是比较可怜的。

Winter is here.

在《权力的游戏》里面，夜王事实上是世界上的第一个先民变成的异鬼。

对于“夜王”一词，对应了原著以及剧中的两个英文名词，是the Night's King和the Night King。而这两个单词并不是一个人！通常我们所说的夜王应该为the Night King，解释就是异鬼的王，同时也是世界上第一个变成异鬼的先民。

夜王在的产生历程是跟权力的游戏里面的剧情是一样的，夜王原来是一个普通的先民，但是后来却因为种种原因被森林之子抓了，森林之子就用龙晶把这个先民给刺死了，再然后这个先民就变成了异鬼，从此异鬼产生了，他不仅仅是世界上的第一个异鬼，同时也是异鬼的王，也就是我们所称的夜王。

扩展资料

夜王在全剧的守誓剑一集（第四季第四集）中首次登场，将异鬼带来的卡斯特的儿子转化成了新的异鬼。夜王被设定为异鬼大军的首脑，是森林之子为了抵抗先民的入侵和屠杀而用龙晶创造出来的第一个异鬼。

被设定为所有异鬼和尸鬼的法力之源，具备将活着的人类男婴转化为异鬼以及将死人及其他死亡动物转化为尸鬼的能力，其身体具有冰魔法，可以熄灭任何接近他的火焰，因此夜王免疫火焰甚至是龙焰，由于其体内有龙晶，因此龙晶武器对他无效，只有瓦雷利亚钢可以杀的了他，他的生死决定了所有异鬼和尸鬼的存亡。