这个词翻译时可以有多重含义哦~ “请注意”“大家注意了”这类的注意就是：Attention！或者Please attention！(或Please note！) 而“当心点，注意点”中的注意则要翻为：Watch out！ 或Be careful！ 这就要看具体语境是什么样的了。你问的是这个意思不？有什么不明白的可以继续问~ 你问题补充是想说“注意：大家绝对不要忘记。。”这种“注意”么？那也是Attention啊~或者用词组表示就是pay attention to sth. ，但是你是说需要简称撒（我猜想就是简单点的。。）~ 例如 Attention：we must bring some food to eat.(注意：我们必须带一些干粮) 或者用词组 We must pay attention to bring some food to eat.(意思同上) 用lay stress on也行，它表示“注重，注意关注”的意思。 不行的话你把具体句子写出来，才好具体分析~
亲爱的玉玉
