厕所的英语表达如下:
1、toilet 本义指的是“马桶”本身
寓意为厕所(供人方便的地方),现如今用的最广的,也是意义最清晰明朗的。只要是去toilet,目的性都很强,一般都以解决生理急需为主。
2、washroom [美国英语]
较老的一个说法,多指公共建筑物中的厕所。
3、restroom [美国英语]
多指剧场或餐厅里面的洗手间。(话说在餐厅如果问toilet多少显得有那么点太粗鲁)
4、bathroom 一般指家庭内部的卫生间
如果去某人家里做客想要去方便,一般常说"Where is the bathroom".或"May I use your bathroom?"此外bathroom也指浴室。
5、loo [英国英语] 这个最具特色
在英国较为常用,在英国待过的人都听说过。一般也多指家庭里面的厕所/卫生间,同bathroom
例:Can you tell me where the loo is?
能告诉我卫生间在哪吗?
6、lavatory 卫生间
尤指飞机上、火车上的厕所
要去【厕所】可以这么说
下面是任何场合都恰当的用法:
1、Bathroom
–Example: I’m gonna [going to] go to the bathroom.
例子:我要上卫生间。
2、Restroom
–Example: Where is the restroom?
例子:洗手间在哪儿?
3、Little boy’s/girl’s room
–Example: I’ll be right back, I need to use the little girl’s room.
例子:我马上回来,我要用下洗手间。
4、Powder my nose
–Example: Excuse me, I need to powder my nose.
例子:不好意思,我要去趟盥洗室。