做家庭作业是否需要检查可以这样翻译:Does the homework need to be checked after being done?看电影是否需要啊票。Do we need a ticket to see a movie?是否其实就是一般疑问句的引导词,可以使do/does/will/am..., 看具体情况具体翻译吧, 和汉语不一样。希望能帮到你!
whether or not例如:It ceased to matter whether or not he sold his work. 他是否卖掉了他的作品已无关紧要。if例如:I wonder if she is ill.不知她是否病了。whether例如:His nationality isn't relevant to whether he's a good teacher. 他的国籍与他是否是位好老师无关。I'm uncertain whether to go or not.我不能肯定去还是不去。