年假英文邮件

暑假里的一天，妈妈带我去哥哥家玩。在家里玩了一会，哥哥就提议道：“我们去捉蝈蝈吧。”捉蝈蝈?好新鲜啊!我还从来没有捉过蝈蝈呢，于是我对哥哥说：“好呀，咱们去捉蝈蝈。”就这样我们带上小狗宝宝，拿上一个小盒子，出发了!我们来到离哥哥家不远的地方，这里草木茂盛，拐角处还有星星点点的野花，蝈蝈成群结队地唱着歌儿，可爱的小狗宝宝与花蝴蝶嬉戏着。啊，好美啊!正当我陶醉在这美景中时，突然发现离我们不远的一处地方有一只青头。翅膀上带有黑色花纹。挺着大肚皮的大蝈蝈。哈哈这么快就发现了目标!我赶紧低声对哥哥说：“哥哥。哥哥这有一只大蝈蝈”。“在那儿呢”?哥哥伙食赶过来问我。“在……”我刚要说话，却失望地发现蝈蝈跳开了。哎!好不容易发现了目标又跑了。“别说话蝈蝈在这儿!”嘿!这只笨蝈蝈竟然跳到了哥哥跟前。只见哥哥两手慢慢地拢向蝈蝈。这时的哥哥已经是半趴在地上了。在确定蝈蝈跑不掉后，哥哥的双手飞快地一拢，蝈蝈就被捉住了。哥哥揪住蝈蝈的翅膀，仔细地看了又看，然后把蝈蝈递给我，“它快要产卵了，你拿的时候小心点》”“好的”。我高兴地回答着，便迫不及待地接过来。不一会儿，我们又捉了几只小一点的蝈蝈。哥哥说怕家长等急了。我们便恋恋不舍地离开了那片草地。在我离开哥哥家时，我对哥哥说“捉蝈蝈真有趣。”哥哥说：“下次这个季节来，我还带你去。”

邮件需要包括以下部分：

1、邮件标题 邮件名称不需要太复杂“名字 - Absence”/ “名字+ Sick Day”

2、你的联系方式（姓名/电话）

3、日期

4、开头称呼

Dear [First Name]

Dear Mr./Ms./Dr. [Last Name]

5、内容

首先介绍你写这封邮件的原因，注意强调请假原因，要请几天假这些细节

6、结尾

Please let me know if I can provide any additional information. Thank you for your understanding.(谢谢您的理解)

Respectfully，

Yours sincerely，

Best regards，

举例：

Dear Mr./Mrs XXX

There is a very important process in which I have to go back to school to attend medical examinations and graduation ceremonies. So may I please ask for a leave on 24th and

25th in June? I hope you will oblige and grant me the requested leave.

Thank you very much for your consideration.

Yours sincerely,

XXX

英文请假条写作需注意三点：

1、英文中请假条的写法和汉语请假条相同， 它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。

2、一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。

3、请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。

春节放假，邮件自动回复的英文是：The Spring Festival is on holiday, email reply automatically.

春节：the Spring Festival.

邮件：mail、post、postal matter.

英文翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Dear Mr ...,I would like to apply for a pay vacation from 9th~10th, Oct. I will hand all my jobs to ...upon your approval.Kindly let me know your comments.Yours, sincerely XXX 年假用annual leave也可以 补充回答：Would you please kindly approve I would like to take annual leave form 9th-10th of Oct. Thanks.语法有点怪，但看的懂，建议如下：Could you please approve my annual leave form 9th-10th of Oct? Thank you.

春节放假，邮件自动回复的英文是The Spring Festival is on holiday, email reply automatically

Hi all,Starting from tomorrow, I will be having my annual holidays. I will be back on 2009-1-15. While I am away, please contact Peter for all urgent business matter. You may also leave me an email, I will check my email every now and then.Thanks for your attention.John

I will be out of office from ** to **(休假日期）, and have no access to your e-mails. If you have anything urgent, please call me at **(手机号码）， thanks.