一周年英文缩写是Ann,全拼anniversary,读音英 [nv:sri],美 [nv:rsri]。
例句:
上周五是阿里巴巴首次公开招股(IPO)一周年纪念日。
The first anniversary of its initial public offering was on Friday.
随着美国MBA学生将在金融危机一周年之际返校开学,美国各大商学院纷纷从本轮金融危机吸取内容,增加相关课程。
As MBA students return to campus on the eve of the financial meltdown's anniversary in the U.S., business schools are incorporating lessons from the crisis into their programs.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。