区别:quality最普通用词,既可指有形或无形的特性,又可指个性或共性的特征。peculiarity指人或事物独具的或奇怪的特点,常带感情色彩。
quality与personality的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
quality
n. 品质;才能;特质。adj. 高品质的;<英俚>棒极了。
personality
n. 个性;名人;特色。
二、用法不同
quality
quality的基本意思是“质量”,指产品、商品或工作的优劣程度,也可用于人,指品质。可用作不可数名词,也可用作可数名词。
quality用于指“商品”时,表示商品“质量”,通常用单数形式quality; 表示“商品的性能”时一般用复数形式qualities。
He examined the quality of the furniture carefully.
他仔细检查家具的品质。
personality
personality指日常表现出来的“性格”。
作名词有“性格、气质、性情、习性”之意,personality主要指个性。
His personality comes through in his writing.
他的个性体现在他的文章中。
三、侧重点不同
quality
quality主要指物品。
personality
personality主要指人。