先肯定你的老师讲的是对的。看了你的问题，我觉得有几点需要弄明白的：1）你的问题是对‘cross the bridge’中的‘cross’是否弄明白了（包括前面许多朋友）。‘cross’是动词，它的意思是‘横过’，从某一个横向的方向越过，形成交叉。如果不明白，再看看它的名词解释：‘十字, 交叉, 十字架, 十字形物’就应当明白了。‘十’中的横向是河，你从纵向的越过。那么，你是过不了河的，只有桥才能越过河，对吗？如果，说成‘i cross the bridge.’，形成了你与桥交叉，你觉得这句话逻辑通吗？这是我对你的老师回答的肯定，他/她是对的！！2）问题比较严重的是：‘over the bridge’中的‘over’是介词（只能作介词），意思是在某物或某个区域的上方。要用‘over the bridge’，前面必须要考虑的动词的动作表示出从上方越过，例如：fly。前面有位朋友用了‘go over the bridge’，错了。只能用这位朋友自己的句子‘go across the bridge’才对。教材编写得没有错！！前面‘琛の心永恒【’写得比较对，只是没有讲解。我不肯定其他朋友都对！！若再不清楚，请看一看‘新概念英语’第一册的前30课。其中有一课专门对过桥做了非常清楚的解释和用法。这些都是基本知识，必须掌握。
天天～甜甜
