EMBASSY大使馆 / CONSULATE领事馆 of THE UNITED KINGDOM OF
GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that Mr. Zhang San, the visa applicant, whose national passport number is G88888888, has been working for the Department of Education of XX Province (abbreviated to XPDE hereinafter) as a civil servant for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Mr. Zhang is Vice-Director of Division of Legal Affairs, XPDE and his current salary (after-tax) is five thousand and five hundred Renminbi yuan (CNY 5,500) per month.
Mr. Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense. He assures to comply with UK laws when in your country and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.
Please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact the Division of Personnel, XPDE at +86 (10) 8678-5588 ext. 1234.
Sincerely,
Division of Personnel
Department of Education of XX Province
英文证明信模板2:公司英文证明信范文
Certificate
(80)Lu Zi, No. 2140
This is to certificate that Mr. Zhao Dong holds a diploma issued to him in July, 1980 by Liaoning University (Diploma No. 058) and that we have carefully checked the seal of the university and the signature by President Zhou Yongrong.
As soon as I receive your letter, I shall forward you all my supporting documents.收到你的信后,我会立即寄去所有证明材料。I have requested that all my credentials be forwarded to you. They should reach you shortly.我已要求将所有证明材料寄往你处,想不久即可收到。his incomprehension of the consequences.有这么多的说明材料,他的不解是说不过去的。Material used to clarify or explain.例证被用来说明或解释的材料The documents or references so supplied.证明文件提供的文件或参考资料Additional explanation or explanatory material.附加说明附加性的解释或解释材料a copy of the official document giving details of a person's birth.某人出生详细资料的官方证明的副本。A fact documented by two contemporary sources.由两份同期原始资料所证明的事实