中国文化英文翻译

chinese culture. capital.city.places of interest.western country

Chinese culture

语言起源追溯远古代我确定诞间根据靠文献记载语言至少已经4000历史做记录比较普遍做使用打结绳(做记录)种记录办已经CheongTchi发明信取代我想象CheongTchi前没文字其实CheongTchi融合前已经造字并加轻微修改同间名叫ChuShung发明家语言实际疑起源于绘画现认书与绘画本家语言发明弥补口语足处作门记录同事件保存思想工具语言比简单书写更加高级并且者依靠于语言存经间随着类文明进步需要书写式简单改造越越复杂

汉字源远流长，尽管我们无法确定它产生的具体年代，但根据可靠的记载，汉字至少已有4000年历史。相传仓颉“始作书契，以代结绳”。然而，我们无法想象在仓颉造字以前没有文字的情况。仓颉只是组合了前人们发明的文字并做了轻微的修改。与其同时代的，还有一位叫做Chu Shung的发明家。然而，中国文字源于绘画的事实是毋庸置疑的。这就是现代人说书画同源的原因。文字的发明弥补了语言的不足。文字，如同一种工具，描绘和记录各种事件，并赋予含义。语言先于文字，是文字的根源。随著历史的发展，人类文化的渐进，以及日常生活的需要，汉字的书写形式也发生了由简到繁的变化和发展。 我实在是不知道这个Chu Shung是谁，是“常先”吗，不过他是做鼓的，与造字没什么关系。

Chinese culture with a long story

试译如下，仅供参考：Chinese traditional culture（or China's traditional culture )1.From Generation to Generation. China's traditional culture has been interrupted in some short historical periods.More or less,it has changed in different historical periods,but on the whole it's one culture without interruption. Generally speaking, it has not changed much.2.National Characteristic.China's traditional culture is unique to China，which is different from other nations'.3.A Long History.It has 5000 years of history.4.Extensive and Profound.“Extensive” refers to Chinese traditional cultur's breadth—rich and colorful；“Profound”means Chinese traditional cultur's depth—unfathomable.

Chinese culture has a long history

1 and continue from generation to generation. China's traditional culture in some brief period in history has interrupt, in different historical periods of more or less change, but generally without interruption, overall.2 and national characteristics. Chinese traditional culture is unique to China, and other ethnic cultures in the world.3, has a long history. Five thousand years of history.4 and profound. "And", said the Chinese traditional culture is the breadth - rich and colorful, "intensive" is that the depth of the traditional Chinese culture - profound.

统文化的广度