直接上司英文

顶头上司指本人或本单位的直接领导人或部门，可以翻译为 one's direct superive 或 one's immediate superice 。

executive是指管理者，执行长，是整个公司的经理人或者管理者；supervisor只是公司下属的某个部门、某个车间、或者某条生产线的监督员，管理员。不管在哪个公司或者企事业单位，executive都比supervisor职位高。executive的定义：1.executive用作名词的基本意思是“主管,高级行政人员,行政官”,也可指政府的“行政部门”。2.executive还可指在企业、工会等中的“行政领导,董事会”,是集合名词,用作主语时其谓语动词可用单数形式,也可用复数形式。

“the direct supervisor”的英语翻译为“直接主管”。

it's big boss

it'sbigboss再看看别人怎么说的。

1）superior

superior常常用作形容词，表示“更好的”。

superior作形容词则是上司、领导的意思。

如果你想表达顶头上司，我们可以说“immediate superior”。

e.g. He had a good working relationship with his immediate superior（他的直接领导人）。

他的他的顶头上司工作关系很融洽。

2）Supervisor

Supervise是动词监督、管理的意思。

Supervisor就是监督人，只要是有手下的人都能被称为supervisor。

3）Employer

Employer的含义是雇主、老板，与之相对应的则是employee，都比较正式。

注：employer不单是指代人，也能指代公司、商店、工厂等。

e.g. The shoe factory is the largest employer in this area.

这家制鞋厂是本地区最大的雇主。

不过，日常里要喊Boss是完全没有问题的！