绒线花英文

今年冬奥会的手捧花是丝绒花。

以往奥运会的手捧花用的都是鲜花，运动员可能下场后就扔掉了，但这次冬奥会的手捧花用的是针织花，是一针一线手工针织出来的，里面有桂花、玫瑰、绣球、铃兰、月季，代表着中国人民对来自五大洲嘉宾的热烈欢迎。

今年的冬奥会本着绿色、环保的原则，在各方面都做得很惊喜，除了开幕式的火炬外，还有获奖运动员的手捧花，通常手捧花都是用鲜花制作的，而我们冬奥会上的手捧花竟然是用绒线勾编出来的。

一方面展示了我们传统手工艺，另外一方面获奖运动员也可以保存好这束永不凋谢的美丽的花。国外运动员们将它们带回自己的国家后，也可以向家人朋友们展示中国的文化，这不仅仅是绿色环保更是一种文化传递。

冬奥会的绒线花永不凋零

第一，这绒线花是用心之花。受疫情影响，调配花束以及保存花束的成本和管理费彰显我们的待客之道。这对于彰显大国风范，这对于彰显出我们的文化情怀，这对于表现中国人的情谊都有着很大的意义。

第二，这绒线花也更是文化之花。中华民族有着优秀的历史，随着国际地位不断提升，国际认可度越来越高。可依然有极少数的国家和地区依然戴着有色眼镜来看待中国，这花恰恰可以彰显我们的打过风范和气度。

第三，这绒线花也是创新之花。实际上，我们国家在低碳环保方面一直在做创工匠精神，而这些在绒线之花当中都能够体现得出来。为了做到碳中和，我们一直在努力而冬奥会的绒线之花其实也是其中的一种。

最后可以说每一朵绒线之花代表的都是中国人的用心和用情。这样永不凋谢的花，其实恰恰可以体现厚重的文化。礼尚往来是我们的待客之道，热情好客是我们的传统美德，一丝不苟是我们的严格标准。

北京2022年冬奥会颁奖用的花是绒线花。

北京2022年冬奥会和冬残奥会采用手工绒线编结花束作为颁奖花束，在奖牌颁发仪式中与奖牌一同颁发给获奖运动员。来自上海的非遗传承人励美丽，是这次花束编结项目的负责人之一。

冬奥会颁奖花束包括玫瑰、月季、铃兰、绣球、月桂和橄榄6种寓意美好的花型，分别象征着友爱、坚韧、幸福、团结、胜利与和平。冬残奥会颁奖花束中，在冬奥会颁奖花束的基础上增加了一枝蓝色波斯菊，象征坚强。

制作绒线花花束的初衷

上海市非物质文化遗产保护协会副会长陈忠伟接受媒体采访时表示，经过3个多月的设计、讨论、修改设计稿，5个月的培训、编结和包装，这些颁奖花束即将在北京冬奥会上亮相。

奥组委一直在强调，我们是一届低碳奥运，手工编织确实在整个环保方面达到了极致。“获奖者登上领奖台，胸前佩戴奖牌，手握花束，向国旗致敬、向观众致谢的时候，是他们最辉煌的时刻，但遗憾的是花束不像奖牌，它不便保存，是否可以让这束荣耀之花永不凋谢，成为恒久的纪念？我们想到了非物质文化遗产海派绒线编结技艺。”陈忠伟介绍了制作绒线花花束的初衷。

据了解，编结是人类最古老的手工技艺之一。100多年前，绒线编结技艺主要从欧洲传入中国沿海城市，中国的手工艺人将东方传统结绳技法与绒线编结技艺相结合，大大丰富了绒线编结的针法、花样、载体和应用场合，这些丰富多彩的技艺在中国上海汇聚发展，逐渐形成海派绒线编结技艺，绒线花艺就是其中的表现形式之一。

北京冬奥组委表示：“北京冬奥会是全球的体育盛事，我们采用融合中西技法的海派绒线编结技艺呈现颁奖花束，代表着我们对来自五大洲的运动员的热烈欢迎和祝贺，也代表着我们对人类美好未来的期盼与祝愿。此外，绒线花束不像鲜切花束，需要从南方种植基地调运鲜花，大大降低了运输和管理费用，另也方便运动员携带回国、长久保存，减碳降碳、又充满人性化。”

以上内容参考 光明网-北京2022年冬奥会“绒耀之花”诞生记

北京2022年冬奥会颁奖用的花是绒线花。资料:北京2022年冬奥会和冬残奥会采用手工绒线编结花束作为颁奖花束，在奖牌颁发仪式中与奖牌一同颁发给获奖运动员。来自上海的非遗传承人励美丽，是这次花束编结项目的负责人之一。冬奥会颁奖花束包括玫瑰、月季、铃兰、绣球、月桂和橄榄6种寓意美好的花型，分别象征着友爱、坚韧、幸福、团结、胜利与和平。冬残奥会颁奖花束中，在冬奥会颁奖花束的基础上增加了一枝蓝色波斯菊，象征坚强。制作绒线花花束的初衷上海市非物质文化遗产保护协会副会长陈忠伟接受媒体采访时表示，经过3个多月的设计、讨论、修改设计稿，5个月的培训、编结和包装，这些颁奖花束即将在北京冬奥会上亮相。奥组委一直在强调，我们是一届低碳奥运，手工编织确实在整个环保方面达到了极致。“获奖者登上领奖台，胸前佩戴奖牌，手握花束，向国旗致敬、向观众致谢的时候，是他们最辉煌的时刻，但遗憾的是花束不像奖牌，它不便保存，是否可以让这束荣耀之花永不凋谢，成为恒久的纪念？我们想到了非物质文化遗产海派绒线编结技艺。”陈忠伟介绍了制作绒线花花束的初衷。据了解，编结是人类最古老的手工技艺之一。100多年前，绒线编结技艺主要从欧洲传入中国沿海城市，中国的手工艺人将东方传统结绳技法与绒线编结技艺相结合，大大丰富了绒线编结的针法、花样、载体和应用场合，这些丰富多彩的技艺在中国上海汇聚发展，逐渐形成海派绒线编结技艺，绒线花艺就是其中的表现形式之一。