及翻译英语

随着全球一体化的发展，我国急需高水平的外语人才。英语作为一门国际性语言，其地位的重要性不容忽视。我分享英语小短文及翻译，希望可以帮助大家!

便利商店-购物-星期日

Convenience stores are convenient,as you can tell from the name.There are two near my home.One is very close;I can just walk there,but it is small.

便利商店是(很)方便的，你从它的名称就可以看得出来，在我家附近有两家，一家非常近，我可以用走的过去那里，但是这一家比较小。

The other one is bigger,with more items and choices,but it is farther.I need to ride my bike to get tothat one.

另一家比较大，有更多的项目和选择，但是这一家比较远，我必须得骑我的脚踏车才能去到这一家。

I usually go to convenience stores to buy drinks,snacks,or newspapers.When I am hungry at night,I go to the closer one to buy something to eat.

我通常会到便利商店去买一些饮料，零食，或是报纸。当晚上我饿的时候，我就会到近的这一家去买些东西来吃。

Sometimes I buy a bottle of milk and a sandwich;other times I buy a small bag of cookies and a can of diet coke.

有时候我会买一瓶牛奶和一个三明治，另一些时候我则会买一小包饼干和一罐diet(减肥，不发胖)可乐。

学校医务室-健康-星期五

I was not feeling well on Friday,but I still went to school anyway.I made it through the first three classes,but then my illness started to take over.

在星期五时，我感觉不太舒服，但我还是到学校上课，我撑过了前面三节课，但后来我的疼痛还是(开始)把我击倒了。

My teacher asked me if I needed to go to the infirmary,so I went.On my way to the infirmary,I almost could not hang on to myself.

(我的)老师问我需不需要去医务室(看看)，于是我去了，在我去医务室的路途中，我几乎快无法支撑我自己了。

When I finally made it there,the nurse told me to lie down on the bed.She told me that I had caught the flu,and gave me some medicine to take.

当我终于到了那里时，护士叫我躺在床上。她告诉我说我是得了流行性感冒，并且给我吃了一些药。

I felt sleepy after I took the medicine,so I slept for a while.Afterwards,the nurse woke me up.She said it was lunchtime and that I should go eat now.

吃过药之后我觉得(很)困，于是我就睡了一会儿。后来(过了一阵子之后)，护士把我叫醒，她告诉我(说)已经是午餐时间，我现在应该去吃饭了。

搭巴士-假期-假日

My family and I went to Honolulu,Hawaii during summer vacation.Honolulu is on a small island in the North Pacific Ocean.

人暑假的期间，我们全家人去了夏威夷的Honolulu(檀香山)。檀香山是位于太平洋中的一个小岛上。

We took a special kind of tour bus called the"trolley"to different tourist spots.It has a one-ticket system where you can get off at any stop.look around,then get on the incoming trolley to the next stop.

我们搭乘了一种很特殊，并称为“电车”的观光巴士到各个(不同的)旅游景点。这是一票坐到底的方式(系统)，[买一张车票]你就可以在任何一站下车，四处看看，然后再[免费]搭上另一辆巴士到下站去。

We went to the duty free shops.China Town,and a large shopping center.There were many things on the route,like famous name-brand shops,restaurants,and convenience stores.

我们支了免税商店，中国城，和一个大型购物中心，沿路上有很多东西，如著名“名牌”店，餐厅，还有便利商店。

We met people from many places around the world,such as Beijing,Shanghai,Hong Kong,Seoul,Osaka,Tokyo,and Taipei.It was a very nice stay there in Honolulu.

我们遇到了来自世界各地的人们，例如：北京，上海，香港，大阪，东京各台北，待在檀香山的这个假期，我们过得很愉快。

淋浴-家里-星期一

I usually take a shower right after I get out of my bed in the morning;it wakes me up right waay.

我总是(通常)在早晨一起床之后就会去冲个澡，这会让我马上清醒过来。

Instead of soap,I use shower gel to clean my body.For hair,I use some scented mild shampoo and conditioner.After I am done,I dry myself off with a big towel,put my clothes on,and then I am ready for the day.

我不用香皂而是用沐浴乳(胶)来洗澡(清洗我的身体)。对于头发，我是使用一些带有香味且性能温和的洗发精和润发乳。洗完澡后(我做完之后)，我用浴巾(大毛巾)来擦干身体(我自己)，(之后再)把衣服穿上;此时(的)我已为过这(新的)一天而准备好了。

At the end of the day,I like to take a warm bath with some soothing bath oil,which makes the bath more comfortable.

忙完一天(在一天结束)之后，我喜欢用一些护肤的洗澡油来泡个热水澡，这样泡起澡来会更舒服些。

My favorite music would be playing in the backgroud while I lie in the bathtub.I take my time;the bath often lasts twenty to thirty minutes.After that,I will fix up dinner and watch television,enjoying the rest of the night.

当我躺在浴缸里的时候，会播放著我最喜欢的音乐，我慢慢的享受，通常这个澡会洗(持续)20到30分钟。之后，我就会按排晚餐，看电视，享受那(这)还剩下的夜晚时光。

从英语课本中，我们学习到的谚语，足以让我们应对考试。下面是我给大家整理的英语谚语及翻译，供大家参阅!

1. 以人为本people oriented; people foremost

2. 因材施教teach students according to their aptitude

3. 欲穷千里目，更上一层楼'to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.' a land of milk and honey

4. 欲速则不达Haste does not bring success.

5. 优胜劣汰survival of the fittest

6. 英雄所见略同Great minds think alike.

7. 冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.

8. 冤假错案'cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases'

9. 一言既出，驷马难追A real man never goes back on his words.

10. 招财进宝Money and treasures will be plentiful

1. If you can be well without health you may be happy without virtue. 如果不健康而能强强壮壮，那么无美德也可快快乐乐。

2. If you cannot bite, never show your teeth. 不能打仗，切莫出兵。

3. If you cannot have the best, make the best of what you have. 如果你不能有最好的，你就充分利用你现有的吧。

4. If you command wisely, you''ll be obeyed cheerfully. 倘君指挥有方，人人欣然听命。

5. If you confer a benefit, never remember it; if you receive one, remember it always. 施恩勿记，受恩勿忘。

6. If you dance you must pay the fiddler. 要想寻欢作乐，代价非付不可。

7. If you don''t aim high you will never hit high. 不立大志，难攀高峰。

8. If you have no hand, you cannot make a fist. 巧妇难为无米之炊。

9. If you lie upon roses when young, you''ll lie upon thorns when old. 年青时躺在玫瑰上，老年时就会躺在荆棘上。

10. If you live with a lame person, you will learn to limp. 远朱者赤，近墨者黑。

11. If you remove stone by stone, even a mountain will be levelled. 一块一块把石移，高山也可变平地。

12. If you run after two heares, you will catch neither. 两头落空。

13. If you sell the cow, you sell her milk too. 蚀了本也输了利。

14. If you swear you will catch no fish. 咒骂无益，于事无济。

15. If you trust before you try, you may repent before you die. 不试就相信，死前要悔恨。

16. If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam. 欲加之罪，何患无辞。

17. If you want a thing (well) done, do it yourself. 要想做好事情，就要自己动手。

18. If you want knwledge, you must toil for it. 若要求知识，必须刻苦学习。

19. If you wish for peace, be prepared for war. 想要和平，必须备战。

20. If you wish good advice, consult an old man. 如要忠告向老人请教。

1. If nobody loves you, be sure it is your own fault. 如果没有人爱你，肯定是你自己有问题。

2. If one desires to succeed in anything, he must pay the price. 如果想做成点事，就得付出代价一干。

3. If the beard were all, the goat might preach. 如果有了?需就什么都行，那么山羊也可以说教了。

4. If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. 问道于盲，无益于事。

5. If the counsel be good no matter who gave it. 只要忠告中肯，谁提都行。

6. If the eye do no admire, the heart will not desire. 眼不馋，心不贪。

7. If the old dog barks, he gives counsel. 如果老狗叫，他是给忠告。

8. If the pills were pleasant, they would not be gilded. 丸药不苦不会加糖衣。

9. If there be neither snow nor rain, then will be dear all sorts of grain. 雨雪不调，五谷价高。

10. If there were no clouds, we should not enjoy the sun. 吃得苦中苦，方知甜中甜。

11. If the sky fll (or falls), we shall catch larks. 异想天开

12. If they say you are good, ask yourself if it be ture. 若有人称赞你，要自问对不对。

13. If things were to be done twice all would be wise. 事事倘能做两次，人人都可称明智。

14. If two men ride on a horse, one must ride behind. 两人同骑一马，必有一人在后。

15. If we are bound to forgive an enemy we are not bound to trust him. 如果我们决定宽恕一个敌人，但决不能相信他。

16. If we cannot get what we like, we have to like what we can get. 随遇而安。

17. If wise men play the fool, they do it with a vengeance. 智者干傻事，愚蠢到极点。

18. If wishes were horses, beggars might ride. 愿望不等于事实。

19. If you agree to carry the calf, they''ll make you carry the cow. 得寸进尺。

20. If you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate, nobody will know you. 运气太好，得意忘形;运气太坏，无人理会。