"京剧"的英语：Beijing opera
opera 读法 英 ['ɒp(ə)rə] 美 ['ɑprə]
n. 歌剧；歌剧院；歌剧团
短语：
1、chinese opera 中国戏剧
2、grand opera 大歌剧
3、cantonese opera 粤剧
4、chinese traditional opera 中国传统戏曲
5、shaoxing opera 越剧
一、opera的近义词：performance
performance 读法 英 [pə'fɔːm(ə)ns] 美 [pɚ'fɔrməns]
n. 性能；绩效；表演；执行；表现
短语：
1、dynamic performance n. 动态特性
2、performance test 特性试验
3、economic performance 经济表现；经济实绩
4、performance index 性能指标，工作指数
5、outstanding performance 出色表现；杰出的表现
二、performance的词义辨析：
operation, deed, performance,act这组词都有“行为、行动”的意思，其区别是：
1、operation 多指一连串行动或行为的完成方式。
2、deed 较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
3、performance 主要指行动的方式方法。
4、act 一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
姹紫嫣红NEI
