Hits-and-hers的中文翻译是:安打和她的
hits 安打的意思,walks 保送agent不特指可以不大写Dr.后面不用加空格
Hits-and-hers这样的写法儿,应该是将hits指代了His,意思是“他的和她的”。
hits在棒球术语中是“安打”的意思walks则是“保送”agent作为特定称谓需要大写dr.后需要空格,比如在ms word中开启英文纠错后输入dr.xxxx,就会出现波浪线提示,空格后消失
这个短语正确的表达应该是,his-and-hers,前面的单词当中多了一个字母。这个因为里面有连字符,所以通常相当于一个形容词。因为是男女搭配,所以可以翻译成,情侣。或者是男男女女,或者妻子和丈夫,
280 浏览 5 回答
130 浏览 3 回答
342 浏览 2 回答
283 浏览 2 回答
137 浏览 4 回答
102 浏览 6 回答
170 浏览 1 回答
267 浏览 3 回答
100 浏览 5 回答
227 浏览 2 回答
123 浏览
256 浏览
247 浏览
104 浏览
121 浏览