talkhorse英文俚语

最常用的应该是talk horse，英语中还有很多用到马这个单词的成语，比如”力大如牛”．

talk horse 英[tɔ:k hɔ:s]美[tɔk hɔrs]v. 吹牛;

【拆词】talk [tɔk] v.谈话horse [hɔrs] n.马【解释】talk horse 连在一起，并不是“说马”的意思。曾经，英美国家的人以拥有很多马为荣，所以爱炫耀的人总爱和别人谈论自己的马，talk horse，就是“吹牛，说大话”的意思。

talk horse 吹牛beat a dead horse 对牛弹琴没有为什么，为什么中国人的“说大话”口语是“吹牛”，日常用法。

木马屠城记 Helen of Troy对talk horse 是吹牛、说大话。 没有甚么出处，很多小说的对话中，有用过 talk horse 这俚语， 没有甚么来源，其实你也知道答案了正如 talk cock, talk big 都是俚语替你找到你需要的资料，让你参考：Featured Books for "talking horse" Caboose Mystery (Pilot Books) by Gertrude Chandler Warner See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 39: " ... so he agreed to work for me around the station. He had to sell his talking horse, too." "Talking horse?" asked Benny. ... " Key Phrases: Old Beaver, Beaver Lake, James Alden, Little North Railroad, Benny Alden, Sid Weston, Curing Sneezes, big caboose, small caboose, little caboose, talking horse, back platform (see more) Key Phrases: Old Beaver, Beaver Lake, James Alden, Little North Railroad, Benny Alden, Sid Weston, Curing Sneezes, Golden Horn, Main Street, big caboose, small caboose, little caboose, talking horse, back platform (see less) -------------------------------------------------------------------------------- The Horse and His Boy (full color) (Narnia) by C. S. Lewis See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 21: " ... "I never thought of that. A free horse and a talking horse mustn't steal, of course. But I think it's all right. ... " Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, talking horse (see more) Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, Splendor Hyaline, Winding Arrow, Lord Darrin, talking horse (see less) -------------------------------------------------------------------------------- The Horse and His Boy (Narnia) by C. S. Lewis See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 21: " ... "I never thought of that. A free horse and a talking horse mustn't steal, of course. But I think it's all right. ... " Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Rabadash the Ridiculous, Ahoshta Tarkaan, talking horse (see more) Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Rabadash the Ridiculous, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, Splendor Hyaline, Winding Arrow, Lord Darrin, talking horse (see less) -------------------------------------------------------------------------------- Roar!: A Christian Family Guide to the Chronicles of Narnia by Heather Kopp See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 116: " ... the plains with another horse and rider— a talking horse, no less, and a girl! Canter A horse’s gait between a trot and a gallop Cob A short-legged, ... " Key Phrases: Grown-up Thoughts, Uncle Andrew, Prince Caspian, Kid Test, The Meaning of Everything, Ear Exam, seven noble lords, silver chair, mythical spirit, talking beasts, test your knowledge, last battle (see more) Key Phrases: Grown-up Thoughts, Uncle Andrew, Prince Caspian, Kid Test, The Meaning of Everything, Ear Exam, White Witch, Dawn Treader, Stone Table, Cair Paravel, Turkish Delight, Prince Rabadash, Reading Chair, Father Christmas, King Lune, Queen Jadis, Jesus Christ, Lillie Belle, Mere Christianity, Prince Rilian, Holy Spirit, Did You Know, Sea Serpent, Uncle Jack Says, Fast Fact Lewis, seven noble lords, silver chair, mythical spirit, talking beasts, test your knowledge, last battle, talking horse (see less) Featured Books for "talking horse" Caboose Mystery (Pilot Books) by Gertrude Chandler Warner See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 39: " ... so he agreed to work for me around the station. He had to sell his talking horse, too." "Talking horse?" asked Benny. ... " Key Phrases: Old Beaver, Beaver Lake, James Alden, Little North Railroad, Benny Alden, Sid Weston, Curing Sneezes, big caboose, small caboose, little caboose, talking horse, back platform (see more) Key Phrases: Old Beaver, Beaver Lake, James Alden, Little North Railroad, Benny Alden, Sid Weston, Curing Sneezes, Golden Horn, Main Street, big caboose, small caboose, little caboose, talking horse, back platform (see less) -------------------------------------------------------------------------------- The Horse and His Boy (full color) (Narnia) by C. S. Lewis See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 21: " ... "I never thought of that. A free horse and a talking horse mustn't steal, of course. But I think it's all right. ... " Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, talking horse (see more) Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, Splendor Hyaline, Winding Arrow, Lord Darrin, talking horse (see less) -------------------------------------------------------------------------------- The Horse and His Boy (Narnia) by C. S. Lewis See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 21: " ... "I never thought of that. A free horse and a talking horse mustn't steal, of course. But I think it's all right. ... " Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Rabadash the Ridiculous, Ahoshta Tarkaan, talking horse (see more) Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Rabadash the Ridiculous, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, Splendor Hyaline, Winding Arrow, Lord Darrin, talking horse (see less) -------------------------------------------------------------------------------- Roar!: A Christian Family Guide to the Chronicles of Narnia by Heather Kopp See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 116: " ... the plains with another horse and rider— a talking horse, no less, and a girl! Canter A horse’s gait between a trot and a gallop Cob A short-legged, ... " Key Phrases: Grown-up Thoughts, Uncle Andrew, Prince Caspian, Kid Test, The Meaning of Everything, Ear Exam, seven noble lords, silver chair, mythical spirit, talking beasts, test your knowledge, last battle (see more) Key Phrases: Grown-up Thoughts, Uncle Andrew, Prince Caspian, Kid Test, The Meaning of Everything, Ear Exam, White Witch, Dawn Treader, Stone Table, Cair Paravel, Turkish Delight, Prince Rabadash, Reading Chair, Father Christmas, King Lune, Queen Jadis, Jesus Christ, Lillie Belle, Mere Christianity, Prince Rilian, Holy Spirit, Did You Know, Sea Serpent, Uncle Jack Says, Fast Fact Lewis, seven noble lords, silver chair, mythical spirit, talking beasts, test your knowledge, last battle, talking horse (see less) Featured Books for "talking horse" Caboose Mystery (Pilot Books) by Gertrude Chandler Warner See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 39: " ... so he agreed to work for me around the station. He had to sell his talking horse, too." "Talking horse?" asked Benny. ... " Key Phrases: Old Beaver, Beaver Lake, James Alden, Little North Railroad, Benny Alden, Sid Weston, Curing Sneezes, big caboose, small caboose, little caboose, talking horse, back platform (see more) Key Phrases: Old Beaver, Beaver Lake, James Alden, Little North Railroad, Benny Alden, Sid Weston, Curing Sneezes, Golden Horn, Main Street, big caboose, small caboose, little caboose, talking horse, back platform (see less) -------------------------------------------------------------------------------- The Horse and His Boy (full color) (Narnia) by C. S. Lewis See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 21: " ... "I never thought of that. A free horse and a talking horse mustn't steal, of course. But I think it's all right. ... " Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, talking horse (see more) Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, Splendor Hyaline, Winding Arrow, Lord Darrin, talking horse (see less) -------------------------------------------------------------------------------- The Horse and His Boy (Narnia) by C. S. Lewis See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 21: " ... "I never thought of that. A free horse and a talking horse mustn't steal, of course. But I think it's all right. ... " Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Rabadash the Ridiculous, Ahoshta Tarkaan, talking horse (see more) Key Phrases: King Lune, King Edmund, High King, Cair Paravel, Grand Vizier, Mount Pire, Prince Corin, Queen Lucy, Prince Rabadash, Rabadash the Ridiculous, Ahoshta Tarkaan, Kidrash Tarkaan, Splendor Hyaline, Winding Arrow, Lord Darrin, talking horse (see less) -------------------------------------------------------------------------------- Roar!: A Christian Family Guide to the Chronicles of Narnia by Heather Kopp See all pages with references to "talking horse". Excerpt - on Page 116: " ... the plains with another horse and rider— a talking horse, no less, and a girl! Canter A horse’s gait between a trot and a gallop Cob A short-legged, ... " Key Phrases: Grown-up Thoughts, Uncle Andrew, Prince Caspian, Kid Test, The Meaning of Everything, Ear Exam, seven noble lords, silver chair, mythical spirit, talking beasts, test your knowledge, last battle (see more) Key Phrases: Grown-up Thoughts, Uncle Andrew, Prince Caspian, Kid Test, The Meaning of Everything, Ear Exam, White Witch, Dawn Treader, Stone Table, Cair Paravel, Turkish Delight, Prince Rabadash, Reading Chair, Father Christmas, King Lune, Queen Jadis, Jesus Christ, Lillie Belle, Mere Christianity, Prince Rilian, Holy Spirit, Did You Know, Sea Serpent, Uncle Jack Says, Fast Fact Lewis, seven noble lords, silver chair, mythical spirit, talking beasts, test your knowledge, last battle, talking horse (see less) 希望对你有用处

talk horse英文字面理解是“谈论马”，其实就是中文里面的“吹牛”，所以c比较接近答案

吹牛的英文可以用boast、ostentation、swank、brag等来表达。1.boast意思为大话、吹牛、诞；例句有:Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。2.ostentation意思为大吹大擂、吹牛、大话；例句有:Consumers are abandoning the excess and ostentation of the 1980s消费者摒弃了20世纪80年代铺张摆阔的陋习。3.swank 意思为吹牛、大话、自吹自夸、招摇；例句有:Don't be such a swank别那麽招摇。4.brag意思为吹嘘、自吹自擂；例句有:He bragged to his friends about the crime他向朋友炫耀他的罪行。