p卡替补英文

7月9日消息，日前中国乒乓球队公布了男女队伦敦奥运会P卡队员，许昕和刘诗雯分别获得伦敦奥运会乒乓球男女队的P卡，奥运P卡就是我们说的替补名单： P卡，也就是我们常说的替补队员所持有的有效证件。P卡新政是从2008年北京奥运会开始实施的，主要包括三方面： 其一、根据国际奥委会的规定，在有运动员意外受伤、无法继续参赛的情况下，此前申请P卡的替补队员可 以申请替补出赛。 其二，在“P卡”运动员更换成正式的运动员卡后，受伤运动员的原有权利将被收回，将不再具备进入奥运村的权利，且不能参加单打比赛。 其三，只有在替补队 员递交表格提出替补申请得到许可后，方可注册新的身份卡。北京奥运会时，中国乒乓球女队的王楠、张怡宁和郭跃参加团体争夺并最终夺冠，当时的P卡被李晓霞所持有，但李晓霞最终没有替补参赛。

际乒联称，经国际奥委会同意，各队在原定队员受伤的情况下可以进行最终替换。也就是说，即使被替换队员在短时间内伤愈，也不允许在后面的比赛中重新上场。在国际奥委会发给各国奥委会的官方信函中，该替补名额被称为“P卡”，只有在参赛队有运动员受伤、无法继续参赛的情况下，经技术会议确认，才能完成最终性替换。 根据国际奥委会的规定，在有运动员意外受伤、无法继续参赛的情况下，替补队员必须在运动员村的赛事办公室领取表格提出替补申请。一旦申请被通过，受伤运动员的证件将被收回，同时替补运动员的新证件才产生效力。持有“P卡”的运动员只被允许在专门的训练场馆出入，并且没有进入奥运村的权利，除非他们持有并使用奥运村的访客证。 此前，中国男队的团体赛已基本确定由王皓、马琳、王励勤出战。而目前排名世界第三的马龙，被认为是最可靠的第四人。若中国队夺金成功，国际奥委会最终将颁出三枚或四枚金牌，则取决于中国队中途有没有换人。