假期生活的英语

每个人的假期都是不尽相同的，对于你来说，你的假期是怎样的?下面，是我为你整理的假期生活英语作文50词带翻译，希望对你有帮助!

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much. I hope I can go there again.

我度过了一个愉快的暑假。假期期间，我和家人去旅游了。我们去了北京并在那里待了四天。我们住在酒店里。北京很美，我们参观了天安门广场，故宫，颐和园和圆明园。我们还去了长城。北京的天气很热，但是我们很兴奋。我很喜欢北京，我希望还能再去那里。

I was happy this summer holiday! Do you know why? Because I had enjoyed a good summer holiday! In the morning, sometimes I went toYueXiuParkto play badminton with my families or friends. We always went to McDonald's to have lunch after we finish the game. My sister and me like swimming, so in the afternoon, we went to swimming with our father. It was so cool! It feels so great to swim in such hot summer days.

这个暑假我很开心。你知道为什么吗?因为我度过了一个愉快的暑假!早上，有时候我和家人或者朋友到月秀公园打羽毛球。游戏结束后，我们经常去麦当劳吃午餐。我姐姐和我都喜欢游泳，因此，下午我们通常和爸爸去游泳。游泳是如此凉快。在这么炎热的夏天游泳感觉是那么的棒。

Summer holiday is from July to August .It ' s a long time for me to do all kinds of things . I like visiting some places of interest . And I like travelling by train . It takes me too much time , but it saves money .Sometimes I stay at home and do my homework , sometimes I help my parents do some house work. When my parents are free , we often go to the park or the zoo , and we have a good time there . I have a good summer holiday .

我的夏日假期暑假从7月至8。这'山对我来说长的时间做各种事情。我喜欢参观一些地方的利益。我喜欢坐火车旅行。这要花我太多的时间，但它可以节省资金。有时候，我留在家里做功课，有时我帮助我的父母做一些家务。当我的父母都是免费的，我们经常去公园或动物园，我们有一个好的一段时间。我有一个愉快的暑假。

范文：

Lisa has a very gooa holidy.It is kind of buzy .she did my homework and wend to Beijing ,the Beijing was beautiful.Ilove it.

Beijing have many shop,but the shop it was very expensive.and Beijing have many food ,and the food was cheap and delicious ,she likes Beijing food.

She went swimming with my father.we were very happy.and i visit my uncle,my uncle cook food for me. After diner .My uncle and I went watch sitcom.I like sitcom very much.

丽莎有一个非常棒的假期。它有点舒服。她做了我的家庭作业，然后去了北京，北京很美。我喜欢它。北京有很多商店，但是商店很贵。北京有很多食物，食物又便宜又好吃，她喜欢北京食物。

她和我父亲一起去游泳。我们非常高兴。我去看望我的叔叔，我叔叔给我做饭。饭后。我和叔叔去看情景喜剧。我非常喜欢情景喜剧。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。