离经叛道的英文

“离经叛道”的意思：原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条，现泛指背离占主导地位的理论或学说。

【成语】 离经叛道

【拼音】 lí jīng pàn dào

【解释】 离：背离，不遵守。原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条。现泛指背离占主导地位的理论或学说。

【出处】 元·费唐臣《苏子瞻风雪贬黄州》第一折：“旦本官志大言浮，离经畔道。”

【举例造句】 他早就说过，与其目击儿子那样的“离经叛道”的生活，倒不如死了好！他绝对不愿意到上海。 ——茅盾《子夜》

【拼音代码】 ljpd

【近义词】 大逆不道、背信弃义。

【反义词】 安分守己、墨守成规、循规蹈矩。

【歇后语】 和尚娶老婆。

【灯谜】 还俗。

【用法】 作宾语、定语、状语；指背离正道。

【英文】： beyond the pale.

离经叛道 [词典] discard the classics and rebel against orthodoxy; be guilty of heterodoxy; be heretical and deviate from the true teachings; depart from the classics and rebel against orthodoxy; [例句]她鼓励人们坚持工作而不是离经叛道地去过公社生活。She encourages people to keep their jobs rather than dropping out to live in a commune.

离经叛道：意思是指离开经书上的理论思想，反叛道义。现泛指背离占主导地位的理论或学说。

拼音：lí  jīng  pàn  dào

出处：元·费唐臣《苏子瞻风雪贬黄州》第一折：“旦本官志大言浮，离经叛道。”

译文：第二本官语言浮夸，不符合书上的思想。

扩展资料

同义词：

1、背信弃义：基本意思是违背诺言，不讲道义，多指朋友间出卖友谊。多用于揭露、指责、谴责的场合。一般作谓语、定语。

拼音：bèi xìn qì yì

出处：《北史·周纪下·高祖武帝》：背惠怒邻，弃信忘义。

译文：背弃恩惠触怒邻国，背信弃义。

2、大逆不道：不合某种观念和道德标准的行为。

拼音：dà nì bù dào

出处：《战国策·楚策一》：“夫外挟强秦之威，以内劫其主，以求割地，大逆不忠，无过此者。”

译文：外表拥有强大秦国的威力，以国内胁迫自己的君主，以割让土地，大逆不道的行为，没有比这更大的。

参考资料来源：百度百科—离经叛道

原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条。现泛指背离占主导地位的理论或学说。望采纳。

作名词：离经叛道作动词：退学;退出（比赛等）

drop out

英 [drɒp aʊt] 美 [drɑːp aʊt]

释义：退学;退出(比赛等);拒绝接受传统规范;离经叛道;摈弃社会习俗

例句：

He'd dropped out of high school at the age of 16

他16岁的时候就从中学退学了。

She encourages people to keep their jobs rather than dropping out to live in a commune.

她鼓励人们坚持工作而不是离经叛道地去过公社生活。

drop off

英 [ˈdrɒp ɒf] 美 [ˈdrɑːp ɔːf]

中途放下(某人);中途卸下(某物);打瞌睡;睡着;减退;减少

例句：

I must have dropped off to sleep.

我肯定是睡着了。

Just as I was dropping off, a strange thought crossed my mind.

就在我打瞌睡的时候，一个奇怪的念头闪过我的脑海。

drop-in

发音：英 [ˈdrɒp ɪn] 美 [ˈdrɑːp ɪn]

释义：adj.可随时造访的;无须预约的

例句：

It's not a drop-in replacement, and, in fact, JDOM and DOM can happily coexist.

它并不是一个简单的替代品，实际上JDOM和DOM能够愉快地并存。

But all were drawn to this drop-in workshop: Anxiety 101.

但他们都是被该中心开办的随到随加入的研讨会&焦虑症101(Anxiety101)吸引而来。