串门英语

make the rounds：串门拜访；四处走动21世纪大英汉词典make the round可以表示为巡回；巡视(邮递员等)按户投递(自由作家或演员等)到处寻求录用举例：If Shakespeare were writing now, said Porter, he too would be forced to make therounds of morning news shows. 波特说，如果作为作家的莎士比亚活到今天，他也一定要被迫在几个早间新闻节目中赶场。

call at sb. home

1.dropin顺便走访;串门相信朋友们上学的时候学的都是这样的表达,考级书、辞典里也有这种解释.Dropinsometimetomorrow.明天什么时候请顺便来一下.Dropinonmeatany time. 什么时候都可以来我这里.2.stop by顺便拜访,串门这也是比较常见的用法,通常计算机来翻译也用这个结果呢.Do you mind if I stop by later today?你介意今天晚些时候我去拜访你吗?3.drop around或者drop roundDrop around (或round) one evening next week.下星期随便哪天晚上过来玩玩.I'll drop around later when I'm free.以后有空时我会来看你.4.Come roundCome round any evening.晚上有空来串门.Come around (or round ) to my house any evening.随便哪一天晚上到我家来.5.drop (简明扼要)Drop if you're free. 欢迎再来串门.6.fall in uponThey would just fall in upon us for a chat at any odd moment.他们有空就过来串门聊天.7. go round toLet's go round to Neville's house this evening.咱们今天晚上去内维尔家串门吧.I'm going round to my mother's at the weekend.周末我要去看望我母亲.8.blow round(很形象哦)Why don't you blow round next Saturday evening?你下星期六晚上来串门不好吗?9.call in拜访;串门Don't forget to call in on your way home.别忘了你回家时顺路来这里玩玩.10.come by顺路拜访,串门

串门的拼音［chuàn mén]，串门（英语解释Drop in /stop by），即到邻居、朋友、亲戚家坐坐，聊聊天，问候问候。串门的概念比较广，不仅仅局限在带上礼物去做客，以及春节期间走亲访友，传达新年祝福的拜年。

串门文化：

传统的串门文化带给人们的是邻里的和睦，人际关系的密切，社会的和谐稳定。串门儿聊天也很有意思，您想吧，大到国际国家事儿，小到家雀草莽，长篇阔论，无话不说，而且还经常抬上两句，真是乐此不疲。

如今串门儿可跟以前有了太多区别了，现在人们好像都有些迷茫了，更多的是礼尚往来，没事儿不登三宝殿啊，而且也没有以前那种推门就进事儿了，现在要是那样，那一准儿得给抓起来。可能是科学发展太快了吧，通讯也高级了。

串门（英语解释Dropin/stopby），即到邻居、朋友、亲戚家坐坐，聊聊天，问候问候。串门的概念比较广，不仅仅局限在带上礼物去做客，以及春节期间走亲访友，传达新年祝福的拜年。传统的串门文化带给人们的是邻里的和睦，人际关系的密切，社会的和谐稳定。另外，串门在四川方言里面，还有从房内把门闩上的意思，就是闩门，以前的门从房内不能上锁，就用一木块穿到与木块相对应的孔里面，达到晚上睡觉时安全放心的目的，方言就叫串门。