确实没法翻，翻译讲究“信达雅”。给你个参考吧，字典里copy来的。。There were old people, young people; they beat the drums through the day.其中有老人，也有年轻人，他们整天都在敲锣打鼓。
Beatdrumsandstrikegongs甚至可以全部使用beatBeat（play）drumsandgongs英文中似乎不象汉语那样需要仔细“推敲”的。
play drums and gongs
确实没法翻，翻译讲究“信达雅”。给你个参考吧，字典里copy来的。。Therewereoldpeople,youngpeople;theybeatthedrumsthroughtheday.其中有老人，也有年轻人，他们整天都在敲锣打鼓。
strike the gong and hit the drum
91 浏览 7 回答
319 浏览 6 回答
272 浏览 7 回答
174 浏览 3 回答
199 浏览 5 回答
360 浏览 4 回答
163 浏览 4 回答
192 浏览 7 回答
345 浏览 6 回答
358 浏览 5 回答
188 浏览
284 浏览
344 浏览
252 浏览
151 浏览
史瑞克0111
