上海英语高级口译培训

我觉得你如果现在有扎实的英语功底，比如大学六级600分以上，或是英语专业四级通过的话，认真做一份真题，研究技巧，就足够了，主要是听力和听译部分是拿分的关键。我就是靠做真题通过考试的，听力的话如果觉得薄弱，就把那本听力教程做一做，或者是listen to this(中级），一个月训练足矣。对于听译部分，建议可以先做教程，练习属于自己的笔记法，也就是快速记录要点信息，然后写下翻译，最重要的是用大脑记忆那段话的主要意思。听译的话重要的是翻出来的句子要通顺，意思清楚明白，抓住关键的信息就好。如果说你的基础不够扎实，中口的分数不高，那么建议你要花长一点的时间准备，打好基础，再冲刺。预祝考试成功！

上海外国语大学口译培训中心在杨浦国权路288号（原电视大学）有高级口译上课，口译老师全是上外的老师。有上外继教院院长齐伟钧、邹鲁路、马乐东老师的都是上外的教授，实践经验超强；还是上海市英语中高级口译资格证书考试考官呢。上外口译培训的学生人数超万，硬件设施条件成熟。我去过一下感觉不错。所以介绍大家去一下。电话好像是 二五六五三五零三，那边的老师服务态度超赞！

考试报名间:3月考试报名间通前12月20-12月269月考试报名间6月20-6月26各详细报名间需向报名点咨询

上海中高口译和CATTI是不是一回事，存在组织机构不同、考试目标不同、证书不同等区别。一、组织机构不同：1、上海中高口译考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。 2、CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。二、考试目标不同：1、上海中高口译考试通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。2、CATTI是适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，为中国对外开放和国际交流与合作服务，为中国的对外开放服务。三、证书不同：CATTI颁发翻译专业资格（水平）证书。上海中高口译颁发《上海市英语高级口译岗位资格证书》等上海市外语口译岗位资格证书。扩展资料：上海市英语高级口译相关考试要求：英语高级口译考试，具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。参考资料来源：百度百科-CATTI参考资料来源：百度百科-中级口译参考资料来源：百度百科-高级口译