闭嘴英语图片

Shutup!（如果想再加重语气的话可以说Shutthef**kup）Cutthecrap!（停止说废话，也是闭嘴的意思，语气比shutup轻）Holdyourtongue!(还算比较客气口气的“闭嘴”)

shut up 读法 英 [ʃʌt ʌp]  美 [ʃʌt ʌp]

shut 读法 英 [ʃʌt]  美 [ʃʌt]

1、作及物动词的意思：关闭；停业；幽禁

2、作及物动词的意思：关上；停止营业

3、作名词的意思是：关闭

4、作形容词的意思：关闭的；围绕的

短语

1、shut a cottage 关闭乡村别墅

2、shut one's ears to 充耳不闻

3、shut one's eyes to 视而不见

4、shut one's mind to 死不答应

5、shut sb's clothes 把衣服夹在门中

6、shut the box 关盒子

shut的词语用法

1、shut的基本意思是“关”“关上”,指(使)由开着的状态变为关闭的状态,即把敞开的东西合起来或关上。强调关闭的动作、过程及采取的方法。引申可表示“夹住”。

2、shut用作及物动词时,接名词或代词作宾语,也可接由形容词、副词充当宾语补足语的复合宾语。用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。

3、shut的过去式和过去分词均为shut。

例句

1、His eyes were shut and he seemed to have fallen asleep.

他的双眼闭着，看上去像是已经睡着了。

2、Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.

露西闭上了眼睛，以便不会看到它发生。

1、 Put a sock in it （英式英语）

I’ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it?这一天我都在听你抱怨，安静一点行不行啊！有时候你也会听到“put a cork in it”，意思是一样的。

2、 Cork it

“Shhh, cork it and listen to him”.“嘘，别说了，好好听他说。”

注：“put a cork in it”更常用。

3、Button it

“Button it, ok. I’m trying to think!”“闭嘴好吗，我在思考呢！”

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

shut up 读法 英 [ʃʌt ʌp]   美 [ʃʌt ʌp]

shut 读法 英 [ʃʌt]  美 [ʃʌt]

1、作及物动词的意思是：关闭；停业；幽禁

2、作不及物动词的意思是：关上；停止营业

3、作名词的意思是：关闭

4、作形容词的意思是：关闭的；围绕的

短语：

1、shut off 切断；关掉

2、shut the door 关门

3、shut out v排除；关在外面；遮住

例句：

A sharp put-down was the only way to shut her up.

对她冷嘲热讽是让她闭嘴的唯一方法。

一、shut的词汇搭配：

1、shut a cottage 关闭乡村别墅

2、shut one's ears to 充耳不闻

3、shut one's eyes to 视而不见

4、shut one's mind to 死不答应

二、shut的用法：

1、shut的基本意思是“关”“关上”,指(使)由开着的状态变为关闭的状态,即把敞开的东西合起来或关上。强调关闭的动作、过程及采取的方法。引申可表示“夹住”。

2、shut用作及物动词时,接名词或代词作宾语,也可接由形容词、副词充当宾语补足语的复合宾语。用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。shut的过去式和过去分词均为shut。

三、shut的词义辨析：

shut, slam, close这组词都有“关”的意思，其区别是：

1、shut 着重关闭的动作、过程和方式手段。

2、slam 象声词，指“砰的关上”，或用力关上。

3、close 较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，要用close。