套房卷英语

apartment的意思是“一套房间”,主要指一套公寓的房间,通常设有家具供出租,尤指为度假用的; 引申还可指“厅堂,殿堂”,作此解时,常用于复数形式。flat用作名词时,指在一幢大楼内某一层上供居住的“一套房间”“公寓套房”,多用在英式英语中,在美式英语中多用apartment。

Apartment来自appartire,ap-=ad-=to+part（部分）,原义是分成几个部分,在英国指公寓的一个房间,在美国指一套房间FLat [英]一套房间,通常指包括起居室,卧室,浴室,厨房等公寓房间flat 一套房间，就是我们现在通常所说的3居室，2居室吧apartment 翻译过来是公寓式房屋，在美国是指公寓式套间，但是在英国多指可以公寓供出租的一个房间。一般楼层较高，每层楼有多户人家，底层一般都有停车场，游泳池等公共设施。

含义：apartment主要指一套公寓的房间，而house的基本含义是住宅，指用来供人居住的建筑物，强调的是整体建筑。

house和apartment的用法区别:

一、词义辨析不一样house n. 房子，住宅；一家人〔辨析〕指住房，也指住在一所房子里的所有人。〔例证〕I've just bought a new house 我刚买了栋新房子。apartment n. [美]公寓套房〔辨析〕指同一楼层的公寓套房，面积较大而且价格较贵；复数形式常指提供给重要人物居住的大房间。〔例证〕My uncle moved into a three-room apartment.我叔叔搬进了一套带有3个房间的公寓房。二、词义广泛性不一样house英 [haʊs] 美 [haʊs] 1、n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物2、vt. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内3、vi. 住apartment英 [ə'pɑːtm(ə)nt] 美 [ə'pɑrtmənt] n. 公寓；房间三、变形词不一样1、house第三人称单数： houses 复数： houses 现在分词： housing 过去式： housed 过去分词： housed2、apartment只有复数： apartments

a suite

house n. 房子，住宅；一家人

〔辨析〕指住房，也指住在一所房子里的所有人。

house指的是那些独栋的房子。好点的有自己的游泳池，有front yard(前院)、back yard(后院)、自己的garage（车库）。有一层的有两层的。

〔例证〕I've just bought a new house

我刚买了栋新房子。

apartment n. [美]

〔辨析〕就是国内说的公寓，大家共用车库，共用大厅，共用一个物业，很多公共（共用）空间。

〔例证〕My uncle moved into a three-room apartment.

我叔叔搬进了一套带有3个房间的公寓房。

用中文最直接的区分就是，house量词为栋，apartment量词为套。

公寓套房

英语单词：apartment

英式发音［əˈpɑ：tmənt］，美式发音［əˈpɑ：rtmənt］。

解释：房间；寓所，住房；公寓楼；（有特殊用途或专属某人的）豪华寓所。

adj. 平坦的；扁平的；单调的；断然的；（音乐）降音的；气不足的

adv. 平直地；直截了当；低于标准音高地

例句：Christina has her own apartment，withherowncar。（克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车）。其他形式：复数 apartments

扩展资料：

apartment近义词：lodging

英式发音： ［＇lɒdʒɪŋ］ 美式发音［＇lɑːdʒɪŋ］

名词解释：借宿，寄宿

He returned to his lodging with his head full of castle in the air．他回到寄宿处，脑子里装着一座空中城堡。

An anteroom 望采纳

flat和apartment的使用国家，意思和短语搭配不同。

一、使用国家不同

flat用作名词时，指在一幢大楼内某一层上供居住的“一套房间”、“公寓套房”，多用在英式英语中，apartment多用在美式英语中。

二、意思不同

flat的意思有：

adj. 平坦的；扁平的；单调的；断然的；（音乐）降音的；气不足的

adv. 平直地；直截了当；低于标准音高地

n. （英）公寓；平面部分；（音乐）降半音；泄气轮胎

v. 变平；降调；住公寓

apartment的意思是：n. 一套公寓房间。

三、短语搭配不同

flat的短语有：

1、buy a flat 买一套房间

2、have a flat 有一套房间

3、like a flat 喜欢一套房间

4、look for a flat 找一套房间

5、paint a flat 给一套房间刷油

apartment的短语有：

1、shabby apartment 破烂不堪的公寓

2、bachelor apartment 单身公寓

3、garden apartment 花园公寓

4、hotel apartment 旅馆式公寓

5、studio apartment 单房公寓

我住在公寓套房里 I live in an apartment suite

一、词义辨析不一样

1、apartment n. [美]公寓套房

〔辨析〕指同一楼层的公寓套房，面积较大而且价格较贵；复数形式常指提供给重要人物居住的大房间。

〔例证〕My uncle moved into a three-room apartment.

我叔叔搬进了一套带有3个房间的公寓房。

2、flat n. [英]一套住房，一套公寓房

〔辨析〕指楼房中的一套单元房，有客厅、厨房、卫生间等。

〔例证〕I live in a three-bedroom flat.

我住在一套带三间卧室的公寓。

二、词义广泛性不一样

1、apartment

英 [əˈpɑːtmənt]   美 [əˈpɑːrtmənt]

n.(通常指在同一楼层的)公寓套房；(度假用的)公寓套房；(尤指巨屋、名宅的)房间

2、flat

英 [flæt]  美 [flæt]

adj. 平的；单调的；不景气的；干脆的；平坦的；扁平的；浅的

adv. （尤指贴着另一表面）平直地；断然地；水平地；直接地，完全地

n. 平地；公寓；平面

v. 使变平；[音乐]使（音调）下降，尤指降半音

三、变形词不一样

1、apartment

只有复数： apartments

2、flat

第三人称单数： flats 复数： flats 现在分词： flatting 过去式： flatted 过去分词： flatted 比较级： flatter 最高级： flattest