包装材料英语论文

Because of control, computers, communication networks, such as technological progress, promoting the emergence of fieldbus technology, but also promoted the application of networked control systems. At the same time, because of PROFIBUS bus has a unique technical characteristics, the strict certification standards and open standards, many manufacturers continue to support and regulate the development of applications such as line strengths, are quickly entering the field of industrial automation. Although a variety of packaging materials is currently competing against each other, but must have maintained TINPLATE share. Canned milk or food and beverage packaging is still the main tin-plate. In this paper, one for domestic tin production line automation unit to the control system design discussed in detail. First of all, our country introduce the current status of tin-plate production, and production process units and units to do the job rate of the introduction briefly. Another easy introduction of the production line process and its control system design, distribution of the main circuit and control loop drive system configuration and basic automation system. The second production line of a typical tin-control analysis. Introduce the main production units and processes in paragraph book. Open-book section on the specific process requirements of the order of control and knock control system, electrical circuit design and process technology and the specific paragraph of the control to do some of the detail. Uncoiler then focus on the tension control and load balance control for a detailed analysis. Tension Control of the book's introduction, from the tension control Uncoiler principle, characteristics, classification, function and implementation are described; vector transformation from the basic principles of control, inverter control technology boards T400 model and outlines the aspects of how to control the tension the problem; In addition to the tension control roller load balancing and analysis were summarized, the principle of load balancing, sorting and implementation. Finally # 1 Introduction of the tension control roller sag. Then introduce the book Tension system modeling and simulation, the tension control system Uncoiler overall modeling described in detail. Transformation from the vector control of the basic principles of induction motor at the two-phase synchronous rotating coordinates on MT mathematical model, as well as the vector control system of transformation equations, vector control system modeling and simulation aspects of the tension of the modeling system. Finally on the speed, torque and tension fluctuations were simulated by the simulation results show that the tension fluctuations in stability, a smooth and reliable operation of the system, achieve a good tension control. Finally tin production line described PROFIBUS network-based communications systems, on the PROFIBUS fieldbus structure and hardware, bus access to the composition and make a detailed introduction. On the PROFIBUS-DP fieldbus operation mode, the classification of equipment are described. And PROFIBUS-DP network to carry out a detailed analysis of the design: the hardware configuration and communication, PROFIBUS-DP data communication formats, inverter parameter settings, as well as procedures for the preparation of communications.

Unit 1 1. honest adj.诚实的；正直的 2. brave adj.勇敢的 3. loyal adj.忠诚的；忠心的 4. wise adj.英明的；明智的；聪明的 5. handsome adj.英俊的；大方的；美观的 6. smart adj.聪明的；漂亮的；敏捷的 7. argue vi.争论；辩论 8. classical adj.古典的；古典文学的 9. fond adj.喜爱的；多情的；喜欢的10. fond of 喜欢；爱好11. match n.火柴12. mirror n.镜子13. fry vi./vt.油煎；油炸14. gun n.炮；枪15. hammer n.锤子；槌16. saw n./vt./vi.锯17. rope n.绳；索；绳索18. movie n.电影19. cast vt./vi.(cast,cast)投掷；投射；抛20. deserted adj.荒芜的；荒废的21. hunt vt./vi./n.打猎；猎取；搜寻22. hunt for 搜索；追寻；寻找23. in order to 为了24. share vt./vi.分享；共有；分配 n.分享；份额25. sorrow n.悲哀；悲痛26. care about 担心；关心27. feeling n.触觉；知觉；感觉；情绪28. such as 例如…29. airplane n.飞机30. lie n.谎话；谎言31. speech n.演说；讲话；语音32. adventure n./vt./vi.冒险；冒险经历33. notebook n.笔记本；笔记本式电脑34. drop sb a line 给某人写信(通常指写短信)35. error n.错误；差错Unit 2 1. bathroom n.浴室；盗洗室；厕所 2. make oneself at home 别客气 3. towel n.毛巾 4. closet n.壁橱；储藏室 5. pronounce vt.发音；宣传；断言 6. broad adj.宽的 7. repeat vt./vi.重做；重复；复述 n.重复；反复 8. majority n.多数；大半 9. native adj.本国的；本地的 n.本地人；本国人10. total n.总数；合计 adj.总的；全部的；整个的11. in total 总共12. tongue n.舌头；语言；口语13. equal adj.相等的；胜任的 vt.等于；比得上14. government n.政府；内阁15. situation n.情形；境遇；(建筑物等的)位置16. except for 除了…之外17. international adj.国际的；世界的18. organisation n.组织；机构；团体19. trade n.贸易；商业20. tourism n.旅游；观光21. global adj.全球的；球形的22. communicate vt.交际；沟通；传达(感情、信息等)23. communication n.交流；通讯；通信24. exchange vt./n.交换；交流；兑换25. service n.服务；服务性工作26. signal n.信号27. movement n.运动；动作；运转28. commander n.司令官；指挥官29. tidy vt./vi.整理；收拾 adj.整齐的；整洁的30. stand n.台；看台；摊，摊位31. stay up 不睡；熬夜32. come about 发生33. independent adj.独立自主的34. fall n.秋天；瀑布35. expression n.短语；表情36. end up with 以…告终37. typhoon n.台风38. publish vt.发表；出版；公布39. southern adj.南方的；南部的40. president n.总统；校长；行长；会长41. European adj.欧洲的；欧洲人的42. bring in 引进；引来43. a great many 许许多多；极多44. howl vi./n.嚎叫；怒吼；嚎哭45. cookbook n.食谱46. compare vt.比较47. replace vt.替换Unit 3 1. consider vt.考虑；照顾；认为 2. means n.手段；方法 3. transportation n.运输；运送 4. board vt.上(船、飞机等) 5. experience vt./n.体验；经历；经验 6. simply adv.仅仅；只不过；简单地；完全；简直 7. get away from 逃离 8. vacation n.假期；休假 9. nature n.自然；自然界；本性10. basic adj.基本的 n.基本；要素11. equipment n.装备；设备12. simple adj.简单的13. tip n.指点；忠告；尖端；小费14. watch out 注意；当心15. poisonous adj.有毒的；有害的；恶毒的16. protect...from 保护、保卫某人(某事物)17. paddle vi.划桨；涉水 vt.用桨划 n.短浆；划桨18. stream n.溪；川；流19. normal adj.正常的；正规定；标准的 n.正规；常态20. excitement n.刺激；兴奋；激动21. adventurous adj.喜欢冒险的；充满危险的 22. handle vt.操作；处理 n.柄；把手23. similarity n.类似；类似处24. particular adj.特别的；特殊的25. poison n.毒药；毒害 vt./vi.毒害；投毒26. separate adj.单独的；分开的 vt.分开；隔离27. see sb off 到火车站、飞机场等处为某人送行28. combine vt./vi.(使)联合；(使)结合29. on the other hand 另一方面30. as well as 也；还；而且31. task n.任务；作业Unit4 1. unforgettable adj.难忘的 2. king n.国王 3. host vt.主办或主持某活动 n.主人 4. take place 发生；产生 5. on fire 失火 6. scare vt.恐吓 vi.受惊吓 7. disaster n.灾难；灾祸 8. finally adv.最后；终于 9. rescue n./vt.援救；营救10. advance vi./vt.前进；提前 n.前进；提升11. upon prep.在…之上12. seize vt.抓住；逮住；夺取13. swallow vt.咽；淹没；吞没 n.吞咽；燕子14. drag vt.拖；拖曳15. pull...up 把…网上曳16. struggle vi.努力；挣扎；奋斗 n.竞争；努力；奋斗17. get on one's feet 站立起来18. fight vi.(fought,fought)搏斗；斗争；争吵19. flow vi./n.流动20. fright n.惊骇；吃惊21. shake n./vi.震动；颤抖 vt.摇动；摇22. strike vt./vi.(struck,struck)击打；打动23. go through 通过；经受；仔细检查24. destroy vt.摧毁；毁坏25. tower n.塔；城堡26. national adj.国家的；民族的27. deadline n.截止时间；最终期限28. fear n.害怕；担心 vt./vi.害怕；畏惧29. opportunity n.机会；时机30. on holiday 在度假31. article n.文章；论文32. Buddha n.佛；佛像；佛陀33. agent n.代理(商)，经纪人34. temple n.庙；寺；神殿35. touch vt./vi.触摸；(使)接触；感动 n.接触；联系36. naughty adj.顽皮的；淘气的37. peanut n.花生38. note n.笔记；注释；纸币Unit5 1. silver n.银；银子 2. hero n.英雄；男主角；男主人公 3. scene n.场面；情景；布景 4. law n.法律；法学；规律 5. career n.事业；生涯 6. drama n.戏剧；戏剧艺术 7. role n.角色 8. actress n.女演员 9. award n.奖；奖品10. prize n.奖赏；奖金；奖品11. choice n.选择；抉择；精选品12. degree n.学位；度数；度；程度13. director n.导演；主任；理事；董事14. speed vt./vi.加速；速飞；飞跑 n.速度15. script n.剧本；手稿；手迹16. actor n.男演员；行动者17. academy n.学院18. studio n.摄影棚(场)；演播室；画室；工作室19. take off 成功；成名；脱掉(衣服)；(飞机)起飞20. creature n.生物；动物21. outer adj.外部的；外面的22. adult n.成人；成年人23. go wrong 走错路，误入歧途；不对头；出毛病24. follow-up n.后续25. cruelty n.残忍；残酷26. peace n.和平；和睦；安宁27. industry n.工业；行业；产业28. owe vt./vi.欠(债等)；感激；把…归功于29. owe...to... 把…归功于某人30. happiness n.幸福；快乐31. in all 总共；总之32. accept vt.接受；认可 vi.同意；承认33. icy adj.寒冷的；冰冷的34. stay away 不在家；外出35. primary adj.初等教育的；最早的；首要的36. primary school 小学37. leader n.领导者；指挥者；首领38. lock up 将某人锁于某处不得进出；将某人监禁起来39. run after 追赶40. bring...back 送回某人41. determine vi.决定；决心42. live adv.现场地；直播地 adj.实况转播的；活的43. on the air 正在播出的44. boss n.老板；上司45. comment n./vi.评论；注释；意见46. action n.动作；情节；作用；举动47. think highly of 对…高度评价Unit6 1. interrupt vt./vi.打断；中断；插嘴 2. apologise n.道歉 3. forgive vt.(forgave,forgiven)原谅；饶恕 4. culture n.文化；文明 5. manner n.方式；样式；方法 6. manners n.礼貌；规矩 7. impression n.印象；感想 8. toast n.干杯；烤面包(片)；吐司面包 vt.敬酒 9. behave vt./vi.举动；举止；行为表现10. napkin n.餐巾；餐巾纸11. roll n.面包圈；卷行物 vt.滚动；卷12. dessert n.甜点13. unfold vt.打开；显露；阐明14. lap n.(坐时的)大腿前部；膝盖15. damp adj.潮湿的16. cloth n.布；织物；衣料17. custom n.习惯；风俗18. starter n.第一道菜；开端；起动器19. pray vi.祈祷；恳求；请20. course n.一道菜；过程；课程21. breast n.胸部；胸怀22. flesh n.肉；(供食用的)肉；果肉23. bone n.骨；骨头24. raise vt.举起；提高；唤起；饲养25. advice n.忠告；建议26. spirit n.烈酒(常用复数)；精神；情绪27. impolite adj.无礼的；粗鲁的28. mix vt.(使)混合；混淆29. wing n.翅；翅膀；机翼30. extra adj.额外的；外加的；特大的31. leave out 省去；遗漏；不考虑32. childhood n.孩童时期；童年时代33. stare vi.凝视；盯着看34. stare at 盯着35. make jokes about sb 以某人为笑柄36. disabled adj.伤残的；残疾的Unit7 1. cultural adj.文化的 2. pyramid n.(古代埃及的)金字塔；锥体 3. represent vt.代表；表现 4. include vt.包括；包含 5. give in 让步；投降 6. ruin n.废墟；遗迹；毁灭；崩溃 7. in ruins 成为废墟；遭到严重破坏 8. burn vt.(burnt,burnt;burned,burned)焚烧；烧焦 9. restore vt.修复；重建10. rebuild vt.(rebuilt,rebuilt)重建；复原；改造11. bring...back to life 使苏醒；使生动；使活泼12. beauty n.美；美景；美好的东西13. photograph n.照片14. portrait n.肖像；人像15. recreate vt.再创造；再创作；重新创造；重新创新16. unite vi.联合；团结17. artist n.艺术家18. period n.一段时间；时期19. vase n.花瓶；瓶20. pull down 拆毁；推毁；推翻21. stone n.石；石头；宝石22. damage vt./n.损害；伤害23. set up 设立；创立24. ancient adj.古代的；古老的25. project n.计划；方案；工程26. brick n.砖；砖形物27. official n.官员；公务员adj.官方的；正式的；公务的28. cave n.洞穴；窑洞29. pollution n.污染；玷污30. carbon n.碳元素31. breath n.呼吸；气息32. limit vt.限制；限定 n.界限；限度33. sincerely adv.真诚地Unit8 1. BC (=before Christ)公元前 2. stand for 代表；代替；象征；支持 3. continent n.大陆；陆地 4. because of 因为；由于 5. well-known adj.众所周知的；有名的；清楚明白的 6. athlete n.运动员；运动选手 7. gold adj.金的；金制的 n.黄金；金币 8. medal n.奖章；勋章；纪念章 9. torch n.火炬10. badminton n.羽毛球(运动)11. track and field 田径12. tie vt.与…打成平局；系；扎13. final adj.最终的；最后的14. dive vi.潜水15. shooting n.射击16. would rather 宁愿；宁可17. take part in 参加18. Greece n.希腊19. AD (=Anno Domini)公元20. competitor n.竞争者，对手；比赛者21. motto n.座右铭；格言；题词22. further adv.(在时间或空间上)距离更大地，更远地23. rank vi.分等级；排名24. gymnastics n.体操25. prepare vt.准备；预备26. preparation n.准备；预备27. effect n.结果；后果28. flame n.火焰29. compete vi.竞争；比赛30. flag n.旗；标记31. weight n.重力；重量32. position n.位置；职位33. superstar n.超级明星34. point n.得分；点；尖端35. skill n.技能；技巧；熟练；巧妙36. weigh vi.重(若干) vt.称(…重量)37. title n.题目；标题；称号；头衔38. gesture n.手势；姿态39. facial adj.面部的Unit9 1. toothpick n.牙签 2. agreement n.一致；协定 3. disagreement n.不一致；分歧 4. disagree vi.不同意；不一致 5. absolutely adv.绝对地；完全地 6. depend vi.依靠；依赖 7. press vt./vi.按；压；逼迫 n.压力；印刷；新闻 8. teenager n.(13～19岁的)青少年 9. throughout prep.遍及；贯穿10. add vt.增加；添加；补充说 vi.加；加起来;增添11. latest adj.最近的12. calendar n.日历；历法13. remind vt.提醒；使想起14. appointment n.约会；指定15. behaviour n.(=behavior)行为；举止；习性16. obey vt.服从；顺从17. dare vt./v.aux.敢；胆敢18. stay in touch with 与…保持联系19. call for 要求；需要20. case n.事；病例；案例；情形21. in case of 假如；万一22. emergency n.紧急情况；突发事件；非常时刻23. whatever pron.凡是…；无论什么adj.无论怎样的24. dial vt.拨号25. according adv.依照26. according to prep.按照；根据…所说27. unexpected adj.想不到的；意外的；未预料到的28. particular adj.个别的；特别的29. negative adj.否定的；负面的；消极的30. clone vt./n.无性繁殖；克隆31. interview vt./n.接见；会见32. department n.部；局；处；科；部门；系33. take over 接收；接管34. electricity n.电；电学35. break down 毁掉；坏掉；中止36. planet n.行星37. wonder n.奇迹；惊奇38. defeat vt.击败；战胜 n.失败；败北39. force n.力量；暴力 vt.强制；促使；强迫40. peaceful adj.和平的；平静的；安宁的41. succeed vi.成功；取得成功42. skip vi./vt.跳读；略过Unit10 1. fur n.毛皮；毛；软毛 2. Tibetan adj.西藏的；藏族人的 n.西藏语；西藏人 3. in danger 在危险中，垂危 4. die out 灭绝；逐渐消失 5. as a result of 作为(…的)结果 6. lead vt.领导；率领；致使 vi.通向；导致 7. lead to 导致某种结果 8. jungle n.热带丛林 9. wolf n.狼10. giraffe n.长颈鹿11. environmental adj.环境的12. tour vi./n.旅行；游历；旅游13. act vt./vi.扮演；担当；表演；表现14. measure n.尺寸；措施 vt.测量；测度15. take measures 采取措施16. adapt to 适应(新环境等)17. original adj.最初的；原始的；独特的18. make a difference 有关系；有影响19. battery n.电池20. devote vt.投入于；献身21. devote...to... 献身于…；专心于…22. at present 现在；目前23. common adj.共同的；普遍的24. set free 释放25. in the wild 在自然环境下26. valuable adj.贵重的；有价值的27. throw away 扔掉28. reduce vt.减少；缩减；简化29. respond vi.回答；响应30. amount n.数量31. package n.包裹；包 vt.包装32. packaging n.包装材料33. harmful adj.有害的；伤害的34. flat adj.平的；平坦的 n.<英>公寓住宅;单元住宅35. material n.材料；原料36. poster n.海报；招贴37. attractive adj.吸引人的；有魅力的38. topic n.话题；主题39. organise vt./vi.组织；组织起来40. brief adj.简洁的；扼要的 Unit11 1. suggestion n.提议；意见 2. musical adj.音乐的 3. instrument n.工具；器械 4. perform vt./vi.表演；履行；执行 5. performer n.表演者 6. blues n.布鲁斯音乐；布鲁斯歌曲 7. characteristic n.特性；特点 8. slave n.奴隶 9. jazz n.爵士音乐10. contain vt.包含；容纳11. in common 共同(的)；共有(的)12. traditional adj.传统的13. spread vt./vi.(spread,spread)传播；伸展；展开14. variety n.多样化；种类；变化15. universal adj.通用的；普遍的；世界的；全体的16. folk adj.民间的 n.人们；亲属(复数)17. guitar n.吉他；六弦琴18. record vt./vi.记录；录音 n.唱片；记录19. turn...into 把…变成20. satisfy vt.满足；使满意21. inner adj.内心的；内部的；里面的22. desire n.愿望；心愿；要求 vt.期望；希望；请求23. emotion n.情感；感情；情绪24. process n.过程；程序；方法 vt.制作；加工；处理25. musician n.音乐家26. totally adv.完全地；整个地27. express vt.表达；表示28. intelligence n.智力；聪明；智能29. chant n.(有节奏地、反复地)唱或喊叫的词语Unit12 1. literature n.文学(作品)；文艺 2. comedy n.喜剧；喜剧性的事情 3. local adj.当地的；地方的；乡土的 4. exhibition n.展览会；展览品 5. power n.能力；力量；权力 6. magic n.魔法；魔术；魔力 adj.用魔法或魔术的 7. trick n.诡计；恶作剧 8. series n.连续；系列 9. a series of 一连串的；一系列；一套10. forehead n.前额；(任何事物的)前部11. treat vt.对待；视为；治疗；款待12. unhappy adj.不幸的；不快乐的13. in trouble 处于困境中；有麻烦14. come across 偶然遇见；碰上15. believe in 信任；信仰；支持；赞成16. habit n.习惯；习性17. villager n.村民18. shoulder n.肩；肩部 vt.肩负；承当19. whisper n.耳语；私语 vi.耳语；密谈；低声说20. turn around 转过身；转过来21. stupid adj.愚蠢的22. announcement n.宣告；公告；告示23. character n.品格；特性；(小说、戏剧等中的)人物

Unit 1 survey n. 调查；测验add up 合计upset adj．心烦意乱的；不安的；不适的vt.(upset，upset) 使不安；使心烦ignore vt．不理睬；忽视calm vt．& vi. (使)平静；(使)镇定 adj．平静的；镇静的；沉着的calm (...) down (使)平静下来；(使)镇定下来have got to 不得不；必须concern vt．(使)担忧；涉及；关系到n．担心；关注；(利害)关系 be concerned about关心；挂念walk the dog 遛狗loose adj．松的；松开的 vt. n．兽医vet 兽医go through 经历；经受set down 记下；放下；登记series n．连续；系列 a series of一连串的；一系列；一套outdoors adv．在户外；在野外 spellbind vt．(spellbound，spellbound)迷住；迷惑on purpose故意in order to为了……dusk n．黄昏；傍晚 at dusk 在黄昏时刻thunder vi．打雷；雷鸣 n．雷；雷声entire adj．整个的；完全的；全部的entirely adv．完全地；全然地；整个地power n.．能力；力量；权力face to face 面对面地curtain n.窗帘；门帘；幕布dusty adj．积满灰尘的no longer not…any longer 不再……partner n. 伙伴；合作者；合伙人settle vi．安家；定居；停留 vt．使定居；安排；解决suffer vt．& vi 遭受；忍受；经历 suffer from 遭受；患病loneliness n.．孤单；寂寞highway n．公路；大路recover vi．& vt． 痊愈；恢复；重新获得get be tired of 对……厌烦pack vi．& vt．捆扎；包装；打行李 n．小包；包裹 pack( sth.)up将(东西)装箱打包suitcase n.．手提箱；衣箱overcoat n．大衣；外套teenager n．十几岁的青少年get along with 与……相处；进展gossip vi．& n．闲话；闲谈fall in love 相爱；爱上exactly adv．确实如此；正是；确切地disagree vi．不同意grateful adj．感激的；表示谢意的dislike n．& vt. 不喜欢；厌恶join in 参加；加入tip n．提示；技巧；尖；尖端；小费vt．倾斜；翻倒secondly adv．第二；其次swap vt．交换item n.．项目；条款Unit 2subway n. 地下人行道；<美>地铁elevator n.．电梯；升降机petrol n．<英>汽油(=<美>gasoline)gas n．汽油；气体；煤气；毒气official adj．官方的；正式的；公务的voyage n．航行；航海conquer vt．征服；占领because of 因为；由于native adj．本国的；本地的 n.本地人；本国人come up 走近；上来；提出apartment n．<美>公寓住宅；单元住宅actually adv. 实际上；事实上base vt．以……为根据n．基部；基地；基础at present 现在；目前gradual adj．逐渐的；逐步的 gradually adv．逐渐地；逐步地 enrich vt．使富裕；充实；改善vocabulary n．词汇；词汇量；词表make use of 利用；使用spelling n.拼写；拼法latter adj．较后的；后半的；(两者中)后者的identity n．本身；本体；身份fluent adj．流利的；流畅的 fluently adv．流利地；流畅地such as 例如……；像这种的frequent adj．频繁的；常见的 frequently adv．常常；频繁地usage n.使用；用法；词语惯用法command n. & vt．命令；指令；掌握request n.& vt.请求；要求 dialect n．方言expression n.词语；表示；表达midwestern adj．中西部的；有中西部特性的play a part(in) 扮演一个角色；参与eastern adj．东方的；东部的 southeastern adj．东南方的；来自东南的 northwestern adj．西北方的；来自西北的recognize vt. 辨认出；承认；公认lorry n．<英>卡车(=<美>truck)accent n. 口音；腔调；重音catfish n. 鲶鱼lightning n.闪电straight adv.直接；挺直 adj.直的；笔直的；正直的block n.街区；块；木块；石块cab n.出租车Unit 3journal .日记；杂志；定期刊物transport n.运送；运输vt. 运输；运送prefer vt. 更喜欢；选择某事物(而不选择其他事物)disadvantage n. 不利条件；不便之处fare n.费用 route n.路线；路途 mekong n.湄公河flow vi.流动；流出n.流动；流量ever since从那以后persuade vt. 说服；劝说cycle vi. 骑自行车graduate vi.毕业 n. 大学毕业生finally adv.最后；终于schedule 胛.时间表；进度表 vt. 为某事安排时间fond adj.喜爱的；慈爱的；宠爱的 be fond of 喜爱；喜欢shortcoming n.缺点stubborn adj.顽固的；固执的organize vt.组织；成立care about 关心；忧虑；惦念detail n.细节；详情source n.来源；水源determine vt. 决定；确定；下定决心 determined adj. 坚决的；有决心的change one's mind改变主意journey n.旅行；旅程altitude n.海拔高度；高处make up one's mind下决心；决定give in 投降；屈服；让步atlas n. 地图；地图集glacier n.冰河；冰川rapids n.急流valley n.(山)谷；流域waterfall n.瀑布pace vi. 缓慢而行；踱步 n.一步；速度；步调bend n.弯；拐角 vt. (bent，bent)使弯曲vi. 弯身；弯腰 delta n.三角洲attitude n.态度；看法boil vi.(指液体)沸腾；(水)开forecast n.& vt.预测；预报parcel n.小包；包裹insurance n.保险wool n.羊毛；毛织品as usual照常reliable adj.可信赖的；可靠的view n.风景；视野；观点；见解vt. 观看；注视；考虑 yak，z.牦牛pillow n.枕头；枕垫midnight凡.午夜；子夜 at midnight在午夜flame n.火焰；光芒；热情beneath prep.在……下面temple n. 庙宇；寺庙cave n. 洞穴；地窖Unit 4 earthquake n.地震 quake n.地震right away立刻；马上well n. 井 crack n. 裂缝；噼啪声Smelly adj. 发臭的；有臭味的 Farmyard n.农场；农家Pipe n.管；导管Burst vi. (burst，burst)爆裂；爆发n. 突然破裂；爆发million n.百万event n.事件；大事as if 仿佛；好像at an end结束；终结nation n.民族；国家；国民canal n. 运河；水道steam 蒸汽；水汽dirt n. 污垢；泥土ruin n. 废墟；毁灭，使破产 in ruins严重受损；破败不堪suffering n.苦难；痛苦extreme adj.极度的injure vt. 损害；伤害 survivor.，z.幸存者；生还者；残存物destroy vt.破坏；毁坏；消灭brick n. 砖；砖块dam n水坝；堰堤track n.轨道；足迹；痕迹useless adj. 无用的；无效的；无益的shock vi.& vt.(使)震惊；震动n. 休克；打击；震惊rescue n. & vt. 援救；营救trap vt.使陷入困境 n. 陷阱；困境electricity n.电；电流；电学disaster n.灾难；灾祸dig out 掘出；发现bury vt.埋葬；掩埋；隐藏mine n. 矿；矿山；矿井 miner n. 矿工shelter n. 掩蔽；掩蔽处；避身处a(great)number of 许多；大量的title n. 标题；头衔；资格reporter n. 记者bar 条；棒；条状物damage n. & vt.损失；损害frighten vt. 使惊吓；吓唬 frightened adj. 受惊的；受恐吓的 frightening adj.令人恐惧的congratulation &on. 祝贺；(复数)贺词Judge n.裁判员；法官vt.断定；判断；判决sincerely adv.真诚地；真挚地express vt.表示；表达 vt.快车；速递。希望能帮到你\(^o^)/~！

用谷歌金山合作版的翻译软件吧:我的论文翻译就是这么搞定的.

当前市场商品包装英文使用现状研究

近年来，随着英文包装的泛滥，许多英文词汇的运用开始变的随意和混乱，用词和语法使用不规范、随意套用外国商标等现象时有出现，这大大降低了中国商品的市场价值，对我国的广告宣传也造成了消极影响。以下是我为您整理的当前市场商品包装英文使用现状研究论文，希望能对您有所帮助。

摘 要： 当前社会，生产者在进行产品包装设计时，在包装上使用英文已经成为一种重要的宣传方式，尤其是在食品包装上，采用英文设计不仅可以提高产品的销量，还可以提高包装设计上的美观和艺术品质。这是一种针对消费者心理的特殊营销方式。但是由于设计者的语言背景和专业知识，在设计和语言使用上出现了许多错误。这些都极大地影响了我国食品包装英语的规范化使用程度。

关键词： 产品包装 英语 设计 规范化 使用

引言

改革开放以来，我国的商品经济得到了较大的发展，越来越多的中国商品上开始使用外语词汇作为包装手段。尤其是食品包装上的外语词汇，不仅方便了外国人对商品的选择，促进了我国商品的出口和消费，在宣传上也体现了时代潮流，迎合了大众的消费心理。

近年来，随着英文包装的泛滥，许多英文词汇的运用开始变的随意和混乱，用词和语法使用不规范、随意套用外国商标等现象时有出现，这大大降低了中国商品的市场价值，对我国的广告宣传也造成了消极影响。

一、食品包装英语规范化使用的重要性

从消费学上来讲，商品的包装就是一种无形的品牌，而英文的使用就和品牌的商标一样重要。作者看来，品牌商标是所有关于该产品名称、术语、标记、符号或设计元素的组合。这其中，英文作为被人们广泛认知的国际性语言，其表达的准确性与规范性至关重要。

从消费心理学上来说，中国当前的消费者对于国外产品的认可度更高，食品包装上使用英文包装或者英文广告可以提高消费者消费的潜在欲望，提升品牌的价值。一旦产品包装上的英文使用不规范或者出现“冒用”、“套用”的现象，会降低消费者对该产品的评价，影响企业形象。所以，食品包装在使用英语进行创新的同时，必须要保留一定的语言规范性。

二、当前市场上商品包装中英文使用的现状

2.1 名称翻译错误

在许多超市中，我们都能看到进口商品或者国产商品为了追求视觉效应，在食品的外包装上使用英文字母，但是这些产品的单词选用不是很准确，而且有时出现的是浅显的翻译错误。

2.2 专业语法错误

产品对于产地的要求是十分严格的，尤其是食品产品，必须明确指出原产地和生产日期以及原材料等。但是当前市场上对于这些细节的翻译，还存在不足。比如对产地“虎门”，有的厂商直接采用翻译工具提供的单词“tiger door”，像这种单词，正确的'语法应该是音译，即：“Humen”。再有就是许多特殊意义的词语：比如“开封”，有的产品表达成“Open it and help yourself”，这句话讲的是：免费自用，完全不符合语法和翻译规则。正确的应该是“Ready to be served”。

2.3 发生错误的原因分析

经过作者调查，出现食品包装英语混乱使用的原因有以下几种：第一，机器翻译。指的是许多设计者使用谷歌翻译或者百度翻译来进行词语转换，导致语言性错误。第二，审核不严。对于英文的使用，食品包装袋的制作者没有认真审核，或者生产者本身的英语底蕴不足，导致出现英语使用混乱的状况。第三，故意混淆，模糊产品。这种属于通过对产品包装的复杂化来欺骗蒙蔽消费者，以达到产品销售的目的。

三、如何加强食品包装中的英语规范化使用

3.1 充分理解商品包装再设计

商品包装一次设计，是使用视觉平面设计来进行产品的整体包装。比如：食品的包装形式，材料和主题形状颜色等。商品包装再设计就是指在一次设计的基础上为包装添加文字、图案、色彩等设计元素。作为包装的设计者，必须要了解英文的使用目的和使用效果，结合产品的特点进行规范化使用，提升产品的形象，推动产品进入市场。

3.2 掌握基本的商务英文使用规范

食品包装中的英语属于商务英语的一种，它的翻译方式和语法结构与普通的对话和学术性英语有所不同。所以，食品包装中使用的英语必须符合简短、精要、吸引性等特点。所以设计者在使用英语的时候，除了要兼顾商品的属性和广告效应，还要懂得一定的商务英语使用规则，对于像食品产品的单位、固定用语等词汇一定要专业，这样才能提升产品的整体价值。除此之外还要对中国的地名专有翻译进行了解，对于英语翻译的地名与汉语拼音翻译的地名区别使用。

3.3 加强对广告的审核，减少英文使用的低级错误

最后就是要加强对食品包装中的英语的审核，厂商作为设计者和使用者，要提高对产品包装的重视程度，仔细检验英语使用是否规范。减少低级错误的出现和浅显的语法错误。

此外，我国的有关部门也应该加强对食品包装方面的审核，实行不定期的抽查，对于不符合要求的产品限期整改或更换包装。利用行政手段帮助市场规范产品包装的发展。

四、结语

综上所述，在当前市场经济不断发展的今天，各行各业应当加深相互之间交流的程度。英语研究人士要利用自己的专业知识帮助食品生产者和广告设计者规范商业英语的应用，在提高食品包装中英语使用专业程度的同时，为我国商品经济发展做贡献，为中外交流拓宽便利之门。

参考文献：

[1]张琳.市场营销英语[M].天津：南开大学出版社，2008：144.

[2]郭著章，李庆生.英汉互译实用教程[M].武昌：武汉大学出版社，2004：172.

[3]李凇.商务英语词汇特征及翻译策略[J].赤峰学院学报，2010(08).