领导领袖英语

leader，望采纳

leader n. 领袖，领导人。指国家、民族、政党、组织等的领袖或领导，强调领导能力，含有能够引领、控制被领导者并获得其支持的`意味。chief n. 领导，首领。尤用于职位头衔和新闻报道中，指公司或机构中地位很高或最高的人；也指部落首领。head n. 领导，首脑。指机构、团体等的负责人或最高领导。

leader

译为领袖的话还是leader最简单也最好，head多带有头头、老大的感觉，chief则更多的有最高领导人的意思，更凸显“最高、最主要”的含义。楼上虽然列举了很多但大都并不实用且有的偏难，譬如guru这个词是属于GRE词汇，意为宗教老师、宗教领袖、或者非常权威的人的意思，往往不适合作一般的领袖解释，其他几个也大都有其他的含义~还是推荐楼主用leader~

我们通常所说的领导（leader），指的是担任正式领导职务的人，肩负着领导（lead）组织前进的职责。而领袖（英文也是leader），指的是那些真正发挥领导（lead）作用的人。领袖不一定是领导。也就是说，发挥领导作用的，不一定是担任领导职务的那个人。比如遵义会议后的毛泽东，他不是名义上的领导，但他是领袖。与之对应，领导不一定是领袖。也就是说，担任领导职务的那个人，不一定发挥了领导作用。

leader英 [ˈli:də(r)] 美 [ˈlidɚ] n.领袖，领导者;负责人;指挥者;领唱者He's not the leader in a political sense 他并不是政治意义上的领导者。The political struggle threw up a strong leader 政治斗争产生了一位强有力的领导者。

领导是一个具有主导意义的人物，可以带领大家攻克难关，走向成功，引导大家在正确的道路上积极向上，勇于创新的人物，起到决定性的主导地位。领袖是以自己为中心，树立目标和旗帜，大家拥护，拥戴，拥爱的人物，可以带领大家走向辉煌，抗击所有反人类的人物，领袖具有很强的率领能力，有着很高的威望和号召力。谢谢。

领导是一个团体的大小头目的总称，领袖却是一个团体最为核心的人物

Leadership

领导可以说是很多人都是的，比如说一个部门的负责人，一个公司的领导等等，但是领袖的话一般是说对整个国家做出了很大的贡献的人，这样的才能够成为领袖的。

a leader; a chief; the man at the helm