Plaza 一字,源自西班牙语。Shopping Plaza 一词,美国较常用。Square 意思是广场。Hypermarket 是一种仓库型的商店,结合了超级市场与百货公司的功能。Supermarket 超级市场,一种大型的零售业,它通常是连锁式的。Shopping Center 购物中心,大型的零售业。Shopping Mall 购物商场,商业中心区的建筑物、商业设施。面积在一万平米左右的超市,英文可用:Hypermarket 或 Supermarket。用 Shopping Center 则比较通俗。如果超市是独占一间建筑物,可考虑使用 Shopping Plaza、Shopping Mall 或 Shopping Square。注意:Hypermarket/Supermarket 用“某某 Hypermarket”或“某某 Supermarket”,不必加上 Shopping 一字。