穿衣打扮英文

wear 和put on ，dress，in的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

1、wear

v. 磨损；穿戴；使疲劳。n. 磨损；穿着；耐久性

2、put on

vt. 穿上；戴上；上演，演出；采取；装出，假装；夸大；抹；搽；擦；涂（化妆品等）；增加体重，发胖

3、dress

n. 服装；女装。v. 打扮；穿衣；穿着；给（某人）穿衣

4、in

prep. 在 ... 里；在 ... 地方；在 ... 期间；在 ... 方面；进入...里面；处于...状态；穿着...；以...的方式。adv. 在家；入；进；向里；在某地；并入；在某种关系中。adj. 在里面的；新来的；执政的；<口>时髦的。n. 当权者；影响；达成目标的路径

二、用法不同

1、wear

wear是不可数名词,基本意思是“穿着，戴着”，指“穿或戴的状态”，也可指“穿戴的衣物”，此时多与其他词构成复合词。wear引申可指“使用，用坏”和“耐用性”。

wear and tear意为“损坏，损耗，用坏”，尤指正常使用所造成的损坏。

The carpet will stand any amount of wear.

这地毯极其耐用。

2、put on

含“穿衣，穿”之意，put on普通用语，指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。

He put on a coat with a fur lining.

他穿上一件有毛皮衬里的外衣。

3、dress

dress用作可数名词时，指“妇女和儿童的服装”。尤指女士上下连身的裙子。

dress用作不可数名词时，是衣服的总称，尤指外衣，不论男女都可用，有时还指用于特定场合的服装。

She wears a beautiful evening dress.

她穿着一件漂亮的晚礼服。

4、in

直接源自古英语的in；最初源自原始日耳曼语的in，译为在……里面。

可表示“在…(时间)以内”，in着重一段时间的过程,常用于重复动作或延续动作。

She looked so beautiful in her wedding dress.

她穿上婚纱看起来真美。

三、侧重点不同

1、wear

wear“穿着；戴着”，表示状态，宾语可以是衣帽，也可以是饰物、奖章等。而dress，put on，一般不这样用。

2、put on

put on百度，着重于“穿”这一动作，即由没穿到穿这一动作的完成，意为“穿上、戴上””后接衣服、鞋帽等。

3、dress

dress可表示动作，常用人作宾语，不接“衣”作宾语，意为“给..穿衣服”。在表示“自己穿衣”时可说get dressed (= dress oneself)。当dress表示状态时，一般 要用be dressed in形式。dress up强调着意打扮，意为“穿上盛装、乔装打扮”。

4、in

clothes，英语单词，名词，意思是“衣服”。

用法

1、clothes的基本意思是“衣服”,是各种衣服、服装的总称,指具体的衣服,而不是抽象的着装,可指上衣、裤子、内衣、外衣,也可指特殊场合的服装。

2、clothes是复数名词,单复同形。

3、clothes前可用my, your, his或the, these, those, a few, other, much, a great deal of, a good many修饰(谓语动词用复数),也可用a pair of clothes, a suit of clothes修饰(谓语动词用单数)，但不可用数词修饰。

扩展资料：

近义词

dress

n. 服装；女装

v. 打扮；穿衣；穿着；给（某人）穿衣

用法

1、dress的基本意思是“给裸露的身体穿上衣服”,可表示状态(=wear clothes),也可表示动作(=put on clothes)。dress含有穿戴或款式上精心挑选的味道,引申可表示“装饰”“打扮”“为…提供衣服,为…设计衣服; 包扎; 梳理头发”等。

2、dress用作不及物动词时多指“穿着”的状态,在非正式场合也可指重复或习惯性的动作。

3、dress用作及物动词时,最常用的意思是“给…穿上衣服”。其宾语是反身代词或其他表人的名词,而不是表示衣服的名。

穿着的英文有：dress; apparel; what one wears; array; have on

举例如下：

1、穿着花梢：dressed [dolled] up to kill;

2、穿着讲究：look sharp;

3、穿着入时：dressed up to the nines;

4、穿着舒适轻便：comfortable and easy to wear;

5、她穿着朴素整洁：She was plainly but neatly dressed.

6、他们的穿着都不错：They all dressed well [badly].

1.dress的基本意思是“给裸露的身体穿上衣服”,可表示状态(=wear clothes),也可表示动作(=put on clothes)。dress含有穿戴或款式上精心挑选的味道,引申可表示“装饰”“打扮”“为…提供衣服,为…设计衣服; 包扎; 梳理头发”等。

2.dress用作不及物动词时多指“穿着”的状态,在非正式场合也可指重复或习惯性的动作。

3.dress用作及物动词时,最常用的意思是“给…穿上衣服”。其宾语是反身代词或其他表人的名词,而不是表示衣服的名词。

4.dress也可表示“(加调料)制作”,这时可接双宾语。

5.dress有时还可作系词,其后可接形容词作补语。

参考资料：百度百科-dress

dress表示“穿……衣服”，常常与in和get搭配——dress in/get dressed

They got dressed and went to school.他们穿好衣服后去了学校。

dress，英文单词，名词、动词，作名词时意为“连衣裙；（特定种类的）衣服，（美、巴）德雷斯（人名）”，作动词时意为“（给……）穿衣；穿正式服装；为……提供服装；清理包扎（伤口）；装饰；加工，处理（食材、木材等）；使排列整齐’；设计（发型）”。

短语搭配

dress shoe 皮鞋 ; 盛装鞋 ; 绅士鞋 ; 时髦鞋

dress rehearsal 彩排 ; 带妆彩排 ; 最后彩排 ; 总彩排

dress用法：

dress可作及物动词（Vt）与不及物动词（Vi）。

1、作及物动词不可以单独使用，后面要接宾语，其宾语通常加人，构成：dress+宾语（一般为“人”）

例如：Could you dress my baby daughter?你可以给我小女儿穿下衣服吗？

2、作不及物动词时，可以单独使用，表示“穿好衣服”，。

例如：The man dressed and drove out.这个男人穿好衣服，开车出去了。

首先，dress是及物动词，意为“为...穿衣”,用法是dress sb，如：The babysitter dresses the baby everyday.保姆每天都要给宝宝穿衣。 而be/get dressed （in）意为“穿着...”,如果后跟宾语，则in不可少。如：She is dressed well today.她今天穿得很漂亮。She is dressed in a new skirt.她穿着一条新裙子。

wear表示状态或动作（存在的动作而不是正在进行的动作）。 wear +衣服/ 颜色put on表示动作（正在进行的动作而不是存在的动作）。 put on +衣服dress 表状态或动作（存在的动作而不是正在进行的动作）。 dress in +衣服/ 颜色。in 要和be 连用，be in, 表状态。 be in + 衣服/颜色。

穿着的英文有dress、wear和apparel，三者都可以作为动词和名词来使用。

Dress的英式读音为[drɛs]，美式读音为[drɛs]。Wear的英式读音为[weə(r)]，美式读音为[wer]。Apparel的英式读音为[əˈpar(ə)l]，美式读音为[əˈpɛrəl]。

扩展资料：

Dress作为动词释义为穿衣、加工、处理、整备、制作、使排列整齐或装好，作为名词释义为连衣裙或服装。例句：Anna bought a Prada dress yesterday.安娜昨天买了一条普拉达裙子。

Wear作为动词释义为穿(衣服等)、戴(首饰等)、佩(武器等)或留着（胡须等），作为名词释义为穿着、穿戴物或衣物等。例句：He was wearing a brown uniform.他当时穿着褐色的制服。

Apparel作为动词释义为给…穿衣服（尤指华丽或特殊的服装），作为名词释义为（商店出售的）衣服、外观或外表等。例句：Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models.商店出售的女装有小号、中号和大号。

dressed up

穿着的英文有dress、attire、apparel，皆可作动词，可作名词。

dress的读音为英 [drɛs]；美 [drɛs]、attire的读音为英 [əˈtʌɪə]；美 [əˈtaɪ(ə)r]、apparel的读音为英 [əˈpar(ə)l]；美 [əˈpɛrəl]。

扩展资料：

单词解析：

一、dress

1、读音：

英 [drɛs]

美 [drɛs]

2、音译：

v.穿衣;加工;处理;整备;制作;使排列整齐;装好

n.连衣裙;服装

3、例句：

Graham showered and dressed quickly.

格雷厄姆很快地洗了个淋浴并穿好衣服。

二、attire

1、读音：

英 [əˈtʌɪə]

美 [əˈtaɪ(ə)r]

2、音译：

n.服装;盛装

v.着装

3、例句：

the usually sober attire of British security service personnel.

通常为暗色调的英国保安人员服装。

三、apparel

1、读音：

英 [əˈpar(ə)l]

美 [əˈpɛrəl]

2、音译：

n.衣服

v.给…穿衣

3、例句：

Apparel make the man.

人靠衣装，佛靠金装。

clothes，英语单词，名词，意思是“衣服”。

clothes是衣服的统称，不仅包括 coat、shirt、dress 等这样的“衣服”，而且还包括 trousers,socks 等穿在身上的所有东西；

clothes可以表示“衣服”，是一个没有单数形式的复数名词，其前不可加不定冠词。

搭配短语：

Clothes rail挂衣杆

cotton clothes棉布服装 ; 棉衣 ; 棉布衣服 ; 棉服

Selling Clothes服装销售 ; 服装出售 ; 卖衣服 ; 服装销报价

扩展资料：

辨析：clothes与clothing的区别

一、词义辨析不一样

1、clothes n. 服装，衣服

〔辨析〕普通用词，通常指衣裤知、内衣等具体的衣服。

〔例证〕Hang your clothes on the line.

把你的衣服晾在绳子上。

2、clothing n. 衣服，衣着

〔辨析〕集合名词，是衣服的总称，也指某种服装。道

〔例证〕The girls were all in their summer clothing.

姑娘们内都穿着夏装。

二、动词语法不一样

1、clothes是clothe的第三人称单数

2、clothing是clothe的现在分词

表示“商店”之意的英文，美国使用store，英国使用shop。

参考资料：百度百科-clothes

1、接宾语不同

dress 要接“人”作宾语(不接“衣”作宾语),而其余的则要接“衣”作宾语(而不接“人”作宾语)。

She dressed the baby. 她给婴儿穿衣服。

She was wearing her mother’s coat. 她穿她母亲的大衣。Put your coat on when you go out. 出去时穿上外套。She has a red jacket on. 她穿着一件红色的短上衣。

2、从表示动作与状态不同wear 和 have on 通常指穿着衣服的状态,put on 通常指穿衣的动作,而 dress 既可指动作也可以指状态。

She wore [had on] a new dress. 她穿着一件新衣服。Put on your clothes quickly. 赶快穿上衣服。She is dressing herself. 她在穿衣服。

3、使用的时态和语态不同wear 和 have on 虽然都可表示穿衣的状态,但 wear 可用于进行时态和被动语态,而 have on 却既不可用于进行时态也不可用于被动语态。

He was wearing a new jacket. 他当时穿着一件新夹克。

Such clothes are not often worn nowadays. 现在那样的衣服很少有人穿了。

wear／dress／put on "穿，戴"的意思，但各自的用法不同。 wear用来表示"穿着，戴着"的状态，用现在进行时，表示目前暂时情况。例如： Children like wearing new clothes． 孩子们喜欢穿新衣服。 dress用来表示"穿，戴"时，既可指动作，又可指状态，作及物动词用时，直接对象是人（宾语通常是人称代词或反身代词），而不是所穿的衣服；作不及物动词时，不表示穿什么衣服。例如： It's very cold today．Please put on your coat．今天很冷，请穿上你的外套。