打水漂的英文

钱打水漂了英文如下：Money dashuipiao重点词汇释义打水漂Ducks and drakes别再打算拿几十亿纳税人血汗钱往汽车城打水漂了。Forget about throwing billions more of taxpayer money at Motown.

play ducks and drakes英语中，“打水漂”可用“to play ducks and drakes”来形容，大约16世纪进入英语词汇。可惜，duck（母鸭）和drake（公鸭）——这么有趣怪异的表达，竟然从辞源上找不到它确切的出处。不过，据语言学家猜测，由于公鸭求爱时头总是一点一点的，而它的尾巴则以水平方向飞快地左右摇摆，整个动作有点像孩子们的“水漂”游戏。另外，如果看到duck-stone，千万别闹出什么笑话，它可不是“鸭石头”，而是指“打水漂用的石子”。在游戏之外，“打水漂”这个词可不是很受欢迎，中文往往用来指“把钱白白扔掉、浪费掉”的行为，英语中的play ducks and drakes也可用于形容这种“挥霍无度的行为”。举个例子：Having played ducks and drakes with his own money, he wanted to play the same silly game with mine. 他把自己的钱挥霍完以后，又要拿我的钱去干那些傻行当。

其实很容易找的，随便抽几组。不同地方找来的，有重复：（1）洋娃娃 doll娃娃屋 doll house小熊 teddy bear小汽车 toy car/toy truck小皮球 rubber ball呼拉圈 hula hoop泡沫球bubble soap拼图案jigsaw puzzle粘土clay蜡笔crayons对讲机 walkie-talkie小战士action figure绳子(跳)jump rope游戏机(手提式)hand-held video三轮车 tribycle(毛公仔) stuffed animal（2）tin soldiers, toy soldiers 小锡兵trainset 小火车skip 打水漂儿catapult 弹弓 (美作:slingshot)cops and robbers 警察与小偷popgun 玩具枪doll 娃娃doll's house 小家家to skip 跳绳skipping rope 跳绳用绳子ball 球tag 捉人游戏hide and seek 藏猫猫hopscotch 跳房子hoop 铁环stilts 高跷spinning top 抽陀螺kite 风筝plasticene, plasticine 橡皮泥meccano 组合玩具,装配玩具aeromodelling 航模scooter 速可达,单脚滑行车swing 秋千slide 滑梯sledge 雪撬 (美作:sled)snowball 雪球snowman 雪人yo-yo 约约diabolo 空竹（3）溜溜球 yoyo 球 ball 洋娃娃 doll 扑克牌 cards 气球 balloon 积木 blocks 机器人 robot 木偶 puppet 国际象棋 chess 口哨 whistle 面具 mask 拼图 puzzle 风筝 kite

losteduseless

钱打水漂了The money is down the drain

The money wisely

dolls/soft toys/ capsule toys/ action figures/ bricks /military figures/bust/flip-over toys/ hopping tiger toys/ snoring pig toys/ drum Santa/ animal toys

electronic toys 电动玩具 plastic toys 塑料玩具 intelligence toys 益智玩具 staff toys 毛绒玩具 stuffed toy 填充玩具 fancy toy 益智玩具toy 玩具 bauble 小玩意儿 knickknack 小玩意儿 plaything 玩具 game 游戏 rag baby 娃娃玩具 peashooter 玩具枪 water gun 玩具水枪 minicar 玩具车 teddy bear 玩具熊 dollhouse 玩具小屋 popgun 玩具枪 doll 洋娃娃 meccano 组合玩具 marble 弹球 trainset 小火车 plasticene 橡皮泥 yo-yo 悠悠球diabolo 空竹Rubik's Cube 魔方Barbie dolls 芭比娃娃 balloons 气球Transformers 变形金刚remote control cars 遥控汽车mahjong 麻将building blocks 积木checkers 跳棋slingshot 弹弓

Get the money