第一句中的"可以"和第二句中的"胆敢如此"翻译不赞同:How can you talk to your parents like this!You dare threaten me like this!
你竟敢威胁我How daring ( it is) of you to threaten me !
Do you know who I am?How do you f.u.k.e.d miss it?What the hell you are doing!See what you've done!要看具体你要怎么威胁别人了
It seems that you are threatening me.
you seem menacing me!
How dare you threaten me
You should dare to threaten me!
Threat me?
259 浏览 7 回答
178 浏览 4 回答
258 浏览 5 回答
176 浏览 3 回答
83 浏览 8 回答
191 浏览 2 回答
126 浏览 4 回答
153 浏览 6 回答
228 浏览 1 回答
120 浏览 6 回答
339 浏览
155 浏览
184 浏览
95 浏览
167 浏览
沈阳老五0459
