一定要分得这么清楚中文就无法翻译了你为什么不这样理解呢?原来就是事实上、本来、其实的意思嘛
Originally
原来
[yuán lái]
原来的英文翻译
基本释义
“哇,原来今天是星期五呀!”可以说"so, it's Friday today!"汉语的“原来”,在不同的语境,不同的上下文,不同的场合,可以有不同的英语翻译,要看情况,
308 浏览 6 回答
323 浏览 7 回答
169 浏览 5 回答
251 浏览 4 回答
306 浏览 6 回答
164 浏览 5 回答
332 浏览 3 回答
224 浏览 5 回答
339 浏览 8 回答
357 浏览 5 回答
240 浏览
181 浏览
138 浏览
254 浏览
355 浏览