旅程英语

旅程 [lǚ chéng] 翻译: Journey itinerary journey trip route; itinerary

有journey、voyage、trip、tour、travel。

这一组词都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。

1、journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如：

I took a journey from Beijing to Shanghai last year.去年我从北京到上海旅行。

2、 voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如：

She usually gets seasick during the voyage.她在航行中经常晕船。

3、 trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如：

We made a boat trip to the island last week and had a good time.上周我们乘船去了那个岛，玩得很开心。

4、 tour 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。例如：

I will tour the world in the future.我将来要环游世界。

5、travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如：

At present, many people are fond of travel in their spare time.目前，许多人喜欢在业余时间旅行。

扩展资料：

trip用作动词的基本意思是“走，跑”，含有脚步轻快的意味，是不及物动词，常与介词、副词连用。

trip还可指“没有看到障碍物而绊倒”，常与over连用。引申可作“失足”“失言”“出差错”解，可指某人诱使某人犯错误，也可指某人由于自身的原因而犯错误，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

trip作名词时，在英国指短距离的行程，在美国则指长距离的行程，如a trip to the moon（到月球的行程）是美式英语的用法。

make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英语中前者指“有特定目的的行程”，而后者指“旅行”。

pleasure trip 指“以游玩为目的的行程”，与business trip意思相反。

1.journey可以指经常走过的或长或短的距离 2.travel(复数）指时间稍长的各处旅行，尤其指出国旅游，常常与所有格的形容词连用3.travel指行走、驾驶或者旅行的不可数名词travel broadens the mind旅行能够使人开阔眼界 4.tour是指为游玩而到几个地方观光的（长途或短途）旅行 5.trip指短期的旅程和观光6.on vacation ,旅游，度假

含“旅行”之意的英文有： tour、travel、trip。其区别是：

一、词法不一样

1、tour

英 [tʊə(r)]   美 [tʊr]

2、travel

英 ['træv(ə)l]  美 ['trævl]

3、trip

英 [trɪp]   美 [trɪp]

二、释义不一样

1、tour

名词释义：n. 旅游，旅行；巡回演出

动词释义：v. 旅行，在……旅游；在……作巡回演出

2、travel

名词释义：n. 旅行；（设备）旅行用的

动词释义：v. 长途旅行；经过（某地区）；（非正式）经受得住旅行

3、trip

名词释义：n.(尤指短程往返的)旅行，旅游，出行

动词释义：v.绊；绊倒；将…绊倒；使跌倒；脚步轻快地走(或跑、跳舞)

三、词语用法辨析不一样

1、tour n. 旅游，观光

〔辨析〕指以游乐为目的、最后返回出发地的观光游览，途中走访数个不同地点，距离可长可短。

〔例证〕He has gone on a tour to Europe.

他到欧洲旅游去了。

2、travel n. 旅行

〔辨析〕泛指旅行的行为而非某次具体的旅行，用复数形式时多指到远方作长期旅行或旅游，不强调直接目的地。

〔例证〕This job involves a fair amount of travel.

这份工作需要经常出差。

3、trip n. 旅行

〔辨析〕普通用词，常指短途往返的旅行或不常为之的旅行，强调目的地或出行原因。

〔例证〕The manager has gone on a business trip.

经理出差去了。

旅程，指旅途，从一地到另一地的旅行路程，也有用来形容人从生到死这段时间。那么你知道旅程的 英语单词 是什么吗?下面来学习一下吧。旅程的英语单词1： journey 英 [ˈdʒə:ni] 美 [ˈdʒɚni] 旅程的英语单词2： trip 英 [trip] 美 [trɪp] 旅程的英语单词3： itinerary 英 [aɪˈtɪnəˌreri:, ɪˈtɪn-] 美 [aɪˈtɪnəˌrɛri, ɪˈtɪn-] 旅程相关英语表达： 旅程津贴 mileage 旅程终点 Journey's End 真实旅程 Real Journeys 旅程费用 expenses while in transit 旅程的英语单词例句： 我们到旅程终点时全都累垮了。 We were all suffering from fatigue at the end of our journey. 我们的旅程一路平安。 Our journey ended without mishap. 在这么短的旅程中，你实在没有必要多买油。 You need not have bought extra oil for this short trip. 一段旅程的结束总是意味着另一段旅程的开始。 The end of one journey is always the beginning of another. 剩下的这段旅程有七百英里。 The remaining journey spanned seven hundred miles. 当然，这趟旅程的意义不完全在于听一个讲座。 But the purpose of this trip goes far beyond a mere lecture. 他邀请我们走内心的朝圣旅程，也就是朝拜。 He invites us to that inner pilgrimage which is called adoration. 请你帮我做一份旅程表好吗? Please attach an itinerary sheet to my ticket? 我们到旅程终点时全都累垮了。 We are all suffering from fatigue at the end of our journey. 经过那趟旅程之后，你看上去真是累坏了。 You looked half dead after that journey. 所有旅程都以步行开始，以步行结束，所以城市规划者需要让步行成为合理的选择。 Every trip starts and ends with a walk, so city planners need to make that a reasonable choice. 例如等待客户旅程。 Waiting for a customer itinerary, for example. 前一个晚上讨论旅程的时候，嘉丁纳太太说是想到那边再去看看。 In talking over their route the evening before, Mrs. Gardiner expressed an inclination to see the place again. 一段漫长、炎热而又艰苦的旅程 A long, hot and arduous journey 另一些人会在他们的旅程中遇上许多烦心的事，泪流连连，每每失落。 They will just go merrily along. Others will encounter many upsets, tears and losses on their journey. 从《希腊英雄传》到《伊利亚特》的旅程并非一朝一夕之功，它也不会带给你双倍的快乐。 From “ Greek Heroes ” to the Iliad was no day's journey, nor was it altogether pleasant. 对于下周的旅程我已经有些迫不及待了。 I cannot wait to start my journey next week. 但他们也有他们必须完成的旅程。 They, too, have journeys they must complete.