沧桑英文短语

沧桑岁月风雨报酬是什么呢？就主要是强调这个水也很艰苦。

你好，根据你的提问，我认为这句话的意思是岁月蹉跎，光阴荏苒，崎岖的道路上，只有风雨来慰藉自己的内心。

cangsang

沧桑：坎坷，风雨沧桑就是是指人生路上的心酸坎坷。表明经历了很多，身体和精神都留下了岁月和经历事件的痕迹。

近义词：沧桑岁月，饱经风霜

反义词：一帆风顺

扩展资料：

风雨沧桑的造句：

1、风雨沧桑坎坷路，成败都归尘与土，放下奔波享人生，悠闲自得享清福。

2、面对五十五年的风雨沧桑，作为华夏子孙，我们骄傲，我们自豪。

3、他过去饱经沧桑，但现在决心要干一番成就。

4、 在他那饱经风霜的脸上写满了人生的沧桑与艰辛。

5、 在他那饱经风霜的脸上写满了人生的沧桑与艰苦。

风雨沧桑的英文翻译：The vicissitudes of the wind and rain.

英文例句：

1、传世文献经过几千年的风雨沧桑，其中包含许多讹误。

Literature handed down through thousands of years of wind and rain vicissitudes of life, which includes many corruption.

2、半个多世纪的岁月交替，60年的风雨沧桑，企业从小到大，由弱到强。

Alternate years over half a century, 60 years of wind and rain vicissitudes of life, businesses from small to large, from weak to strong.

沧桑：坎坷，风雨沧桑就是是指人生路上的心酸坎坷。表明经历了很多，身体和精神都留下了岁月和经历事件的痕迹。近义词：沧桑岁月，饱经风霜反义词：一帆风顺扩展资料：风雨沧桑的造句：1、风雨沧桑坎坷路，成败都归尘与土，放下奔波享人生，悠闲自得享清福。2、面对五十五年的风雨沧桑，作为华夏子孙，我们骄傲，我们自豪。3、他过去饱经沧桑，但现在决心要干一番成就。4、 在他那饱经风霜的脸上写满了人生的沧桑与艰辛。5、 在他那饱经风霜的脸上写满了人生的沧桑与艰苦。风雨沧桑的英文翻译：The vicissitudes of the wind and rain.英文例句：1、传世文献经过几千年的风雨沧桑，其中包含许多讹误。Literature handed down through thousands of years of wind and rain vicissitudes of life, which includes many corruption.2、半个多世纪的岁月交替，60年的风雨沧桑，企业从小到大，由弱到强。Alternate years over half a century, 60 years of wind and rain vicissitudes of life, businesses from small to large, from weak to strong.

这个可要具体问题具体分析了。因为我们汉语的沧桑就有不同的意思。如果你是要表达“交大的变化”之意，可用vissitudes of life 或者ups and downs 都行。如果要形容人的面貌显得沧桑的话，宜用weather-beaten。它还可能是成语“沧海桑田”的缩略形式：这样就可以译为 “the swift changes of the world;great changes are seen in the course of time;the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field (orchid)”比喻世事多变,人生无常;或喻世事变化的巨大迅速。