plate 是装菜的。区别:1、dish 可以泛指各式各样的盘子,plate 也是 dish 的一种。2、dish 通常是较深的盘子,用来装较有汤汁的食物,但它不如碗深,且直径比碗大;plate专指平的盘子沿很浅的盘子。3、dish泛指餐具,例如洗碗时会说wash the dishes不是wash the plates。搜狗问问扩展资料例句:1、Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing. 安妮塔把自己的盘子推开;她几乎什么都没吃。2、She laid down her knife and fork and pushed her plate away. 她放下刀叉,推开盘子。3、On the table beside an empty plate was a pile of books. 桌上空盘子的旁边是一堆书。4、Why am I always stuck with the dish - washing after dinner, while you watch TV? 干嘛总要我在饭后洗碗, 而你却在看电视?5、Server pick - up main dish from kitchen checking plates meet chefs specifications. 传菜员从厨房拿菜,检查餐具是否达到标准。