被通知人英文

区别：

1、consignee即收货人。“收货人”，是指有权提取货物的人。Notify Party是被通知人的意思。

2、Notify Party就是通知货到目的港，然后由通知人通知收货人提货，提单上的consignee往往是开证行，而非真正的收货人；

3、当所有单据交到开证行时，或者做其他处理，为了防止通知不到，会有二个通知人,因为在信用证支付条件下，有的时候，开证行会通知真正收货人进行议付等流程。

扩展资料

“consignee”和“notify party”是海运提单的填写比较重要的栏目，填写注意事项：

Consignee是海运提单中比较重要的一栏，应严格按照信用证规定填制。这一栏的填法直接关系到提单能否转让以及提单项下货物的物权归属问题。提单收货人按信用证的规定一般有三种填法，即：空白抬头、记名指示抬头和记名收货人抬头。

Notify Party要与信用证的规定一致。例如：信用证提单条款中规定：“...Bill of Lading ...notify applicant”，则提单通知人栏中要打上开证申请人的详细名称和地址。

通知人是收货人的代理人,便于承运人（即船公司/货代）在货到目的港时，通知办理报关提货手续，往往是货物进口人（买方/信用证的开证申请人）。如果没有通知人，船方到港后就无法通知有关当事办理手续，就会引起不必要的麻烦，对于收货人相当不利。 Notify party，被通知人。即买方的代理人，货到目的港时由承运人通知其办理报关提货等手续。

consignee指的是收货人，notify party指的是被通知人。

consignee是船公司在货物到达目的港时发送到货通知的收件人，有时就是买方。但在信用证下的提单，如若信用证上对提单被通知人有具体规定时，则必须严格按信用证要求填写。

notify party是货物到达目的港船方发送到货通知的对象，可以是代理商或贸易商，也可以说是一个中间商，到目的港后他们去船公司换取提单时在提单后背书，背书会写TO ORDER某某公司名。

扩展资料

consignee与notify party的填写要求：

Consignee应严格按照信用证规定填制。这一栏的填法直接关系到提单能否转让以及提单项下货物的物权归属问题。提单收货人按信用证的规定一般有三种填法，即：空白抬头、记名指示抬头和记名收货人抬头。

Notify Party填写时要与信用证的规定一致。例如：信用证提单条款中规定：“...Bill of Lading ...notify applicant”，则提单通知人栏中要打上开证申请人的详细名称和地址。

notify party 可以是买方自己，也可以是买方的代理，肯定是买方的人。有些时候写买方自己的名字，有些时候写货代的名字。

通知人:Notifier 被通知人:Notify party

区别：

一、概念不同

1、consignee

指的是“收货人”，有在目的地港凭提单向承运人要求提货的权利的人。

2、notify party

指的是“被通知人”，是收货人的代理人，不是提单的当事人。

二、代表机构不同

1、consignee

consignee是真正买家，如果consignee没有写公司名，只写TO ORDER，那么这批货就要听notify party的指令是给谁的，有可能还没确认的真正的买商。

2、notify party

notify party可以是代理商或贸易商，也可以说是一个中间商，到目的港后他们去船公司换取提单时他们在提单后背书，背书会写TO ORDER某某公司名、然又要看某某公司盖章有没给另一间公司，一连续有可能会转十几个中间商。

联系：

"consignee"是最终收件一方，简单地说，货物的目的就是寄给他/她（们）。"notify party"指的是，这个件到了以后通知该方，但该方不是最终收件者。这位通知者，会继续和最终"consignee"联系。

二者都是海运提单填写中比较重要的栏目。

扩展资料：

填单注意事项：

1、被通知人（NOTIFY PARTY），这是船公司在货物到达目的港时发送到货通知的收件人，有时即为进口人。在信用证项下的提单，一般为信用证的申请人，如信用证上对提单被通知人有权具体规定时，则必须严格按信用证要求填写。

2、如果是记名提单或收货人指示提单，且收货人又有详细地址的，则此栏可以不填。如果是空白指示提单或托运人指示提单则此栏必须填列被通知人名称及详细地址，否则船方就无法与收货人联系，收货人也不能及时报关提货，甚至会因超过海关规定申报时间被没收。

3、当所有单据交到开证行时，或者做其他处理，为了防止通知不到，会有二个通知人,因为在信用证支付条件下，有的时候，开证行会通知真正收货人进行议付等流程。

4、货物即将到港或到港后，船公司或货代目的港代理通知提单上的通知人，以尽快办理清关及提货手续。如果第一通知人联系不上，就可以通知第二通知人。

参考资料：百度百科-海运提单

被通知人（NOTIFY PARTY）是收货人的代理人，不是提单的当事人

CNEE 收货人Ntfy 通知人通知人没有实际货权，但是可以接收到货通知等一些消息。实际提货需要提单上盖上收货人的章才可以提货。一些CNEE是to order的单子，发货人往往会背书给Ntfy,那个时候通知人可以拿着发货人背书的单子盖上通知人的章去换单提货。